45T Voilà : Hollande

Toujours aux Pays-Bas, un joli 45t figurant une FH tout sourire (photo que l'on retrouve aussi sur un 45t danois ). Celui-ci comporte les chansons "Voilà" et "Qui peut dire ?"

Est-ce un ensemble Courrèges qu'elle porte sur la photo ? J'avoue ne pas être très calé dans ce domaine. Je m'adresse donc aux connaisseurs

OUI..il s'agit bien d'un ensemble Courrèges

Ce que je me demande, c'est si ces chansons sont parues en 1966 aux Pays-Bas comme ce qui est indiqué ici?

A mon avis ça doit être une erreur, puisqu'il est sorti chez nous durant l'été 67.

Lil' Bear a écrit:

Ce que je me demande, c'est si ces chansons sont parues en 1966 aux Pays-Bas comme ce qui est indiqué ici?

A mon avis ça doit être une erreur, puisqu'il est sorti chez nous durant l'été 67.

C'est une erreur bien sûr, par contre "Voilà" était ou avait le potentiel
pour être une chanson "italienne" et "Gli altri" (la version italienne)
est sorti en Italie avant la France.
En avril 67 (le 17) elle l'a chanté dans une émission animée
par Giorgio Gaber , belle prestation en noir et blanc ponctuée
par plusieurs salves d'applaudissements pendant la chanson,
avec en prime un trio très drôle Hardy-Gaber-Caterina Caselli

Lil' Bear a écrit:

Ce que je me demande, c'est si ces chansons sont parues en 1966 aux Pays-Bas

D'ailleurs je me demande bien comment ils font pour dater les disques quand il n'y a aucune trace de date (que ce soit sur le label ou la pochette)

Tu peux avoir la date sur l'étiquette centrale du disque parfois....

Les dates figurant sur les labels Vogue des éditions françaises indiquent les années de parution des chansons, lesquelles ne concordent pas toujours avec les années de parution des disques: ainsi, les titres du EPL 8511 sont d'abord sortis en 33 tours en octobre 1966, le 45 tours lui n'est sorti qu'en février 1967. Autre exemple: les deux chansons de Françoise, "La mer" et "Les feuilles mortes", enregistrées en 1965 pour la télévision allemande, sont sorties en France fin 1969 (LP "International stars"), puis sur 45 tours le 22 avril 1971 (V 45-1798): or le label du 45 tours mentionne l'année 1969, qui est l'année de sortie des titres en France sur support 33 tours.

Ah donc le 45t La Mer date en fait de 1971 ?!

Tout à fait, le 45 tours Vogue édition française est sorti en avril 1971, même si les labels du SP mentionnent la date de 1969. C'est difficile à croire, je le comprends....