Le mythe

Comme un peu iréelle dans la nuit scintillante, les Rolls-Royce stoppent en silence devant le “Savoy“ : le cabaret le plus officiellement snob de Londres. Sortant de leurs somptueuses voitures, ladys et lords, déçus, s'entendent souvent dire par le chasseur placé à l'entrée : “La salle est pleine à craquer. Il faut réserver quinze jours à l'avance.“ Ce qu'ont fait d'ailleurs la Princesse Margaret et Lord Snowdon. De qui le Tout-Londres est-il donc entiché depuis le 22 avril ?

D'une française de 24 ans, dont le tour de chant commence à minuit, comporte 14 titres et se termine 50 minutes plus tard sous les applaudissements les plus généreux.
Françoise Hardy ne fait pas seulement salle comble au Savoy : elle y fait sensation. Ce succés, toutefois, ne constitue pas une exception : engagées à prix d'or, les 20 vedettes qui dominent le show business international passent régulièrement, tous les 18 mois environ, dans cette salle géante dont la scène s'éléve du plancher comme par miracle.
L'exception, FH la crée par sa constance. En terme de métier elle ne quitte pas l'affiche, pourrait-on écrire. En effet, en moins de 3 ans (il s'agit d'un record mondial), Françoise en est à son 4ème récital dans ce night-club de 1 200 fauteuils.

Les 3 cartes maîtresses de “Mademoiselle Hardy“
En 1er lieu, son entrée en scène qui suscite la stupéfaction et relève de l'événement. FH débute par un véritable numero d'élégance futuriste. Nul n'en croit ses yeux quand elle apparait dans sa combinaison métallique (en acier de luxe), œuvre du couturier “spatial“ Paco Rabanne et qui pèse 16 kilos, 320 grammes. “S'il existe une victime de la pesanteur, c'est bien moi avoue Françoise. Je ne puis ni m'asseoir, ni projeter mes bras au ciel. Cette carapace, dépourvue de la moindre souplesse, me condamne à une économie de gestes qui m'est à coup sûr bénéfique : elle m'oblige à extérioriser mes sentiments avec ma seule voix, mes yeux seuls, mon visage. Je suis une statue qui chante“ (Françoise est modeste : le mot comédienne devrait prendre la place du mot statue).

2ème atout de Françoise : son répertoire. Remarquable sélection de ses best-sellers étalés sur 6 ans de carrière et dont elle offre le plus récent : “Les ronds dans l'eau“, au public britannique, l'interprétant de surcroît en anglais. Quant aux 13 autres thémes (qu'elle chante en français), ils sont si populaires que des étudiants se font chaque soir une petite fortune en proposant aux clients du Savoy leur traduction littérale et polycopiée, tels les cours de la Sorbonne ou d'Oxford. “L'amitié“, “Rendez-vous d'automne“, “Le 1er bonheur du jour“, “La maison où j'ai grandi“… puis perspicace rappel, les tubes qui ont fait la gloire de Françoise : “Le temps de l'amour“, et surtout “Tous les garçons et les filles“ : 1 760 000 vendus de par le monde en 45t.

3ème carte maîtresse : un prestige qui dépasse l'univers du music-hall pour s'étendre, plus directement à l'univers lui-même. Il ne faut pas oublier que lors de sa tournée en Afrique du Sud, Françoise fut conviée à déjeuner par le proffesseur Barnard, le roi de la greffe du cœur. “Dans mon service de chirurgie cardiaque la plupart de mes malades ont un disque de chevet : “Mon amie la rose“. Une chanson peut aider à vivre. Presque touts vos refrains délivrent un message d'espérance“.
Au Savoy, les espérances de Françoise sont devenues réalité incontestable.

Extraits de l'article de Yves Salgues : “Pour la 4ème fois FH gagne sa bataille d'Angleterre“.
Jours de France n° 705 - 18 Mai 1968 -

merci mille fois ppierre pour ces magnifiques pages de yves salgues qui rendent compte de l'immense succès que françoise pouvait remporter et de l'aura qu'elle dégageait! cette gloire scénique aurait dû la conforter et l'engager à poursuivre! dans toutes les productions écrites consacréees à françoise il est dommage qu'il ne soit pas suffisamment fait mention de ces glorieux passages au savoy, qui sont sans doute ses plus beaux spectacles; on aimerait connaître la liste exacte des 14 titres interprétés, où l'on devrait retrouver "all over the world" titre n°1 en Angleterre!
En tout cas cela fait chaud au coeur de savoir et de redécouvrir qu'une telle carrière ait pu être!

Le tout-Paris du show-business murmure que vous voudriez de plus en plus délaisser la scène au profit du disque ? Est-ce exact ? Le public vous attend à partir de juillet sur nos plages, dans nos théâtres de verdure, nos casinos ?

Mon emploi du temps, depuis juin 1967, a été le plus exténuant de ma carrière. 73 galas en un trimestre : 15 galas au canada avec Udo Urgens. L’automne venu il m’a fallu enregistrer les 12 morceaux de mon LP “Asparagus". Françoise productrice ! On a beaucoup ri. Cela m’a blessée. Fin janvier 68 j’ai honoré des contrats qui me liaient aux télévisions belges, suisses, espagnoles, autrichiennes. Je suis revenue seule à Montréal. J’ai fait la tournée des universités les plus importantes du Royaume-Uni : Cambridge, Liverpool, Birmingham, Durham, Southampton… J’en perds la notion du temps. Les dates se télescopent dans ma tête. Cent heures en Espagne, en mars la corrida sud-africaine : Johannesburg, Durban, Prétoria, Capetown… 5 000 étudiants qui vous escortent à l’aéroport en organisant des monômes pour vous proclamer leur sympathie. La chanson débouchant sur le meeting : voila une expérience que j’ignorais. Elle fut passionante !

Vous passez sous silence le “Françoise Hardy show“ réalisé par Pierre Koralnik.
Je revenais d’Iran, puis je me suis retrouvée près d’Innsbrück par 30 degrés au dessous de zéro. 45 jours de prises de vues entre Paris, Klagenfurt et la Bretagne glacée.

Encore un peu de cet article très interessant car c'est le dernier qui pourra évoquer les apparitions sur scène de FH… dans le monde entier.
Il corrobore les pages concernant ce début d' année 68 dans le livre de Daho.
Le show mentionné sera programmé en novembre 68 et… déprogrammé pour cause d'érotisme ! On y voyait FH dans un lit avec Udo Jurgens. Ce show n'étant jamais été diffusé, n'est pas répertorié à l'INA.
Pierre

Pierre,ces belles pages de Yves Salgues qui datent de mai 68 sont une pure merveille et je dirais même un morceau d'anthologie tant elles sont rares et jamais éditées depuis! On imagine l'ambiance électrique qui pouvait régner,ce soir là,et où tout le swinging-london était convié à venir applaudir la sublime française réputée pour incarner "le chic français"... On imagine encore tous les grands noms du rock anglais habillés d'une façon sophistiquée en rock-star,avec parmi eux LES BEATLES,MICK JAGGER et autres membres des STONES, DAVID BOWIE, NIKE DRAKE,et autres grands noms! Je savais,pour l'avoir lu,que la princesse Margaret faisait partie de la soirée.Et puis Jane Birkin et Dani qui avaient assisté à cet événement exceptionnel disaient avoir été fascinées par la grâce,la beauté et le talent de la grande Françoise hardy! Elles ont raconté l'ambiance magique qui y régnait. J'ai relu le témoignage de Matthieu qui racontait que ses parents ont eu ce grand privilège d'assister à un concert de Françoise au SAVOY!Quelle chance inouie!
Mais que reste-t-il de ces 4 concerts? A-t-on quelques archives qui retracent cette fulgurante carrière de Françoise outre-manche? A mon avis c'est l'Angleterre qui doit détenir un tel trésor,et nous FANS seront condamnés à faire comme si rien n'existait de ce passage de FH au SAVOY.

pPierre Lefevre a écrit:

Le show mentionné sera programmé en novembre 68 et… déprogrammé pour cause d'érotisme ! On y voyait FH dans un lit avec Udo Jurgens. Ce show n'étant jamais été diffusé, n'est pas répertorié à l'INA.
Pierre

Pierre je savais que FH avait participé à un SHOW pour la seule chaine française de l'époque,avec le chanteur allemand UDO JURGENS.Ce show,en effet n'a jamais été diffusé car la censure y a mis son grain de sel du fait que Françoise et Udo étaient "nus" (ou supposés l'être) dans un lit. A la fin des années 70 je collectionnais tout sur FH. Toutes les photos,tous les articles,je les ai perdus dans un déménagement.J'avais un article (que mon cousin m'avait donné) qui parlait du SHOW et où ,effectivement,l'on voyait Françoise les épaules nues,le drap baissé presque au mileu des seins,en compagnie du chanteur au torse nu qui se trouvait très près,voire trop près de FH!... Du reste il existe un LP " Françoise et udo" avec tous les titres que tous les 2 devaient interpréter dans ce fameux SHOW et dont il ne reste plus traces...

“Pas de vacances pour “Miss Hardy“
A Londres où elle a été accueillie avec la frénésie qu’on réserve aux Beatles, Françoise Hardy s’est effondrée en larmes. C’est à la fois de fatigue et de bonheur. De fatigue, car Françoise vient de tourner en Grèce son 2ème film. De bonheur car FH qui ne veut pas plus du rôle de star que la condition d’idole, mène enfin sa carrière selon ses désirs. Sa rencontre avec le public difficile du Savoy n’est qu’un prélude : toute l’Europe se disputera cet été la chanteuse au nouveau visage.

Arrivée d’Athènes le samedi de la Pentecôte, “la plus grande voyageuse de la jeune chanson“ n’a pas eu le temps de défaire ses valises. Londres attendait FH le surlendemain et depuis, le Savoy, où elle se produit chaque nuit fait salle comble. Tout avait mal commencé, pourtant. Fatiguée par les répétitions, Françoise s’était effondrée dès le 1er soir. Aux photographes qui la pressaient de retirer ses lunettes noires, elle avait opposé un veto formel.…

…Dans notre métier les rendez-vous étrangers sont les plus importants. Je ne pouvais manquer celui-ci sous aucun pretexte.
Pour la première fois de ma carrière, je chante en anglais sur une scène anglaise, devant un public anglais qui ne m’avait vue qu’à la télévision.
Je chante vêtue de blanc dans ma tenue créée par Courrèges.
J’attaque avec “All over the world“. C’est un air de ciconstance et un de mes tubes actuels qui marchent le mieux. 12 ou 13 chansons suivent selon l’accueil qu’on me réserve. Vous retrouverez certaines d’entre elles dans le prochain 33 tours que je vais enregistrer pour la rentrée.
Il y a d’abord “Ce petit cœur“. Une chanson poétique, mais sur un rythme enlevé. Au Savoy je rôde également “L’amitié“

Au Savoy vous passez en grande vedette. Qui vous accompagne : Charles Blackwell votre arrangeur britannique ?

J’ai réussi à imposer mon orchestre, en voici la composition : Marcel Hendrix, pianiste et chef, un batteur, un contrebassiste une guitare d’accompagnement plus trois chœurs. Mon petit monde, je suis moins dépaysée…

…Ce qui compte c’est l’enthousiasme - chaque soir égal - du public élegant et éclairé du Savoy. C’est la foi extrème que FH met dans son interprétation de “Don’t come any closer“ que C Blackwell a écrit pour elle.

Extrait de l’article de Yves Salgues paru dans le n° 553 du Jours de France du 19 juin 1965

“Les trois semaines anglaises de Françoise Hardy“
Elle nous revient de Londres ravie. On le serait à moins. D’abord parce que Miss Hardy a obtenu un triomphe au cabaret de l’Hôtel Savoy où durant trois semaines, elle est passée en super-vedette, ensuite parce qu’elle a touché un cachet royal de 10 millions de francs anciens. Mais si la capitale anglaise a été séduite par Françoise, celle-ci, a été conquise par son public.
Et la meilleure preuve, c’est qu’elle nous revient habillée à la mode
“yé-yé“ anglaise, avec des mini-jupes très au dessus du genou !
Après avoir asssisté à la première de son film “Une balle au cœur“,
FH est partie à la conquête de l’Allemagne…

Extrait d’un reportage de 4 pages de Jours de France (surtout des photos) datant du 6 mars 66.

En mars 1967 Françoise est en couverture du n° 29 de “Mademoiselle âge tendre“ portant un smoking rose et bleu.
Sous la photo du sommaire on peut lire :

“Parce qu’elle est la chanteuse préférée des anglais, Françoise a été invitée à chanter à Londres au Savoy.
Le smoking rose a été réalisé tout exprès pour elle par Yves Saint Laurent.

Chanter au Savoy était devenu apparemment tellement banal pour FH que les journaux trouvaient cela tout à fait normal
et ne consacraient plus de longs articles à ce sujet… à moins de retrouver des magazines de cette époque
que je ne possède pas.
La tenue de scène devait être cette année là le fameux smoking noir de Yves St Laurent.
Les quatre dates anglaises au Savoy semblent être ainsi confirmées.
Pierre

pierre merci encore pour ces articles qui nous font revivre intensément la période faste de françoise en Angleterre! j'adore les précisions qu'ils nous apportent: l'évocation de "all over the world", l'orchestre accompagnateur, la conscience professionnelle de françoise en ce qui concerne la scène et le choix des chansons...
c'est un régal!

Pierre,merci encore d'avoir retranscrit pour les fans ces pages précieuses et complètes de Yves Salgues à propos des différents concerts de Françoise Hardy,au SAVOY à Londres. Ce que j'ignorais totalement,c'est la durée des concerts dans cet endroit mythique à savoir 3 semaines de suite...Je comprends facilement la fatigue et l'épuisement de Miss Hardy au bout de tant de temps. Les Anglais ont eu vraiment une chance incroyable de pouvoir assister à ces récitals uniques.Je suis persuadé qu'il existe des archives de cette période faste,mais qu'elles sont détenues par la Grande-Bretagne,comme un trésor!

Voici la version italienne de la crise de larmes que Jours de France
avait mentionnée.
L'escale entre Athènes et Rome semble avoir été oubliée : mais FH voyageait tant à l'époque…

LA HARDY “DISTRUTTA“ A LA META
Semaine dense en engagements et émotions pour Françoise Hardy : sur la photo à gauche on la voit arrivant à l'aéroport de Rome l'air fatigué, elle s'est ensuite rendue à Milan pour enregistrer de nouvelles chansons et apparaitre dans des émissions télévisées. La tenue de la chanteuse est singulière : un tailleur de coupe quasi masculine qui rappelle ceux de Marlène Dietrich. Ses engagements italiens terminés Françoise est rentrée à Paris et après un bref arrêt dans la capitale française, elle est aussitôt repartie pour Londres. Pendant le voyage elle a été victime de deux mésaventures : elle a manqué le ferry-boat qui devait la transporter outre-manche et elle n'est arrivée en terre anglaise qu'avec le suivant. Là elle fut arrêtée par la police pour un dépassement peu orthodoxe. FH est ainsi arrivée en retard à l'Hôtel Savoy de Londres où elle était attendue pour une conférence de presse. Il n'y avait plus aucun journaliste à l'attendre, à l'exception de son fiancé le photographe JM Périer, qui a cherché par tous les moyens à la consoler, comme le montre la photo ci-dessous.

Paru dans “Grand Hôtel“ n° 992 - 26 juin 1965 - Traduit de l'italien par mes soins (la photo de FH en larmes se trouve page 30 du bouquin écrit par Etienne Daho).

cette photo de françoise en pleurs m'avait toujours intrigué et peiné à la fois. Je craignais qu'elle ne fût en larmes à cause d'une critique éreintante à l'issue d'un spectacle; je vois qu'il n'en est rien et je préfère savoir que ce soit à cause d'une réunion de presse manquée!
on comprend mieux maintenant pourquoi fh déteste les voyages! avec quel rythme infernal elle a dû vivre ces heures de gloire qui hélas l'ont dégoûtée et éloigné à tout jamais de la scène des music halls!
elle aurait dû davantage être secondée dans ces épreuves pour cette très jeune femme qu'elle était et qui semble-t-il devait faire front à de nombreux problèmes!!

pPierre Lefevre a écrit:

Voici la version italienne de la crise de larmes que Jours de France
avait mentionnée.
L'escale entre Athènes et Rome semble avoir été oubliée : mais FH voyageait tant à l'époque

Paru dans “Grand Hôtel“ n° 992 - 26 juin 1965 - Traduit de l'italien par mes soins (la photo de FH en larmes se trouve page 30 du bouquin écrit par Etienne Daho).

Epique cette aventure de FH en Italie!Pauvre Françoise qui avait tant voyagé.Une fatigue certaine la guettait,elle a craqué et on le voit bien sur la photo dont tu parles,Pierre,avec ses lunettes noires pour cacher ses beaux yeux pleins de larmes...Fatigue physique mais aussi morale! Elle qui a toujours revendiqué le droit de rester enfermée,seule chez elle avec plein de livres pour seule compagnie! Elle a toujours dit détester voyager,et c'est l'une des multiples raisons qui l'ont poussée à arrêter la scène,et c'est FORT DOMMAGE!!! Qu'est-ce-que j'aurais aimé voir,au moins une fois,notre pop-star préférée sur une scène pour un concert magnifique...Ne rêvons pas!!!

"Le show mentionné sera programmé en novembre 68 et… déprogrammé pour cause d'érotisme ! On y voyait FH dans un lit avec Udo Jurgens. Ce show n'étant jamais été diffusé, n'est pas répertorié à l'INA.
Pierre"

Bonjour à vous,

Vous parlez de ce show comme n'ayant jamais été diffusé... et bien je peux vous assurer que je l'ai vu, pourtant.... et sur une chaine télévision à l'époque, donc en 68, 69... Je me souviens particulièrement de passages tournés en Bretagne, sur la plage de Saint Cast et dans un endroit que je connaissais bien : un viel hotel palace des années 30 inachevé et abandonné depuis longtemps. J'avais 9, 10 ans et ca m'avait particulièrement bouleversé de la 'voir' déambuler dans cet endroit parce que c'était la maison abandonnée et hantée, lieu magique par excellence, donc interdit d'accès mais que je bravais bien sûr.. Donc, la voir, ELLE, dans cet endroit, c'etait comme partager un univers très intime ... joli souvenir.
La scène de lit, avec Udo Jurgens, n'était pas si chaude que ça... elle faisait, dans mon souvenir, plutôt, bon enfant, dirais-je !

Peut-être l'ais-je vu sur la télévision belge RTBF, mais comme elle partageait la vedette avec ce chanteur allemand, qui était plutôt inconnu en zone francophone, sans doute ce show a-t-il été diffusé en allemagne également...
En tout les cas, comme chaque fois qu'elle apparaissait à l'image, Françoise avait le don incroyable de me "tétaniser"

Au plaisir,

Bonjour Zefko,

Heureux de te compter parmi nous dans ce forum consacré à la grande Françoise! Ton témoignage concernant le "fameux show" de Françoise Hardy et Udo Jurgens que tu as eu la chance de voir,est une preuve que cette émission existe bien.Jamais,lors d'émissions TV consacrées à FH,il n'a été mentionné l'existence de ce show programmé à l'époque et annulé ensuite pour cause "d'érotisme". Certainenement que les Allemands ont eu ce grand privilège de le voir,ce pays étant moins coincé que la France!!! En tout cas,Zefko,merci pour ton beau témoignage et les détails de l'endroit où il a été tourné...

Sur le site allemand de Rita, on trouve dans la rubrique “portrait“ une mention concernant Udo Jurgens et le show qu'ils firent ensemble et qui fut diffusé en Allemagne. Il est très possible que cette émission ait été diffusée aussi sur d'autres chaînes francophones : elle est donc archivée.
Je ne pense pas que les responsables des émissions concernant FH soient toujours des fans aux souvenirs précis comme nous le sommes.
FH se déclarait elle-même un peu déçue de l'émission de France 3 l'année dernière, le responsable de l'émission est un de ses amis, spécialiste de musique classique.
J'ai déjà, sûrement comme d'autres fans, proposé de participer à l'élaboration d'une émission de ce genre, mais il est très difficile sinon impossible de rencontrer des gens interessés… et influents.

i]"Le show mentionné sera programmé en novembre 68 et… déprogrammé pour cause d'érotisme ! On y voyait FH dans un lit avec Udo Jurgens. Ce show n'étant jamais été diffusé, n'est pas répertorié à l'INA.
Pierre"[/i]

Bonjour à vous,

Vous parlez de ce show comme n'ayant jamais été diffusé... et bien je peux vous assurer que je l'ai vu, pourtant.... et sur une chaine télévision à l'époque, donc en 68, 69... Je me souviens particulièrement de passages tournés en Bretagne, sur la plage de Saint Cast et dans un endroit que je connaissais bien : un viel hotel palace des années 30 inachevé et abandonné depuis longtemps. J'avais 9, 10 ans et ca m'avait particulièrement bouleversé de la 'voir' déambuler dans cet endroit parce que c'était la maison abandonnée et hantée, lieu magique par excellence, donc interdit d'accès mais que je bravais bien sûr.. Donc, la voir, ELLE, dans cet endroit, c'etait comme partager un univers très intime ... joli souvenir.
La scène de lit, avec Udo Jurgens, n'était pas si chaude que ça... elle faisait, dans mon souvenir, plutôt, bon enfant, dirais-je !

Peut-être l'ais-je vu sur la télévision belge RTBF, mais comme elle partageait la vedette avec ce chanteur allemand, qui était plutôt inconnu en zone francophone, sans doute ce show a-t-il été diffusé en allemagne également...
En tout les cas, comme chaque fois qu'elle apparaissait à l'image, Françoise avait le don incroyable de me "tétaniser"

Au plaisir,

Vendredi 15 novembre - 2ème chaîne - 20h35 : FRANCOISE ET UDO.
Film en couleur produit par Michèle Arnaud et réalisé par Pierre Koralnik.

“C'est, explique Michèle Arnaud, l'histoire d'une rencontre entre un garçon et une fille. Pour nous, FH et UJ. Nous avons imaginé ces 2 vedettes telles qu'elles auraient pu nous apparaître il y a quelques années, encore inconnues. Ils auraient pu se rencontrer quelque part en France dans un train qui roule vers la Bretagne, dans un hôtel à Paris…
“Ils parlent de tout. Ils savent qu'ils n'ont que 2 jours devant eux, 2 jours de liberté. Ils parlent de leurs amis, des gens qu'ils aimeraient rencontrer : Georges Brassens, Eugène Ionesco, Bernard et Annabel Buffet, Jean-Luc Godard, Paco Rabanne…“
Cette émission fut tournée en Autriche et à Paris. A noter que ce film proposera une scène assez “olé-olé“ (traduisez : osée) où l'on verra FH et UJ, nus dans un lit au cours d'une scène supposée d'amour. D'autre part, Georges Brassens, le chanteur préféré de Françoise, sera interviewé dans un fauteuil car il était encore convalescent à l'époque du tournage : il avait subi une opération aux reins.
Avec : Bernard et Annabel Buffet, Georges Brassens, Eugène Ionesco, Jean-Luc Godard et Paco Rabanne.

3 photos illustrent cette page et demie.

“Avec Udo Jurgens : une scène encore jamais vue dans une émission de variété : Françoise Hardy et Udo Jurgens dans le même lit.“
Avec Georges Brassens et la dernière, avec Eugène Ionesco.

Trancription d'un article du télé-poche daté du 8 au 15 novembre 1968

Le message de Zefko nous permet au moins de savoir que ce show dort quelque part dans des les archives télés de la RTBF et/ou d'une chaine allemande et que la bande n'a pas été définitivement perdue (ce qu'on aurait pu penser vu que l'INA n'en a pas trace).

Quelle idée de déprogrammer une emission à cause d'une malheureuse scène de lit
Pourquoi n'avoir tout simplement pas coupé la scène incriminée ?

Au cours de l'année dernière, Françoise a fait la promo de "Tant de belles choses" en allemagne, presse et télé germaniques lui ont consacré des reportages. J'ai vu celui de la ZDF qui s'appelle "Leute Heute" (les gens d'aujourd'hui) qui fait une rétrospective et montre effectivement des extraits de cette scène de lit avec Udo Jurgens (plutôt des rush que la prise finale il me semble). Donc la télé allemande a bien des archives. On y voit aussi la Françoise de l'époque converser en allemand et Udo dire tout le bien qu'il en pense. Enfin, vous allez me dire ce que vous en pensez, la chroniqueuse présente Françoise comme la Kylie Minogue des années 60

C'est exactement ce que je vous disais au début de ce post,à savoir que l'émission "Françoise et Udo" avait été déprogrammée à cause d'une scène de lit où ils étaient censés être nus Et je maintiens cette idée que les TV allemandes,Belges,Néerlandaises détiennent ces images d'archives qui sont des pièces trop rares pour les fans! On aimerait vraiment en visionner quelques passages aussi. Si la chroniqueuse allemande a comparé Françoise à la Kylie Minogue des années 60,alors là ça me fait mourir de rire! A cette époque Françoise, même si elle était super sexy,n'avait rien de provocant comme KM.Elle était totalement inconsciente de sa beauté! Sa timidité,sa maladresse,son air hautain,une certaine innocence,la rendaient émouvante et touchante.C'est tout ça qui a plus aux gens,car elle n'en faisait pas trop!