RARES ARCHIVES sur TRIUNFO DIGITAL ...

Comme j'aime aller loin, très loin dans mes recherches consacrées à FH, je vous ai dégoté quelques petits trésors en provenance d'Espagne, extraits du fameux magazine TRIUNFO DIGITAL ...
Je suis sûr que certains fans du forum apprécieront et les articles et les photos ! Certains d'entre vous parlent ou comprennent, peut-être, l'Espagnol ???

Voici la couverture de magazine dont sont extraits articles et photos de FH : nous sommes le 07 décembre 1963 ...









_____________________________________________
"...le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard..."

Exraits du magazine TRIUNFO DIGITAL du 30 mars 1963, dont voici la couverture ...










Je pense que les plus "fanatiques" (comme moi !!!) téléchargeront ces documents d'archives rares !

La suite est à venir ...

_____________________________________________
"...le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard..."

Merci Michel
j'ai téléchargé tout! Quelle est belle la photo où elle rit avec Sylvie, je ne l'avais jamais vu.

Un grand merci Michel, pour tous ces trésors : des documents rares, en effet.

Je ne peux, en aucun cas, garder pour moi tout seul, tous ces trésors ! Je voudrais vous les faire partager ...
Voici la couverture du magazine TRIUNFO DIGITAL du 02 Janvier 1965, dont sont extraits articles et photos, ci-joints ...

Andréa, je ne vois pas de SYLVIE VARTAN sur l'une des photos, plus haut, mais bien FH avec le chapeau, la main sur le visage, en train de rire ...











____________________________________________________________________________________________________

Couverture du TRIUNFO DIGITAL du 04 Juillet 1964 ...




Extraites de ce n°, ces photos de FH consultant une voyante ...





Et pour terminer ce voyage dans le temps, en Espagne, voici la couverture du magazine, dont est extrait ce beau poster de FH ...







J'espère vous avoir fait plaisir, que vous avez apprécié cette documentation rare, en provenance d'Espagne !

Et voici, enfin, un article dâté du 09 Avril 2007 de la revue TRIUNFO, parlant de FH ...

lunes 9 de abril de 2007
françoise hardy, la chica del año
La revista Triunfo publicó al menos cuatro reportajes sobre Françoise
Hardy, en pleno apogeo de su éxito y bajo la excitación de un auditorio
juvenil deseoso de encontrar nuevos referentes sociales. El impacto de
Tous les garçons et les filles en toda Europa hizo de ella uno de los
pilares más sólidos de la canción francesa a principios de los 60, más
cercana a Juliette Gréco que a las ye-ye's encorsetadas en las
efervescencias del twist. Triunfo la sitúa en el centro de la escena,
ataviada de un aire de timidez alejado del porte de las divas francesas de
la generación anterior.

Françoise Hardy es la juventud que arriba al primer plano e impone sobre
fórmulas gastadas un romanticismo revalorizado,de palabras sencillas y
directas que liquidan,de golpe,toda suerte de complicadas
mixtificaciones.La juventud tiene prisa y Françoise Hardy asciende al
cielo inalcanzable de los hombres prestigiados,en muy pocas horas.Un mundo
en trance de renovación le ha concedido este privilegio [Triunfo
30-03-1963]

_____________________________________________
"...le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard..."

merci Michel pour toutes ces photos qui nous replongent 46 ans en arrière!
la dernière photo avec le visage de Françoise entouré de feuilles a longtemps été
accrochée dans ma chambre de préadolescent ; elle était tirée d'une double-page de SLC!
nous avions la même passion à cette époque mais je vivais cette passion en solitaire ....quel dommage!

Oui Michel, tu fais un grand plaisir à tous les fans de Françoise, qui fréquentent ce forum.
Il est vrai que peu de fans font des commentaires mais ils n'en pensent pas moins, pour autant : que du bonheur!!

michel bh a écrit:

...Andréa, je ne vois pas de SYLVIE VARTAN sur l'une des photos, plus haut, mais bien FH avec le chapeau, la main sur le visage, en train de rire ...

Michel, je crains qu'Andréas ait raison : il s'agit bien de Sylvie qui rit derrière son chapeau !
Si tu regardes bien le texte sous la photo, tu constateras que les deux lignes se suivent sur la même photo coupée en deux par la reliure du journal.
Et donc Françoise ne peut pas être deux fois sur la même photo...
Et puis les cheveux courts et blonds sous le chapeau, et puis ce profil que tu reconnaîtrais entre mille...
Non décidément même Françoise ne peut pas avoir le don d'ubiquité. Par contre, une belle complicité dans le regard des deux copines !

TRIUMFO n°154 du 15 mai 1965 :
Romy Scneider est en couverture et Françoise Hardy est à l'intérieur.

1966 : les deux femmes se retrouvent dans What's new Pussy Cat ?
1974 : Jacques retrouvent Romy dans L'Important c'est d'aimer.

Il n'est pas de hasard, il est des rendez-vous, comme dirait quelqu'un que Françoise connait bien....

Merci Michel pour toutes ces très belles photos

michel bh a écrit:

quelques petits trésors en provenance d'Espagne

On s'aperçoit qu'en Espagne aussi Françoise a eu beaucoup de succès dès 63.
"Tous les garçons…" a été vraiment un des rares (le seul ?) triomphe en français dans l'Europe entière.
Il est surprenant qu'elle n'ait pas chanté en espagnol avant 70.
Merci et j'espère que tu trouveras d'autres articles aussi intéressants :
sur le site de Warren il y a au moins une quinzaine de couvertures
de magazines espagnols avec elle.

pPierre Lefevre a écrit:

On s'aperçoit qu'en Espagne aussi Françoise a eu beaucoup de succès dès 63.... sur le site de Warren il y a au moins une quinzaine de couvertures
de magazines espagnols avec elle.

En effet, Warren, sur son site, nous offre exactement 29 magazines espagnols, avec FH en couverture, de 1963 à 1974 ...
Il serait intéressant d'en scanner 1 par année, les plus beaux, pour les avoir sur ce forum, non ? Si vous êtes d'accord, je peux le faire ...

_____________________________________________
"...le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard..."

Cher Michel... j'suis d'accord pour tout c'que tu voudras!

Fabuleux, merci beaucoup !

Une voix de plus!!

Merci pour tous ces trésors inédits!

A ma connaissance ces clichés n'ont jamais paru dans les journaux français de l'époque même si certains ont été pris lors des mêmes circonstances que ceux qui ont été publiés chez nous dans les divers magazines.
Cela confirme à mon avis que les revues espagnoles envoyaient leurs propres photographes.

Jamtland a écrit:

Cher Michel... j'suis d'accord pour tout c'que tu voudras!

Pour toi, Andréa, ces couvertures de magazines espagnols ...

31 MAI 1963



11 OCTOBRE 1963



16 JANVIER 1964



01 OCTOBRE1965



DECEMBRE 1965



14 OCTOBRE 1966



19 NOVEMBRE 1966



06 JANVIER 1967




14 JANVIER 1967



12 JUIN 1968



01 SEPTEMBRE 1968



01 NOVEMBRE 1969



14 MAI 1971



24 MARS 1974




Si seulement Warren avait pu scanner toutes les photos intérieures de ces magazines, c'eût été formidable ...

_____________________________________________
"...le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard..."

Merci cher Michel. Mon dieu, qu'elle est belle, Françoise!!

Merci!

Bravo également aux Espagnols, car ils ont à chaque fois choisi des clichés percutants, très " hors des sentiers battus " , fascinants " y deliciosamente " glamour

A remarquer les fréquentes retouches souvent très accentuées au niveau des yeux et de la bouche ...

Cette nana est , décidément , le plus beau spécimen de sexe féminin sur lequel mes yeux ont pu se poser !

lysistrata a écrit:

Cette nana est , décidément , le plus beau spécimen de sexe féminin sur lequel mes yeux ont pu se poser !

A qui tu le dis !!!!

_____________________________________________
"...le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard..."

Oui, c'est bien vrai !
On est tous d'accord ici : Françoise Hardy est la plus belle femme du monde....
Mais on ne le dira jamais assez !