Robbie Williams reprend voilà en Anglais.

http://www.purepeople.com/article/robbie-williams-reprend-superbement-francoise-hardy-comparez-et-decouvrez-un-clip-coup-du-lapin_a43575/1




Trois ans après l'expérimental Rudebox - soit incompris, soit loupé, il a en tout cas fait un flop -, Robbie Williams effectue clairement ce qu'il est convenu d'appeler un come-back. En dépit de quelques loupés, comme son passage par le X-Factor british, le "bande à part" du boysband Take That signe un retour plus que convaincant avec un album, Reality Killed The Video Star, qui revient à une pop de grand garçon dans la veine d'Intensive Care et l'indispensable Escapology.

Auteur d'un show enthousiasmant, son premier concert en trois ans, qui a provoqué l'hystérie chez ses fans, et salué pour Bodies, un premier single bien appuyé par un vidéoclip mettant en scène un Robbie "in good shape" avec son amoureuse Ayda Field (qui parvient à lui faire parler mariage et enfants), Robbie Williams sait sans doute que c'est maintenant que tout se joue. Aussi, plutôt que de marquer une pause et de se reposer sur ces quelques lauriers, il enchaîne avec, déjà (commercialisation le 7 décembre), la parution d'un second single : You know me.
Particularité : il s'agit d'une reprise du titre Voilà interprété par Françoise Hardy, paru en 1967 sur le 33 Tours Ma jeunesse fout le camp..., dont nous vous proposons une version originale en vidéo ci-dessus. Après les french lyrics de Supreme en 2000, qui empruntait également quelques mesures de violons au film Dernier domicile connu (1970, de José Giovanni, avec Lino Ventura et Marlène Jobert), et sa cover des tubes de Manu Chao Bongo Bong et Je ne t'aime plus sur Rudebox, Robbie continue à puiser des idées dans ses vieux cartons (rappelons que le titre et la réalisation de son nouvel album sont étroitement liés à Trevor Horn, des Buggles !). Surprenant.

Tout aussi surprenant est le clip qui accompagne You know me (regardez ci-dessus des photos qui en sont extraites, et cliquez ici pour le visionner), sans doute un des titres les plus marquants de Reality Killed The Video Star avec son atmosphère sixties (pattern d'accords typique, choeurs en choo-oua-oua, etc.) : métamorphosé en lapin et propulsé dans un Alice au pays des merveilles un tantinet grivois, Robbie (qui a carotté la chanson de Françoise, hi hi hi), prouve qu'il cultive toujours, outre son potager de circonstance, l'auto-dérision. Bien joué, lapinou.



http://www.wormee.com/?gclid=CMKm69et950CFWlr4wodnUANqQ#/planet/playlist/100789

J'ai réussi à l'écouter sur ce lien. C'est bien différent de Françoise.

en fait, ce n'est pas du tout une reprise de "voilà", c'est juste le gimmick au piano entre les couplets et la rythmique qui ont été repris mais en aucun cas ce ne peut étre la mélodie...

Ah là, je vous suis complètement. j'ai reconnu effectivement la musique, à certains endroits de la chanson.

Oui, je l'ai écouté ce matin chez VIRGIN. Ils ont en effet bien "samplé" l'introduction musicale de "Voilà" mais la chanson n'est pas la même.
Je profite de l'occasion pour dire que j'ai toujours gardé précieusement le EP original de "Voilà" (VOGUE EPL 8566) car, d'une part, je trouve que sur la pochette du disque il y a une des plus belles photos de Françoise et d'autre part, le 45T renferme une des "perles" de Françoise : "Au fond du rêve doré".

Je ne trouve pas beaucoup d'intérêt dans la chanson elle-même, mais l'hommage, un an après Texas, est incroyable. Peut-être un message à Françoise: à quand un 5e album 100% en anglais pour satisfaire la jeunesse anglaise!

Voila,c'est sur on reconnait quelques notes sans plus,maintenant,s'il y a un message caché,je n'est pas capté

FRANCOISE HARDY est effectivement créditée sur ce titre de ROBBIE WILLIAMS, ( voir livret de l'abum) qui est aussi son nouveau single, avec un clip video trés drole - Robbie y est deguisé en lapin.

J'ai acheté le CD et je peux dire que j'aime beaucoup, il y a plusieurs tubes en puissance dessus, la chanson qui sample "VOILA" est plutôt bonne et puis c'est quand même un hommage pour Françoise qui se trouve créditée sur un CD très attendu et d'un artiste mondialement reconnu qu'on l'aime ou pas