Fiction interactive: GERMINAL / Françoise (1970)

Un petit peu de science-fiction interactive. Je reprends en vol le thème « Germinal/Françoise » qui a été évoqué dans le post des sondages.

- Supposons que pour fêter les 45 ans de carrière, EMI-Virgin décide de rééditer l’album Germinal (agrémenté de chansons bonus…) dans un superbe digipack en papier glacé mettant la magnifique photo psychédélique en évidence.
- Toujours pour marquer le coup, EMI-VIRGIN a demandé à 12 artistes (français et internationaux) de reprendre les 12 chansons de l’album sous forme d’un « hommage/tribute to Françoise Hardy ».
- L’objet contiendrait donc 2 CD : l’album original ainsi que l’album-hommage

D’où la partie interactive de l’histoire : Quels artistes verriez-vous pour reprendre ces 12 chansons.

Rappel (je me suis peut-être trompé dans l’ordre des chansons,… corrigez-moi au cas où…):

1. Träume
2. J’ai coupé le téléphone
3. Au fil des nuits et des journées
4. Ma jeunesse fout le camps
5. Comment te dire adieu
6. Il voyage
7. Loving you
8. L’heure bleue
9. Des ronds dans l’eau
10. Avec des si
11. Etonnez-moi Benoit
12. Les doigts dans la porte

Keren ANN pour "Träume",
Maurane pour "Ma jeunesse fout le camp",
Véronique Sanson pour "Des ronds dans l'eau".
Pour le reste je sêche grave.

J'ai tjrs pensé que "les doigts dans la porte" aurait pu être chanté par Marie Laforêt à l'époque. Quand en plus on sait que c'est Eddy Marnay qui l'a écrite on se dit qu'il n'y a pas de hasard !

Par contre je sais c'est con de "polémiquer" sur un truc qui n'existe pas mais plutôt qu'un digipack moi je verrai bien une réedition de l'album original comme font les japonais actuellement. L'exacte réplique du LP d'époque mais en format CD (ceux qui ont par exemple acheté les recentes reeditions japonaises des albums de Sylvie Vartan me comprendront aisément)

Romain a écrit:

Par contre je sais c'est con de "polémiquer" sur un truc qui n'existe pas mais plutôt qu'un digipack moi je verrai bien une réedition de l'album original comme font les japonais actuellement. L'exacte réplique du LP d'époque mais en format CD (ceux qui ont par exemple acheté les recentes reeditions japonaises des albums de Sylvie Vartan me comprendront aisément)

On trouvait déjà en Europe ce genre d'emballage, destinés avant tout aux singles. Mais il est vrai qu'il y a une grande tendance actuellement au Japon de ressortir tous les catalogues des artistes sous ce format MINI-LP. Il est vrai que ce sont de très beaux objets, tant l'emballage que le disque qui reprend souvent l'étiquette du vinyl.... Et comme d'hab. avec la chanson bonus supplémentaire!!

Maintenant qu'en est-il de ces CD japonais. Ayant eu l'occasion de me rendre quelque fois au Japon et de discuter avec des personnes là-bas. Même si les rayons sont effectivement pas mal remplis de disques européens et en particulier français, il faut bien être conscient que ce ne sont en majorité pas les japonais qui achètent ces galettes, mais les occidentaux. Physiquement ou de plus en plus destiné à l'import. A prix FORTEMENT majoré. Les disques japonais sont devenus quasi incontournables sur les sites de ventes par correspondance. En fait, il semblerait que derrière tout cela, ces disques soient faits uniquement pour le public occidental. Je prends le dernier exemple en date: le dernier album de Suzanne Vega devait contenir 12 chansons. Or il n'en contient que 11 pour une petite durée d'à peine 34 minutes! Pourquoi? parce que la maison de disques a carrément sucré la 12e pour la mettre comme bonus sur la future édition japonnaise... A BON ENTENDEUR.. En ce qui me concerne, j'achète la version européenne et - si intérêt - je télécharge la chanson bonus. Voilà qui en dit.


Pour conclure, je trouverais bien que les maisons de disques européennes se décident à prendre ce format: c'est joli et par ailleurs, c'est beaucoup plus écologique et probablement moins couteux aussi..

Je trouve jusque-là vos choix absolument parfaits donc je confirme
Traüme Keren Ann
Des ronds dans l'eau V. Sanson
Ma jeunesse fout l'camp V. Sansom
Les doigts dans la porte M. Laforêt


Et je rajoute :
Avec des Si Etienne Daho
Loving you Florent Pagny ou Patricia Kaas
L'heure bleue Jeanne Cherhal
Etonnez-moi Benoit Vanessa Paradis
Comment te dire adieu Coralie Clément

Il voyage Stéphanie de Monaco
Au fil des nuits et des journées M
J'ai coupé le téléphone Olivia Ruiz

Voilà, voiloù

Je me suis trompée

Ma jeunesse foutl'camp Maurane Bien sûr et du coup j'ai une autre idée

Etonez-moi Benoit Sylvie Vartan (étonnez-moi Beunhouaw)

Un proposition:

1. Träume ---> par Michel (Vaniot) de munich
2. J’ai coupé le téléphone ---> Gendal..
3. Au fil des nuits et des journées--> PG..
4. Ma jeunesse fout le camps ----> Matthieu qui va bientôt abandonner définitivement le foyer familial
5. Comment te dire adieu ---> Geneviève qui ne parvient pas à nous abandonner
6. Il voyage ---> Michel B, le pendulaire Nice-Maroc
7. Loving you ---> Warren l'anglophone du site
8. L’heure bleue ---> Rosal. Ah que c'est beau l'adolescence
9. Des ronds dans l’eau --> Anne..
10. Avec des si ---> Jérôme ...
11. Etonnez-moi Benoit ---> Romain, sans cesse à vouloir faire découvrir des nombreuses artistes (malheureusement) oubliées..
12. Les doigts dans la porte ---> Hélène...

Tous les autres membres non mentionnés ici feront - évidemment - les coeurs....

thierry a écrit:

Tous les autres membres non mentionnés ici feront - évidemment - les coeurs....

Les cHoeurs, Tierry, les cHoeurs !!!!!!!!!!

oui, les choeurs, THierry
pas mal ce choix tHierry, entierement d'accord !

et bien sur le cd marchera du tonnerre et françoise demandera une rencontre avec chaque "artiste" ainsi qu'avec les choristes !

ROSAL a écrit:

et bien sur le cd marchera du tonnerre et françoise demandera une rencontre avec chaque "artiste" ainsi qu'avec les choristes !

Les coristes, Rhosal, les coristes !!!!!!!!!!!!! lol

Ben alors vous êtes plus en forme pour relever et corriger les fautes d'orthogaphe des autres que pour proposer des interprêtes !!!!!

Je trouve l'idée de Thierry amusante et serais curieuse de savoir ce que vous proposez.

En plus, il ne fait même pas trop chaud pour vous creuser un peu les méninges, Allez au boulot

.

je me suis bien creusées les méminges ,et ,j'ai trouvés le résultat des notes.

genevieve g a écrit:

.

je me suis bien creusées les méninges ,et ,j'ai trouvés le résultat des notes.

mdr genevieve !! j'espere que c'est pas ton bulletin....?
bises !


c'est les vacances, j'ai plus envies de rire que de me creuser les méninges!

Je vois que le moral est revenu !
Il est bon de se laisser aller et de prendre les choses à la légère...
Et si je vous disais que je souffre plus de la chaleur niçoise que de celle du Maroc, me croirez-vous ? Il le faut, parce que la chaleur humide n'a jamais été mon truc, une chaleur sèche me convient beaucoup mieux !
Pour répondre à la partie interactive proposée par Thierry, à propos des chansons extraites de l'album GERMINAL de FH , voici ma liste :

1/ TRAÜME = Patricia Kass
2/ J'AI COUPE LE TELEPHONE = Sylvie Vartan
3/ AU FIL DES NUITS ET DES JOURNEES = Etienne Daho
4/ MA JEUNESSE FOUT LE CAMP = France Gall
5/ COMMENT TE DIRE ADIEU = Arthur H
6/ IL VOYAGE = Valérie Leulliot
7/ LOVING YOU = Keren Ann
8/ L'HEURE BLEUE = Sylvie Vartan
9/ DES RONDS DANS L'EAU = Maurane
10/ AVEC DES SI = Valerie Lemercier
11/ ETONNEZ-MOI BENOIT = Marie Laforêt
12/ LES DOIGTS DANS LA PORTE = Sheila

__________________________
"...tu es le sang de ma blessure
tu es le feu de ma brûlure
tu es ma question sans réponse
mon cri muet et mon silence."

Anne a écrit:

En plus, il ne fait même pas trop chaud pour vous creuser un peu les méninges, Allez au boulot

Au bouleau , Anne, au bouleau......

c'est normal,que je n'y comprennes rien,dans ce que vous voulez comme classement .

thierry a écrit:

Un proposition:

1. Träume ---> par Michel (Vaniot) de munich
2. J’ai coupé le téléphone ---> Gendal..
3. Au fil des nuits et des journées--> PG..
4. Ma jeunesse fout le camps ----> Matthieu qui va bientôt abandonner définitivement le foyer familial
5. Comment te dire adieu ---> Geneviève qui ne parvient pas à nous abandonner
6. Il voyage ---> Michel B, le pendulaire Nice-Maroc
7. Loving you ---> Warren l'anglophone du site
8. L’heure bleue ---> Rosal. Ah que c'est beau l'adolescence
9. Des ronds dans l’eau --> Anne..
10. Avec des si ---> Jérôme ...
11. Etonnez-moi Benoit ---> Romain, sans cesse à vouloir faire découvrir des nombreuses artistes (malheureusement) oubliées..
12. Les doigts dans la porte ---> Hélène...

Tous les autres membres non mentionnés ici feront - évidemment - les coeurs....

je suis très flatté thierry que tu m'aies choisi pour interpréter "j'ai coupé le téléphone"; la mélodie me convient -pas trop difficile- son rythme lent me sied, le thème de l'isolement, l'enfermement, le repli sur soi c'est tout moi le côté sauvage qui ne veut voir personne de temps en temps..;
maintenant il faut apprendre la chanson car je ne la sais pas par coeur pourvu que je n'ai pas un trou de mémoire quand il va falloir la chanter endirect! quel trac!

1. Träume ---> Nina Hagen
2. J’ai coupé le téléphone ---> Jean-Louis Aubert
3. Au fil des nuits et des journées ---> Véronique Sanson
4. Ma jeunesse fout le camp ---> Henri Salvador bis
5. Comment te dire adieu ---> Brigitte Fontaine
6. Il voyage ---> Emmylou Harris (en version country..)
7. Loving you ---> Kate Bush
8. L’heure bleue --> Les Rita Mitsouko
9. Des ronds dans l’eau --> Marianne Faithfull
10. Avec des si ---> Vanessa Paradis
11. Etonnez-moi Benoit ---> Manu Chao (en version latino)
12. Les doigts dans la porte ---> Lio

Le "tribute" existe déjà pour une partie. Il suffit de compiler des reprises connues et d'enregistrer quelques nouvelles versions :

1. Träume ---> Benjamin Biolay
2. J’ai coupé le téléphone ---> Thierry Amiel
3. Au fil des nuits et des journées ---> Miossec
4. Ma jeunesse fout le camp ---> Belinda Carlisle
5. Comment te dire adieu ---> Jimmy Sommerville
6. Il voyage ---> Calogero (version remix 89)
7. Loving you ---> Elvis Presley
8. L’heure bleue --> Corneille
9. Des ronds dans l’eau --> Nicole Croisille
10. Avec des si ---> Dionysos
11. Etonnez-moi Benoit ---> Radiomatic
12. Les doigts dans la porte ---> Sanseverino