Mais il y a des soirs

Je ne comprends pas ce que Françoise veut dire avec les mots "regards bleus ou verts", le sens littéral est clair mais non le sens poetique

J'aime sur le moment
Des regards bleus ou verts

Jamtland a écrit:

Je ne comprends pas ce que Françoise veut dire avec les mots "regards bleus ou verts", le sens littéral est clair mais non le sens poetique

J'aime sur le moment
Des regards bleus ou verts

Je ne vois pas ce que tu veux dire par "sens poétique"? A part que ça sonne bien et que ça rime, le seul sens poétique, c'est de parler d'aimer des regards, qu'ils soient bleus ou verts...

Sinon, la construction thématique de la chanson est la même que celle du "Soleil noir" de Barbara, pour des raisons différentes (Françoise est triste pour des raisons sentimentales, alors que Barbara c'est pour des raisons plus générales).

Pour la poésie, évoquons Baudelaire dans "Ciel brouillé":

On dirait ton regard d'une vapeur couvert ;
Ton oeil mystérieux (est-il bleu, gris ou vert?)
Alternativement tendre, rêveur, cruel,
Réfléchit l'indolence et la pâleur du ciel.

Je dois entendre "regards bleus ou verts comme "yeux bleu ou verts"

je pense qu'il faille y voir autre chose que de l'esthétisme.
les regards bleus ou verts, ce sont des regards clairs, peut-être plus purs.
bleus ou verts, ca sonne joli.
d'ailleurs, pendant des années, j'ai cru que c'étaient des "regards bleus ouverts"...
c'était joli aussi.
l'essentielle, c'est surtout que les mots collent bien à la mélodie.

Thierry... une réponse un peu trop cryptique