Message Personnel - version alternative

Bon, puisque comme le dit (si justement) Claude, je suis le meilleur je vous propose - pour ceux qui ne la connaitrait pas - une version alternative de la chanson "Message Personnel" .

Rien à voir avec la version du show France Gall. Là il s'agit d'une version alternative d'époque. Non pas au niveau de l'orchestration qui est strictement identique mais au niveau de la prise de voix.

Ecoutez bien le début c'est surtout évident dans la phrase "au bout du téléphone il y a votre voix".

Allez chercher votre CD "Message Personnel" qui croule sous la poussière pour écouter la version dite "classique". Sa façon de dire "voix" est ici totalement différente.

http://download.yousendit.com/40AF0E0201310CE0

L'orchestration à mon avis n'est pas identique. Dans cette version que tu proposes en best boy que tu es, les cymballes, tambourins, (que sais-je) sont plus puissants, dès la 2ème strophe.

Possible, ça je sais pas.

Merci Romain, d'où vient cette version?

Romain a écrit:

Possible, ça je sais pas.

Réécoute tu verras!

Jamtland a écrit:

Merci Romain, d'où vient cette version?

Alors si je ne me trompe pas, je crois qu'elle vient de l'album "Love Songs" mais je n'en suis plus trop certain.

Moi mon disque "Message personnel" ne croule pas sous la poussière car c'est un de ceux que j'écoute assez souvent et la partie parlée me fait toujours autant d'effets.
Je pense que Anne a plutôt raison car je trouve la musique beaucoup plus présente que sur "mon" disque.
Quoiqu'il en soit, version alternative ou pas, cette chanson demeure un bijou, même si certains tordent le nez parce que chanson trop entendue.

Je viens à mon tour d'écouter le magnifique "MESSAGE PERSONNEL" . Je vous confirme que cette "version alternative" est extraite du LP "LOVE SONGS" (Romain a raison ...), ce fameux disque où l'on retrouve la même chanson en anglais !
Ce matin aussi, j'ai réécouté cette même chanson, extraite cette fois-ci, du coffret "LE TEMPS DES SOUVENIRS" . Je peux vous assurer que la version est encore différente : voix plus claire, plus aérienne, l'orchestration plus amplifiée, le son plus pur ... Essayez et dites-moi si j'ai raison !

_____________________________________________
"...le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard..."

"love songs" est un des tous premiers cd que j'ai eu de francoise hardy. et j'ai écouté "message personnel" pendant des années sur ce cd.
en achetant l'album original de l'époque, j'ai découvert que la version parlée était différente.
je préfère celle de l'album original, moins parfaite, moins maîtrisée, mais beaucoup plus touchante, je trouve. la "timidité adolescente" sied mieux à la chanson.

Romain: File not found !!!

J'aimerais bien écouter cette version de message personnel... C'est ma chanson fétiche ! J'adore !!!

https://totally-hardy.forumactif.com/t745-message-personnel-version-alternative?highlight=message+personnel


je pense que tu as déjà lu ce sujet, à part "Love songs", il y a aussi une version au son différent sur "Le temps des souvenirs"

Merci bien Matthew

moi je n'ai pas réussi à ouvrir le lien....