Télé Suisse

Video d'une brève télé suisse romande ( 5 minutes) du 2 février dernier consacrée à Françoise...ce n'est pas d'un interêt foudroyant, mais j'y ai découvert une version alternative qui n'avait pas été retenue à L'époque ( et on comprends pourquoi en l'écoutant...) de "mon amie la rose" . Je n'avais jamais personnellement entendu cette version étrange (assez tarte..) !!!!!
si quelqu'un la connaissait, je serais content de savoir comment ..????

http://www.davidhadzis.com/main_fr.htm

on tombe sur une page d'accueil d'un certain David Hatzis. Cliquer sur MEDIAS puis Dolce Vita, puis à droite TSR émission du 2 février puis Music-Hall à domicile" Françoise Hardy .

Invité

Merci de nous avoir transmis ce lien Pg. Françoise fait aussi l'unanimité chez nos amis suisses, et ça fait plaisir! Je ne connaissais pas cette version là de Mon amie la rose, que je trouve également assez tarte pour reprendre ton terme. Et j'avoue d'ailleurs n'avoir jamais affectionné cette chanson.

Fan Nombre de messages : 3775 Date d'inscription : 15/12/2006

J'aime beaucoup cette chanson, mon amie la rose mais dans la version connue par le public et qui a été un des grands succès de Françoise.
Heureusement que l'autre version n'est jamais sortie!!
On apprécie Françoise en Suisse, en Belgique, etc....

Même nos amis suisses vouent un culte à la grande Françoise HARDY,et ça fait vraiment très plaisir!
Contrairement à toi,Naty,j'ai toujours adoré la poésie de "MON AMIE LA ROSE" et, je parle bien-sûr,de la version la plus connue. L'autre,l'alternative,me branche moins,mais il est intéressant de l'écouter et de savoir qu'elle existe.

______________________________________________________
...la mer,les étoiles et le vent
depuis que je te vois sourire
je ne les aime plus autant...

j'ai toujours aimé cette chanson,il aurais été interressant de pouvoir l'écouter en entier.
Pour ma part,cela ,m'as bien fait sourire

michel bh a écrit:: Même nos amis suisses vouent un culte à la grande Françoise HARDY,et ça fait vraiment très plaisir!.

Oui, bien sur, il y a des amateurs. Elle avait dit dans un de ses interviews en Suisse que l'une de ses meilleures amies habitait Zürich.

Et puis, si Françoise désire épargner ses royalties issues des très bonnes ventes de Parenthèses, cela fera un grand plaisir de l'accueillir chez nous dans un petit chalet à coté de celui de Johnny Wink

_________________

"Und so singen wir die ganze Nacht, unsere Lieblingslieder, Lieder von früher..."

Fan Nombre de messages : 3775 Date d'inscription : 15/12/2006

Françoise fait souvent allusion, à Johnny : elle admire l'artiste de scène. Françoise a dit qu'elle ne quitterait jamais Paris car elle adore cette ville. Par contre, elle a défendu Johnny sur son exil, chez Ardisson!!

je ne trouve pas vraiment qu'elle l'ai défendu, meme si elle a dit que les impots étaient lourds, elle n'a pas approuvé le depart de johnny.

j'ai cette version et j'avoue, même si je me fait huer ... rire... que je la préfère à celle que l'on connait.

franck a écrit:: j'ai cette version et j'avoue, même si je me fait huer ... rire... que je la préfère à celle que l'on connait.

Mais où as-tu dégoté cette version ?

L'extrait de la vidéo est bien trop court pour permettre de se rendre compte de l'effet réel de cette version alternative. Cela me semble bien peu pour émettre un jugement aussi cinglant ("assez tarte") sur cette version alors qu'on en entend à peine vingt secondes dont la majorité est couverte par les commentaires des deux animateurs de la télévision !

Sans la préférer à la version la plus connue qui, plus lente, permet de mieux suivre le sens poétique du texte, je trouve que cette version "tango" que j'ai eu comme Franck l'opportunité d'écouter dans son intégralité a vraiment beaucoup de charme.

Je comprends d'ailleurs tout à fait qu'on puisse la préférer à la version habituelle. Elle préfigure la version qu'en fera plus tard Natasha Atlas tellement le rythme du tango invite à une réorientation musicale radicalement décalée par rapport à la version la plus connue.

Franck, il serait vraiment déplacé qu'on en arrive à te "huer". On ne peut que t'envier de posséder une copie de ce rare enregistrement (a priori jamais commercialisé).

Je connaissais cette version. Il s'agit d'une espèce de version flamenco bizarre. D'ailleurs au debut on entend un mec qui dit "3,2,1" comme si la version n'avait pas ete finalisee.
Je l'ai sur un CD quelque part, il faut que je la cherche Smile

pour tout dire, c'est cette version plus musicale que j'ai choisi comme musique pour aller d'où on ne revient pas, rassurez-vous, c'est pas pour tout de suite... je viendrai encore longtemps hanter ce forum...

mon Dieu Franck!!! tu penses déjà a ça????

Je trouve que cette version de "mon amie la rose" même si elle reste inférieure à l'originale, bien décalée, marrante, voire un peu délirante. Ce n'est pas si souvent avec Françoise.

Anne a écrit:: Je trouve que cette version de "mon amie la rose" même si elle reste inférieure à l'originale, bien décalée, marrante, voire un peu délirante. Ce n'est pas si souvent avec Françoise.

Avec tous les commentaires qui précèdent, ça me donne non pas vraiment "l'envie", mais en tous la "curiosité" d'entendre cette version bis en intégralité...peut-être que les 20 secondes de la video sont trop réducteurs et m'ont amené à faire un commentaire trop rapide....après tout !!!!! ....qui sait ....
quelqu'un sait où et si il est possible de l'écouter qq part ?

Citation :: quelqu'un sait où et si il est possible de l'écouter qq part ?

Comme d'hab, on peut la trouver sur le site de Rolf (mais en qualité sonore réduire toutefois) http://www.fhardy.de/html/musikbox.html
Choisir ensuite CD 52 Raritaten et écouter la chanson 11.

Jérôme a écrit:

Citation :: quelqu'un sait où et si il est possible de l'écouter qq part ?

Comme d'hab, on peut la trouver sur le site de Rolf (mais en qualité sonore réduire toutefois) http://www.fhardy.de/html/musikbox.html
Choisir ensuite CD 52 Raritaten et écouter la chanson 11.

Merci Jérôme...j'y vais de ce pas...

Bon...alors j'ai écouté cette version tango / castagnettes..Olé !!!

je peux donc dire maintenant un peu plus objectvement que je n'accroche pas beaucoup...( euphémisme. !!)
je n'aime pas le tempo, je n'aime pas l'orchestration qui, d'une part "date" vraiment et d'autre part me semble totalement en inadéquation par rapport à la teneur du texte, et donc ne le met pas en valeur....
Je suis quasiment sût que si cette version avait été retenue, on ne l'entendrait plus maintenant, alors que la version "courante" est intemporelle...
je trouve que cette version bis aurait très "mal vieillie"...alors que l'autre aurait presque pu avoir été enregistrée récemment...

Invité

franck a écrit:: pour tout dire, c'est cette version plus musicale que j'ai choisi comme musique pour aller d'où on ne revient pas, rassurez-vous, c'est pas pour tout de suite... je viendrai encore longtemps hanter ce forum...

Bizarre... moi aussi c'est cette chanson que j'avais choisis pour le grand passage, mais la version originale, que j'adore. Mais je l'ai remplacée récemment par ...Tant de belles choses.. qui est vraiment une magnifique chanson de départ.