Tonalités

En écoutant les deux versions de "Le premier bonheur du jour" en français et en italien j'ai remarqué que Françoise chante en LA mineur la version française et en SOL mineur la version italienne. Je me demande pourquoi cette différence

de toute façon faut vraiment être doué parce que du la au sol mineur y'a pas grande difference, non ?enfin moi je dis ca mais je suis pas tres experte en tonalité....jamtland pourriez vous nous éclairer un peu plus?
etes vous musicien?
merci et grosses bises.

C'est exact, la version italienne est un ton plus bas que la version française !
Do Ré Mi Fa Sol La Si Do ! Pas de doute le SOL est plus grave que le LA.

Par contre, la partition qui figure sur le livret FH 35 succès est en Si bémol. Je ne sais pas pourquoi mais, souvent, les partitions éditées dans le commerce sont dans une tonalité différente de la chanson du disque, ce qui prive le musicien amateur du plaisir d'accompagner son idole.....

Ou alors il faut transposer l'écriture de la partition, mais là çà me dépasse....

en parlant de partitions.....warren en a mis sur son site all over the world a ma demande alors si vous voulez aller voir....y'en a pas beaucoup, mais bon...y'en aura de plus en plus.(eh oui laurent je suis sur que vous les avez!)moi je les avait pas!

ROSAL a écrit:

en parlant de partitions.....warren en a mis sur son site all over the world a ma demande alors si vous voulez aller voir....y'en a pas beaucoup, mais bon...y'en aura de plus en plus.(eh oui laurent je suis sur que vous les avez!)moi je les avait pas!

rosal, j'ai toruvé les photos des couvretures des partitoins mais pas les partitions elles même. c'est où ?

hélène
en allant sur le site, je n'ai pas non plus trouver les partitions elles memes,je n'avais pas remarqué avant qu'elles n'y étaient pas, car warren m'avait donné un lien qu'il n'avait pas mis sur son site par peur d'etre accablé par des demandes exigeantes...mais pour totally hardy il est d'accord, donc c'est super!
- http://www.all-over-the-world.com/FrancoiseHardy/Partitions/index.html -
yen a pas beaucoup, mais c'est mes préférée dans celles qui existent!
grosses bises.


ps: ne faites pas attention au message ci dessus!ca montre mon talent pour l'informatique!

Rosal, merci pour le lien. Je suis très content de pouvoir disposer de ces partitions et notamment du rendez-vous d'automne !

Sympa le lien, mais malheureusement je les ai toutes. Elles font partie du livret 35 succès de FH, avec entre autres :

Etonnez-moi Benoit
Jazzy Rétro Satanas
Le premier bonheur du jour
Rêver le nez en l'air
Tirez pas sur l'ambulance
L'amour ne dure pas toujours
Va pas prendre un tambour
VIP...

La plus récente étant Fais moi une place.
Peut-être un jour nous pourrions trouver quelques chansons du Danger ou de Perry Blake.... Promis ce jour là je vous fais un concert et L'Hardy de Matthieu viendra chanter ! Rendez-vous chez Michou à Pigalle.

merci rosal. comment as tu obtenu cette concession de la part de warern ? tu lui as fait un numéro de juene fille modèle ?

Ehu jerome ca décofife ton nouvel avatar ! c'est qiu ?

luarent, piusque tu as toutes les partitoins tu pourrias nous les metter en ligne pour compléter celles de warrne. merci d'avance.

Hélène a écrit:

Ehu jerome ca décofife ton nouvel avatar ! c'est qiu ?

Il s'agit de Julien Doré, un des candidats de l'émission nouvelle star. Il est très décalé aussi bien dans l'apparence (ringardisme revendiqué) que dans les prestations scéniques et vocales. Il est tellement au dessus du lot que je pense (et je ne suis pas le seul) qu'il sera au moins finaliste s'il ce n'est vainqueur du télé-crochet (J'aime bien ce terme complètement démodé). Si tu veux en savoir plus, l'émission passe le jeudi soir sur M6....

Hélène a écrit:

Laurent, piusque tu as toutes les partitions, tu pourrais nous les mettre en ligne pour compléter celles de Warren. Merci d'avance.

Hélène, je ne savais pas que tu t'interessais aux partitions de FH ! Joues-tu d'un instrument ? Nous pourrions monter un petit orchestre avec Rosal au piano, L'Hardy de Matthieu au chant, Geneviève, Natty et Prune feraient les choristes, et d'autres vocations pourraient se révéler.....

Pour mettre mes partitions en ligne.... techniquement, je n'arrive toujours pas joindre un document dans mes posts, malgré l'aide de certains. C'est à désespérer.... J'ai tout essayé mais çà ne marche toujours pas !!!!!

Laurent a écrit:

Hélène, je ne savais pas que tu t'interessais aux partitions de FH ! Joues-tu d'un instrument ?

je m'débruoille assez bien au paino mais je prefere chnater.
ma fille joue du saxophone, mon fils du piano et là..... je déchnate !!! lol

Geneviève, Natty et Prune[/b] feraient les choristes, et d'autres vocations pourraient se révéler.... .

Laurent,as-tu oublies que je chante comme une casserole .

Tu veux que je fasses fuir le public

et non hélène je ne lui ai meme pas fait mon "petit numéro de jeune fille modèle"!je ne lui ai dit qu'apres que j'avais 15 ans!
mais il est tres sympatique et il m'a dit qu'il avait fait ca pour moi car il m'avait trouvée tres polie contrairement a d'autres fan!
il a meme eu la chance de renconter fh et m'a envoyer une photo de sa rencontre.

un orchestre, pourquoi pas?dommage que nous habitions si loin les un des autres!
grosses bises a tous!

genevieve g a écrit:

Geneviève, Natty et Prune feraient les choristes, et d'autres vocations pourraient se révéler.... .
Laurent,as-tu oublies que je chante comme une casserole .
Tu veux que je fasses fuir le public

Rappelle-toi, les choristes de Françoise ne faisaient que des Wouh Wouh Wap Doo Wap et encore pas toujours très justes !!!!!

Laurent,si tu le vois comme ça,pourquoi pas.
mais je veux Françoise en coulisse,pour me souffler (les paroles bien entendu)

genevieve g a écrit:

Laurent,si tu le vois comme ça,pourquoi pas.
mais je veux Françoise en coulisse,pour me souffler (les paroles bien entendu)

Tu veux dire qu'à cette époque les choristes de Françoise avaient une souffleuse ? C'est vrai que Françoise avait toujours la hantise du trou noir à cause du trac quand elle chantait en direct....

Bon, ben moi je ferai le public, j'applaudis très bien.

Laurent,

Françoise n'avait personne pour lui souffler ses chansons ,quand elle avait le trac,.
Les 2 bras le long du corps,et les 2 mains écartées

très belle définition pour mots croisés...
dans les années 60, elle chnatait les 2 bras le long du corps ,et les 2 mains écartées. lol.

genevieve g a écrit:

Laurent,
Françoise n'avait personne pour lui souffler ses chansons ,quand elle avait le trac,.
Les 2 bras le long du corps,et les 2 mains écartées

Surtout la main gauche, la droite tenait le micro !

non,Laurent,je te parles quand,elle chantait,devant le micro.