sylvie vartan en langues étrangères

je sui en pleine découverte de sylvie vartan en ce moment...

quelqu'un pourrait il me dire si elle a enregistré des albums chantés en allemand ( j'ai vu sur you tube, la maritza en allemand. très réussi) et en italien ( irresistibilmente. très réussi aussi).

autrement, quels sont ces meilleurs albums?

merci de vos réponses.

A ma connaissance, je ne connais pas de LP. chantés en langue alle mande mais par contre plusieurs SP et EP ont été enregistrés.
Tu pourras en découvrir quelques-uns sur la discographie de Sylvie sur le site Encyclopédisque.
Sur ce site ne figure pas un EP. qui est extrêmement rare et qui atteint une cote faramineuse auprès des collectionneurs; c'est, je crois, l'adaptation en langue allemande du 45 tours
4 titres comportant La la la, Si je chante etc. La pochette est identique. Si mes souvenirs sont bons l'adaptatation de La la la s'intitule Millionnen Verliebten auf Erden.
Quant à dire quels sont ses meilleurs albums, je n'ai pas assez de connaissances pour avoir un avis bien tranché car Françoise a très vite supplanté Sylvie dans mon coeur.Je ne possède que trois 45 trs dont le SP italien Irestibilmente avec en face B le titre Nostalgia qui est l'adaptation
en italien du tube de Mama Cass( Mamas and Papas) Dream a little dream of me repris en France par Enzo Enzo .

merci de tes renseignements, matthew!

Meurisse tu peux essayer ici

http://www.aplmusique.com/vartan/vartand.htm

Tiens ce topic m'était passé sous le nez.

Non Sylvie n'a pas enregistré d'albums en allemand. Seulement des chansons parues sur EP ou 45t.
D'ailleurs si on regarde sa disco allemande est assez pauvre (surtout en ce qui concerne les LPs).

Dans l'intégrale il n'y en a que 11 en tout. J'imagine qu'il doit en rester des inédites.
"Baby Capone" est vraiment bien en langue allemand. J'ai également un petit faible pour "Kentucky Twist"

Alors sinon au niveau des meilleurs albums :

- A gift wrapped from Paris (1965)
- 2mn35 de bonheur (1967)
- Comme un garçon (1967)
- Aime-moi (1970)

j'apprécie particulièrement sylvie en italien...une cicala canta, par exemple, ca existe en francais? baby capone aussi, j'aime beaucoup. en allemand, ca doit faire un peu dur, car la chanson est assez balancée...

steeve a écrit:

une cicala canta, par exemple, ca existe en francais?

Oui c'est "le jour qui vient" qui se trouve dans le LP "Comme un garçon"

OUI! un topic sur elle faciliterait la recherche et la lecture de tout ce qui a déjà été évoqué jusqu'ici

ça m'agaces aussi,cette vartanmania,sur un forum dedié a Françoise.

bon ,il faut dire que je n'adhére pas du tout.C'est épidermique

le topic s'intitule "sylvie vartan en langues étrangères". on ne vous force pas à y venir, les amis...
et puis, c'est la rubrique hardy et les autres...
on parle bien de madonna à cannes - et j'ai répondu d'ailleurs-, ou du dernier album du fils dutronc -dont perso, je me fous complètement-...
mais rassurez vous, il a été ouvert un autre topic par romain, je crois, pour rassembler notre dérive vartanesque.....

Les titres des topics sont suffisemment explicites pour que ceux qui n'ont rien à faire de Sylvie zappent.

Le forum a cet avantage, que nont pas forcément d'autres, de référencer les sujets on ne peut plus clairement.

Et puis l'actualité de Françoise étant assez pauvre en ce moment, ce là nous permet de continuer à échanger .... et à découvrir des raretés. Merci à ceux qui nous en font profiter !

En meme temps c'est quand meme le but du topic "autres". Donc désolé mais si j'ai envie de parler de Vartan je parle de Vartan. Rien ne vous oblige à ouvrir ce sujet si il vous gave !

PG7517 a écrit:

On trouve Vartan à toutes les pages maintenant...Je n'ai rien contre elle, mais bon...elle doit avoir un forum, non ?

ou alors que les amateurs créent ici une page consacrée à elle...
et mettent tout dedans...plutôt que de la "fourrer "à tous propos ici et là..

ça commence à m'agacer un brin

Oui cher PG va falloir nous y faire! une nouvelle generation arrive sur ce forum qui va nous ejecter gravement, lol!!! mais, n'est-ce pas la plus vieille histoire du monde?
Vartan a un très bon site : sylvievartanshow.com ,cher Steeve tu y trouveras tout ce dont tu rèves...

Vous avez certainement tous raison, mais le fait qu'il y ait un espace où on parle de Vartan, ou de Dalida ou de Catherine Sauvage (pardon Colette Renard) prouve que les admirateurs de FH sont larges d'esprit, tolérants et ouverts à toute discussion. Allez sur les sites de Dalida, Adamo, Vartan et autres. Si vous ne parlez pas QUE du divin ou de la divine en question, vous vous faites jeter et dans des termes souvent qui font peur.
Il n'y a pas de place sur les sites de chacun pour quiconque autre que la "Sublissime" Sylvie, "l'irremplaçable" Dalida.
et il n'y a pas de blablatage. On DOIT parler de Sylvie, de Dalida.... et c'est tout.

oui, surtout que c'est un emplacement "off-topic" destiné aux autres artistes. La structure du site est suffisamment claire.

Bon, parfois cela déborde dans la partie "officielle", mais ce n'est pas si grave.. Et puis en période de faible actualité, au lieu de créer des rumeurs ou des buzzz, dévions un petit peu ) Tout ne doit pas être figé. On a tous en tête ici que l'on parle de FH et pour l'instant, globalement, cela fonctionne.

Esprit larges, tolérants et ouverts à la discussion ? Claude, tu crois ?
A la lecture des agressions verbales qui fleurissent j'émets des doutes.

Emplacement "off topic" ? Mais Thierry, c'est le forum entier qui est "off topic" ! Une ou deux digressions ponctuelles, ça irait. Mais depuis quelques temps c'est 90% hors Hardy ! Tous les jours c'est Vartan, Dalida, Clinton, broquante, country, Obama....

C'est totally le café du commerce et franchement ce n'est pas un compliment.

Denis a écrit:

Esprit larges, tolérants et ouverts à la discussion ? Claude, tu crois ?
A la lecture des agressions verbales qui fleurissent j'émets des doutes.
Emplacement "off topic" ? Mais Thierry, c'est le forum entier qui est "off topic" ! Une ou deux digressions ponctuelles, ça irait. Mais depuis quelques temps c'est 90% hors Hardy ! Tous les jours c'est Vartan, Dalida, Clinton, broquante, country, Obama....
C'est totally le café du commerce et franchement ce n'est pas un compliment.

Denis,
Ne t'a t'on jamais appris que lorsque l'on rencontre les personnes pour la première fois, on dit "bonjour"?

Et si tu regardes la structure, tu constateras que la liste que tu mentionnes se trouve dans la rubrique "Hardy et les autres" ou "blabala". Y'a pas de lézard.

Profite de tes vingts ans pour découvrir Françoise Hardy en allant dans la rubrique "album" ou "général" ou tu trouveras des informations très intéressante concernant cette grande artiste (bon, il faut chercher un petit peu, tu ne te seras pas servis dans un plateau d'argent).

On remarquera l'intelligence des nouveaux membres en message privé...


De: Denis
A: thierry
Posté le: Aujourd’hui à 14:54
Sujet: Bonjour !
Bonjour !

C'est très bête ta remarque sur le forum.

Denis

C'est marrant de constater que ce sont les gens qui postent un msg une fois toutes les morts de Papes qui se plaignent.
Y en a 2 des forums Hardy donc bon.

Denis a écrit:

C'est totally le café du commerce et franchement ce n'est pas un compliment.

Tu vas sûrement nous trouver des sujets "hardysiens" très vite.
Tu peux aussi répondre aux sondages, nous dire ce que tu aimes
et comment tu as connu FH. Il y a tant de sujets ouverts…

salut Denis
apres cet accueil plûtot bizarre, je voudrais te souhaiter la bienvenue!!
Tu trouveras ici quand meme un tas de renseignements sur FH Michel de Munich

vanniot a écrit:

salut Denis
apres cet accueil plûtot bizarre

Vous venez du forum du schtroumpf grognon, tous les deux?

c'est la pleine lune NoN???????????.

pour info,,Lil´ Bear : je viens du forum "grincheux & Co" dont le siège est a munich....