Message Personnel en quelques 45 tours

Finalement cet album a quand même eu une durée de vie assez courte. Il y aurait certainement eu moyen d'exploiter d'autres chansons. D'un autre côté comparé à Entr'acte et Star il a eu un traitement de roi  Donc bon...

Puisque le livret du double CD ne prend même pas la peine de présenter les pochettes des différents 45 tours issus de l'album je me suis dit que ça pourrait être drole de le faire sur le forum.

En France :

1 / Message Personnel - Première rencontre


Le 45 tours existe également avec le label habituel Warner et sa fameuse allée de palmiers



2 / Je suis moi - Demain c'est hier

Etrange d'aller pêcher deux inédits (dont un très moyen en plus) alors qu'il y avait d'autres chansons comme Pouce au revoir, Rêver le nez en l'air notamment qui auraient très bien pu faire office de face B...Voire même de 3e single  

Il existe deux pochettes pour ce 45 tours : une au papier granuleux et une autre au papier glacé



Ce single québécois est l'excellent exemple du 45 tours qui aurait pu voir le jour chez nous : Rêver le nez en l'air en face A et Pouce au revoir en face B.





Le 45 tours Message Personnel / Première Rencontre est également sorti en Espagne. Les titres sont traduits sur la pochette  





Et pour finir on passe en Allemagne qui a aussi eu droit à son Message Personnel / Première Rencontre.
A la différence près que Message Personnel se retrouve en face B et que le titre devient "Je veux, je ne peux pas - Si tu crois un jour que je t'aime"  Quant à Première Rencontre ça devient "La Recontre"...le N s'étant manifestement perdu en route.


La version allemande de Première Rencontre (Ich) est couplée à Pouce au Revoir


Sans oublier le 45 tours avec deux créations originales, dont la désormais célèbre chanson des cochons sauvages  





En France la version anglaise de Message Personnel était sortie dès 1987 sur un 45 tours promo extrait de la compile Love Songs

Très beau travail.
Comme d'habitude pas fait par la maison de disque pour étoffer le livret et le rendre plus intéressant.
Cette volonté de ne jamais faire participer les fans à un projet !

Pierre a écrit:

Cette volonté de ne jamais faire participer les fans à un projet !

Ce serait oublier que les fans ne sont que des cochons de payants et non des professionnels de la profession..

Le livret est quand même totalement indigent ! C'est regrettable

Romain a écrit:

2 / Je suis moi - Demain c'est hier

Le 45 tours Je suis moi - Demain c'est hier n'a rien à voir avec le LP Message Personnel. La confusion provient du fait que les maisons de disques ont pris l'habitude de remplacer "La bataille" par "Je suis moi" en titre de substitution sur les rééditions CD mais ça n’a rien à voir avec l’album d’origine en réalité.

Dis-donc je viens de réaliser qu'avais oublié que "Je suis moi" n'était même pas sur le disque en fait  Tellement l'habitude d'entendre tout en bloc qu'après on sait plus ce qui était là ou pas.

Romain a écrit:

Dis-donc je viens de réaliser que "Je suis moi" n'était même pas sur le disque en fait  .

Tu plaisantes là ?

Beh non ! Une vraie erreur de débutante je dois dire. Je ne fais plus parti de la confrérie des Hardy c'est officiel !  

Romain a écrit:

Beh j'ai corrigé mes âneries forcément  

Réactif…
Mais je n'en reviens pas. Tu as encore des choses à découvrir et c'est très bien.

Faut dire que je m'en suis un peu tjrs foutu de ce disque. Je ne le redécouvre vraiment que maintenant avec le double CD. Je l'écoute en boucle. A part Berceuse y a pas grand chose de vraiment mauvais.

Romain ! moi aussi j'avais cru à une plaisanterie ..... mais vu tout ce que tu apportes ici t'es pardonné
Ne fais pas la même erreur avec Entr'acte ('Que vas-tu faire' rien à voir avec l'album)

Disque sous estimé car FH elle même ne montrait guère d'enthousiasme à son sujet
et nous, qui prenons souvent fait et cause pour ses déclarations, avions rangé ce disque dans un coin.
Je ne suis pas fou de "L'habitude" mais c'est compensé par l'écoute de la superbe version orchestrale.

Jérôme a écrit:

Romain a écrit:

2 / Je suis moi - Demain c'est hier

Le 45 tours Je suis moi - Demain c'est hier n'a rien à voir avec le LP Message Personnel. La confusion provient du fait que les maisons de disques ont pris l'habitude de remplacer "La bataille" par "Je suis moi" en titre de substitution sur les rééditions CD mais ça n’a rien à voir avec l’album d’origine en réalité.

Il n'y a eu qu'une affreuse réédition CD en 1991 et on ne peut donc pas parler d'habitude.
À cette époque ils voulaient "gonfler" le disque et proposer ce qui ne s'appelait peut-être pas encore
un bonus avec "Je suis moi". "La bataille" ne durant que 10 secondes, il ne s'agissait pas de la remplacer je pense.
À peu près à la même époque ils ressortaient "Entr'acte" (CD aussi minable) ajoutant "Que vas tu faire".
Là, pas de lien (Michel Berger) comme pour "Message personnel", mais du grand n'importe quoi.

Et bien moi j'ai toujours aimé cet album.
A cette époque je faisais mon service militaire, radio (je faisais du morse) responsable de la bibliothèque, discothèque, je le passais en boucle .La plupart me prenais pour un extra terrestre car elle revenait tout juste sur le devant de la scène. Mais j'avais réussi à en convaincre quelques uns, de toute façon depuis mes 8 ans j'ai toujours revendiqué mon admiration pour Françoise et 51 ans après je ne me suis pas trompé. Ce site en est une preuve.

L'édition japonaise parue chez EPIC comportait en plus un poster (par contre celle chez Warner n'en avait pas !). J'ignore si les deux éditions sont parues coup sur coup. En tout cas les deux indiquent 1973.

Moi aussi, comme Jacques, j'ai réussi à l'époque de la sortie de l'album a le faire écouter autour de moi bien davantage qu'avec les précédents. "Love songs", arrivé ensuite, a dégommé "message personnel" car il était alors tellement plus chic d'écouter des chansons en anglais.

Romain, pour le 45 tours "Je suis moi" (mai 1974), il existe trois pochettes, les deux dont tu parles, plus une non glacée, non granulée.

Anne a écrit:

Moi aussi, comme Jacques, j'ai réussi à l'époque de la sortie de l'album a le faire écouter autour de moi bien davantage qu'avec les précédents. "Love songs", arrivé ensuite, a dégommé "message personnel" car il était alors tellement plus chic d'écouter des chansons en anglais.

De quel disque parles-tu ? Après "Message personnel" c'est "Entr'acte" ?

"Love songs" est une compile, je confirme que le disque paru après "Message Personnel" c'est cet album sublime qu'est "Entr'acte"

AMALRIC a écrit:

"Love songs" est une compile, je confirme que le disque paru après "Message Personnel" c'est cet album sublime qu'est "Entr'acte"

Non mais elle parle de l'album en anglais, sauf qu'elle se trompe car il est paru entre le orange et message personnel

1975
Love Songs
Epic ECPO 18
Japan

Bown Bown Bown (Bowm Bowm Bowm)
Brulure
Can't Get The One I Want
I Think It's Gonna Rain Today
If You Listen
Let My Name Be Sorrow
Ocean
Sometimes
Take My Hand For A While
The Garden Of Jane Delawnay
Till The Morning Comes
Until It's Time For You To Go

sundridge18 a écrit:

1975
Love Songs
Epic ECPO 18
Japan

Je parle de l'édition française  

Non, Romain, l'album rouge en anglais est sorti en septembre 1972, entre l'album avec Tuca et l'album orange.

oui en plus je me mélange les pinceaux, tu as raison.
J'ai pas mal de temps cherché des renseignements sur cet album d'ailleurs. Autant je suis arrivé à retrouver énormément de trucs sur La Question (critiques de presse, interviews...et pour soi-disant un bide elle en a quand même chanté quasiment toutes les chansons en TV !), autant sur le "Love songs" et le Orange ce fut assez difficile...

Pierre a écrit:

Anne a écrit:

Moi aussi, comme Jacques, j'ai réussi à l'époque de la sortie de l'album a le faire écouter autour de moi bien davantage qu'avec les précédents. "Love songs", arrivé ensuite, a dégommé "message personnel" car il était alors tellement plus chic d'écouter des chansons en anglais.

De quel disque parles-tu ? Après "Message personnel" c'est "Entr'acte" ?

J'ai dit "love songs" arrivé ensuite, je n'ai pas dit juste après. "Entr'acte" était "inmettable" sur une platine avec des amis.