Totally Hardy
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Totally Hardy

La premier forum de discussion sur Françoise Hardy
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-40%
Le deal à ne pas rater :
Tefal Ingenio Emotion – Batterie de cuisine 10 pièces (induction, ...
59.99 € 99.99 €
Voir le deal

 

 nouveau message sur mon blog

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Invité
Invité




nouveau message sur mon blog Empty
MessageSujet: nouveau message sur mon blog   nouveau message sur mon blog EmptyDim 12 Avr 2009 - 13:45

Ci-joint, le nouveau message sur mon blog concernant Françoise Hardy.
A+
CC

http://leblogdecc.blogspot.com/
Revenir en haut Aller en bas
PG7517
Fan
Fan
PG7517


Masculin
Nombre de messages : 2243
Age : 75
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2006

nouveau message sur mon blog Empty
MessageSujet: Re: nouveau message sur mon blog   nouveau message sur mon blog EmptyDim 12 Avr 2009 - 17:20

Merci pour cette page...et bravo ...

_________________


Combien de ruses il fallut pour conserver l'ivresse,
Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse...
Revenir en haut Aller en bas
Laurent
Fan
Fan
Laurent


Masculin
Nombre de messages : 1453
Age : 75
Localisation : Naxos - Grèce
Date d'inscription : 17/01/2007

nouveau message sur mon blog Empty
MessageSujet: Re: nouveau message sur mon blog   nouveau message sur mon blog EmptyDim 12 Avr 2009 - 17:46

Dommage que dans la belle phrase de Sur quel volcan qui lui revienne en mémoire, il y ait une faute majeure dans le texte :

J'emprunte des passages, des allées
Je capte des messages, des secrets
Dans cet espace sans filigrane
Verrai-je un morceau de votre âme.


Tout le monde aura noté que l'espace de Françoise est en filigrane...
Et du coup : patatra..... le bel hommage s'écroule !
Car chacun sait que Françoise est très pintilleuse sur le wording, et qui plus est quand il s'agit de sa prose (poétique)....

Merci quand même d'avoir essayé et bon retour sur Sylvie (beaucoup moins pointilleuse).....

_________________


"...avec de trèèèèèès mauvais musiciens, les piiiiiiiiiiiiiires..." - Françoise Hardy, à propos de ses premiers enregistrements.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




nouveau message sur mon blog Empty
MessageSujet: Re: nouveau message sur mon blog   nouveau message sur mon blog EmptyDim 12 Avr 2009 - 23:52

Euh, le clavier avait fourché. Sans filigrane ne veut rien dire en effet.
Merci de me l'avoir signalé, étant aussi exigeant que Françoise sur le sens et le positionnement des mots.

Le wording ? Il n'y a pas de mots en français pour le traduire.

Quant à Sylvie Vartan, je ne vois point le rapport ?
CC
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





nouveau message sur mon blog Empty
MessageSujet: Re: nouveau message sur mon blog   nouveau message sur mon blog Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
nouveau message sur mon blog
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Nouveau blog sur FH
» Nouveau ? blog ...
» Nouveau blog - forum
» nouveau post sur Françoise dans mon blog
» Message Personnel

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Totally Hardy :: FRANCOISE HARDY :: Général-
Sauter vers: