Ça y est les disques sont arrivés
Je me suis amusé à procéder à un petit test par rapport aux originaux mais aussi aux précédentes rééditions.
Donc on commence par le premier, le
FH1.
Autant si j'avais été vraiment déçu par la réédition du
TLGELF, totalement nulle avec une typo réinventée au verso et "
l'ajout" de fautes d'orthographe inexistantes à l'origine, je dois dire qu'avec
Le premier bonheur du jour ils ont largement rempli mes attentes.
Je m'inquiétais surtout de la pochette ouvrante. J'étais certain que par mesure d'économie ils allaient zapper tout ça et le refaire en pochette simple (comme ce fut le cas dans le coffret CD
62-66)
Bref, finalement comme annoncé dès le départ, l'album est bien fidèle à l'original
La photo du recto est quand même un chouia plus foncée que dans l'album 63, cela dit pour une fois je trouve que ça n'est pas un mal. Je ne pense pas que ce soit volontaire mais ça rend la photo beaucoup plus jolie.
J'ai fait une photo comparative entre le FH1 de 63 et celui de 2014
L'original est celui de droite (avec le logo Vogue), la réédition l'exemplaire de gauche. Sur le 2014 on ne distingue plus la frange aussi nettement que sur le 63. Mais ça passe plutôt bien.
Le verso également est un peu plus foncé, les cheveux ne sont plus aussi nets que sur l'édition d'origine.
A noter que ces nouvelles rééditions sont limitées à 500 exemplaires et que le numéro d'exemplaire est noté à la main (
) sur chaque disque ! Ici c'est l'exemplaire numéro 83
Le plus intéressant maintenant l'intérieur.
Voici la photo des 2 éditions : en haut le 2014 et en bas l'original (ici déjà une réédition mais de 66, avec logo Vogue carré, mais au niveau des couleurs ça ne change rien d'avec le pressage 63)
Et des photos de détail
Enfin le vinyle, transparent, n'a pas le label original mais un label (bien laid) made in Doxy
Le second c'est la réédition du LP en italien qui avait déjà connu une réédition l'année dernière. Du coup j'ai comparé les 3 éditions ensemble.
Là je suis moins emballé car plus on avance dans les rééditions et plus la photo devient foncée. Bientôt elle sera noire
Le résultat est vraiment flag lorsqu'on met les 3 à côté : l'original, la réédition 2013 et la réédition 2014
En même temps pour quelqu'un qui n'a jamais vu l'original je ne sais pas si ça choque.
Au verso rien de spécial à dire, sauf que sur le 2013 le logo Vogue, le numéro de série et la pub des autres disques étaient restés, donc on était beaucoup plus proche de l'édition originale que sur le Doxy (pareil pour le label qui était le label rose Vogue que l'on connait alors que le Doxy est noir comme sur le FH1 au dessus)
Bref alors donc pour terminer je dirais que je conseille l'achat du FH1 mais pas forcément de l'italien pour ceux qui ont déjà l'édition 2013.
Pour qui voudrait acheter l'italien et qui hésiterait entre le 2013 et le 2014 je conseille sans hésiter le 2013. Y a pas photo !