ANA TORROJA chante LES MURS

Pas moyen d'écouter la chanson "LES MURS" écrite par FH , pour la chanteuse du groupe espagnol MECANO, ANA TORROJA !
Pas de traces sur le net, seulement ce disque à vendre sur ebay ...
Si je ne me trompe, FH avait écrit un texte sur une musique de ce groupe, dans l'album "CLAIR-OBSCUR" , "UN HOMME EST MORT" ...



Qui a déjà entendu "LES MURS" ?
Merci à tous ceux qui auront la délicatesse de me répondre ...

________________________
"le parfum sucré de vos roses
s'évapore et moi je compose
vous ne m'aurez jamais donné
que le baiser du condamné."

J'avais acheté en 1997 le cd deux titres comprenant la version française parolée par FH et la version espagnole "a contrapiento" qui était elle-même déjà une adaptation. Ce mini cd est paru chez BMG.
LES MURS

Les murs ont des oreilles
mais ne rrévèlent
jamais leurs secrets
j'attendrai qu'ils me parlent
des rêves sans issue
des clés perdues
des peines capitales...

derrière les volets peints
il n'y a rien
qu'un silence épais....
qui lèvera le voile
de ces mystères qui tuent
des gardes à vues
des mises à pied ?
j'attendrai que tu parles

que tu viennes
et comprennes
qu'il n'y a pas de temps à perdre.

refrain
la solitude est une prison
ou l'on s'enferme
pour éviter de donner un nom
aux vrais problèmes....

les murs dont tu t'entoures
t'ont rendu sourd
aveugle, muet...
qui lèvera le voile ?
qui te rendra le ciel
l'eau et le sel
qui me dira un jour ou est
le chemin de ton âme ?

montre-moi
n'oublie pas :
il n'y a pas de temps à perdre

refrain

tu ne dis rien et tu te couches
je meurs de soif si prés de la source
une fleur
privée d'eau....

refrain

est-ce que tu m'aimes ?
est-ce que tu m'aimes ?
est-ce que tu m'aimes ?

paroles & musique : B.Hayes
adaptation française : Françoise Hardy
adaptation espagnole : A.Torroja - N.Yustas

Merci, Sylan , d'avoir pris le temps de copier le texte en français de la chanson " A CONTRATIEMPO" ! Je ne savais pas que FH en avait fait l'adaptation ... Je découvre sur youtube, la chanson en espagnol et son interprète, mais désolé, je n'ai pas accroché !

Voici le lien :

https://www.youtube.com/watch?v=rZcDQ21Prj8

Par contre, j'ai adoré cette vidéo et cette superbe chanson "ME BASTA CON CREER" , sur le lien suivant :

https://www.youtube.com/watch?v=K4jqHLUrm8w&feature=related

________________________
"le parfum sucré de vos roses
s'évapore et moi je compose
vous ne m'aurez jamais donné
que le baiser du condamné."

Je n'ai pas accroché non plus à cette chanson.