Les Fourmis 1969

Sur FRANCOISE HARDY FOREVER de Facebook quelqu'un a posté cette chanson rare et on peut l'écouter.
https://www.facebook.com/video/embed?video_id=10200342542190826


































.

Quelle trouvaille ! merci beaucoup sundridge18  
Bien sûr jamais entendu non plus !
Matthew je partage votre avis pour 'Des yeux d'enfants'

Merci Sundridge. Never heard it before, but what shall I say? Well, maybe I'm glad that FH never put it on record.

Well it certainly is not FH at her best,Dick. It would  need to be edited before any commercial release. It's a song which deals with an unusual subject,one which I feel would not be commercially successful.

Cette chanson est effectivement dans le ton de "Des Yeux d'enfants". Toutes deux semblent aussi plutôt être des démos qu'autre chose. Mais demo ou retravaillées, elles auraient au parfaitement leur place avec quelques autres sur l'album-compil "Françoise-Germinal" à la place de "comment te dire adieu" ou autre succès. Cela aurait été l'excellent album psycho-pop de Françoise.... Des regrets, des regrets, des regrets...

A part cela, la thématique a été reprise dans ses grandes lignes dans "La Berlue".... Marrant!

Les "Fourmis" et non " les Formis"

Merci fefe. Mes excuses pour le typo. Je viens  de faire la rectification.

Si Polnareff est "Le roi des Fourmis" https://www.youtube.com/watch?v=a0PboJVzhTI    Francoise est-elle la reine des Fourmis?

Pas de problème "sundridge 18" On avait quand même bien compris.
C'est moi qui est mis ce titre sur facebook, j'avais mis également il y a quelques semaines "Qu'est ce qui nous fait rire" . Des titres qui n'ont pas une grande valeur et qui ne sont jamais sortis commercialement mais qui sont bien agréables quand même à entendre , chantés par Françoise.

Un grand merci  fefe pour avoir mettre les  2  chansons  ultra rares sur facebook. Malheureusement je n'ai pas eu de chance d'y trouver  "Qu'est ce qui nous fait rire."   S'il vous plaît serait-il possible de le re-poster ici sur ce site pour les fans de Françoise?    Merci encore et bon weekend.

Thanks Sundrige! Have you ever heard of "Un jour comme une autre" and the spanish version of "L'heure bleue"?

There is an  Italian version of "L'heure bleue" but not a Spanish one. On Spanish  pressings the titles are often given in Spanish although the language of the song is the original French. No,I've not heard of "Un jour comme une autre". Could this be "Comme tant d'autres"? Can anyone else throw light on this?

I think it was Romain who first talked about this rare spanish version, I'm not sure it exists either. Un jour comme un autre it's an unreleased cover of a Brigitte Bardot song of the same name from 1964. Françoise's version was recorded in 1969. This I learned from a 2003 magazine article.

In the magazine "Jours de France" 1 Feb 1964 we read "Idole plus que jamais, Françoise Hardy n'a pu - le jour de ses vingt ans - s'empêcher d'exprimer un regret : "J'aurais aimé enregistrer "C'est un jour comme un autre", la très jolie chanson de Jean-Max Rivière. Mais Jean-Max, un copain de Brigitte Bardot, lui en a donné la primeur".   So it looks as though it never was recorded by Francoise in the early 60s.  I don't suppose you can remember which magazine had the article you refer to? There was a big article on FH in the UK mag "Record Collector" when the longbox set "Messages personnels" came out. I can't put my hand on it at the moment but if I find it I'll have a look. The author of this article later put online the parts of the original article which were omitted in the magazine,but this seems to have disappeared into the ether!

https://totally-hardy.forumactif.com/t1342p15-raretes-et-enregistrements-perdus?highlight=raret%E9s

Voici un lien qui se rapporte à un sujet où Romain parle de versions inédites: une en allemand et deux en italien.
Je vous laisse les découvrir! )

J'oubliais, il y confirme aussi, l'existence de "L'heure bleue" en spanish, peut-être--> "La hora azul" ???

matthew dit" Je vous laisse les découvrir! " Mission impossible je crois.

En disant je vous les laisse découvrir, je parlais des titres des inédits. Donc pas d'inédits à écouter.
Voici le lien page 1 du post
https://totally-hardy.forumactif.com/t1342-raretes-et-enregistrements-perdus?highlight=raret%E9s

Dans cette page, on parle également d'une version de FH d'un titre des sixties des Stones.

Si tu ne trouves pas, je citerais les titres. Donc bonne recherche!

Oui l'heure bleue en espagnol existe bel et bien sur bande mais non mixé.
A cela rajoutons également une eventuelle version italienne de "va pas prendre un tambour" avec pour titre "se sei stanco di me" et dont il existe une partition avec paroles.

Pour "dis-lui non" et "son amour s'est endormi" en italien, c'est Françoise elle-meme qui en parle dans Jours de France en disant qu'elle revient de Rome où elle a enregistré ces 2 chansons en italien. Peut-etre dorment-elles quelque part en Italie.
"Et meme" en allemand est bien recensé sur une bande en revanche.

Grand merci Romain pour les précisions complémentaires Vraiment très sympa...
Quant à "Blue turns to grey" sais-tu s'il y a une version enregistrée? Thank you in advance!

Yes, Sundrige, that's the article I was talking about. So says the magazine: "Brigitte Bardot's enticing 'Un jour comme un autre' occasioned a music sheet in 1968, credited to Françoise. It's not clear whether a tape exists." You are right, maybe the son never got recorded. Interestingly it also mentions "Blue turns to grey", a Rolling Stones cover discarded from the En anglais" álbum.
Thanks Sundrige for letting us know these precios demos and for shedding light on them.

J'ai aucune info sur "Blue turns to grey", mais me semble que "Oh why" vient des sessions de "En anglais".

Romain, existe-t-il une versión en espagnol de "L'heure bleue"?