Françoise on Pitchfork

I'm sick and tired of the the press relentlessly linking Francoise with the overrated, egotistic Dylan, whom I've always despised not only as a musician but as a person as well. It's almost as if this nonexistent conection with Dylan is the only reason why Francoise is famous and somehow validates her career. And the same goes for Bowie and Jagger. Francoise is famous in her own right, but outside France she is always presented as "l'amour impossible de...".


https://pitchfork.com/features/5-10-15-20/french-icon-francoise-hardy-on-the-music-of-her-life/

I agree entirely Rodrigo.

Il est vrai que cela devient agaçant de toujours lire cette annecdote sur Dylan que je n'apprécie pas plus que vous.

D'un autre côté, elle ne s'est jamais géner de toujours bien décrire le contexte (et donc de le rabaisser) et j'ai même l'impression parfois qu'elle se réjouit de la question. Même si - prix Nobel oblige ? - elle a mis aujourd'hui un peu (trop?) d'eau dans son vin (la lecture des 2 lettres...)

thierry a écrit:

Il est vrai que cela devient agaçant de toujours lire cette annecdote sur Dylan que je n'apprécie pas plus que vous.

D'un autre côté, elle ne s'est jamais géner de toujours bien décrire le contexte (et donc de le rabaisser) et j'ai même l'impression parfois qu'elle se réjouit de la question. Même si - prix Nobel oblige ? - elle a mis aujourd'hui un peu (trop?) d'eau dans son vin (la lecture des 2 lettres...)

On a une biographie et un disque qui sortent aux États Unis, un article dans le New York Times…
il me semble que c'est une erreur de se fixer sur Dylan,
les américains ne sont pas habitués à lire cette anecdote depuis 40 ans ,
ils pouvaient difficilement s'intéresser à celles sur Dutronc, sur Thomas ou JM Périer.
Réjouissons nous plutôt.

Je suis entièrement d'accord. On ne peut que se réjouir d'une telle reconnaissance !
Cet article retrace tout son parcours et aborde entre autres choses cette rencontre avec Bob Dylan. Il évoque aussi les propos et collaborations avec d'autres artistes américains ou anglais comme Iggy Pop, Bowie, Blur, Frankenheimer ...ce qui est tout à fait normal, puisque ce sont leurs références. C'est aussi le témoignage de sa notoriété outre Atlantique et outre Manche !
Cet article tout comme celui du Zeit sont d'excellente qualité et très bien documentés. Je trouve ça vraiment superbe !

Tout à fait d'accord, Françoise n'est pas dans tous les médias américains à chaque promo, donc normal qu'ils se réfèrent aux personnalités connus sur ce continent, Bowie, Dylan, Jagger ... et pas Dutronc, Daho, Périer ...

Et n'oublions pas que ces articles s'adressent surtout à des non experts es FH, à des jeunes qui n'étaient pas nés lors de cette soirée laquelle, de plus, s'est déroulée en France.
Mais j'avoue que moi aussi cet intermède Dylan j'en ai assez, 50 ans ça suffit.

Ici aux Etas Unis personne ne connais rien sur la France. Francoise n'est conue que par un petit groupe qui voyage beaucoup, des gens du monde. La plus part des américains ne voyagent pas allieurs, je l'avoue. Charlotte Gainsbourg est assez connue en tant qu'actrice culte. Mais comme chanteuse elle s'est bénéficiée beaucoup de sa liaison musicale avec Beck

Rodrigo a écrit:

Francoise n'est conue que par un petit groupe

Mieux vaut peu mais de qualité.

CLAUDE a écrit:

Rodrigo a écrit:

Francoise n'est conue que par un petit groupe

Mieux vaut peu mais de qualité.

Je n'ai pas rencontré tant d'américains que ça mais tous ou presque aiment désormais FH.
Par contre très peu d'autres chanteurs des années 60 leur plaisent : rejet de France Gall ou Véronique Sanson par exemple.
Il y a un potentiel que l'éditeur (rip) a compris,
on sort enfin de la France représentée par Piaf ou Maurice Chevalier.

quand j'étais au brésil pour mon travail, j'étais dans une petite ville du centre du pays (pas une métropole comme rio ou sao paulo), je suis allé en boite, et le tour à vite fait de dire qu'un français était là, rare à priori dans cet endroit, j'ai vite été entouré et on m'a dit en brésilien :
- tu habites où en france
- paris
- ah, à coté de chez alain delon et françoise hardy
comme quoi, les années passent ... elle reste !

franck a écrit:

à coté de chez alain delon et françoise hardy

Je me ferais damner pour habiter là moi aussi.

Comme Claude j'aurais aimé être le voisin de Françoise surtout dans les 60's.......je me console en me disant que j'ai au moins eu la chance de la rencontrer en 1965 !!!!!