Love songs

Un petit sondage sur un album fort (presque) tout en anglais.

Vous avez le droit de sélectionner plusieurs chansons.
Vous limiter à trois me semblerait une bonne option.

Attention, le sondage a une durée limitée à 15 jours (c'est à dire jusqu'au 28 janvier)

Même si cet album est un chef-d'oeuvre musicalement,mon coup de coeur va directement au sublime "UNTIL IT' S TIME FOR YOU TO GO" que j'écouterais durant des heures!..

__________________________________________________________________
...la mer,les étoiles et le vent
depuis que je te vois sourire
je ne les aime plus autant...

No doubt about it: Ocean, Can't get the one and Take my hand are the top 3 on this magnificent LP of Françoise. I always wondered why this LP (one of her best) got so few attention in England but also in France. Don't the French like their artists sing in another language? And if so, what will happen with the new CD of Carla Bruni, sung in English? Another million seller in France? Or is she only doing it to get a break in England and the USA? Curious about your opinion.

Il est très difficile pour moi de faire un choix de meilleures chansons concernant cet album qui présente une grande homogénéité entre les chansons (à l'exception évidemment de brûlure qui aurait très bien eu sa place sur l'éclairage..). Ce savant de guitare folk et clavecin est particulièrement original.

Il fait incontestablement partie du carré d'as "soleil" étant le carreau, "love song" le coeur, "l'éclairage" le trèfle et "la question" le pique... Trois ans, 4 albums si différents les un des autres.


Quant à l'album "Love song" ou "If you listen", remerciement à la sortie Virgin de 2000 (le digipack papier glaçée avec une couverture plus jolie que l'originale). Je vais voter pour la chanson titre "If you listen", "Ocean" et "until it's time for you to go"....

L'album de Carla Bruni. Son idée de reprendre des poèmes anglais est bonne. Elle a la faveur de la presse donc l'album risque de bien marché. J'ai un bon apriori, même si nous avons déjà une Françoise Hardy et je me demande bien ce qu'elle peut apporter de nouveau. De toute façon, l'effet de surprise ne sera plus au Rendez-vous.

j'ai voté pour "brûlure" l'une des dernières compositions de françoise-magnifique- "until it's time for you to go" et "let my name be sorrow" mais le choix est très difficile car l'ensemble est très mélodique!

Je suis bien d’accord avec Thierry pour dire que ce 33 tours « fait incontestablement partie du carré d'as "soleil" étant le carreau, "love song" le coeur, "l'éclairage" le trèfle et "la question" le pique... »

Quand j’ai découvert ces 4 albums grâce aux rééditions japonaises de 1979, j’écoutais en boucle « Love songs ». A l’époque ma culture musicale était assez réduite et naïvement je pensais que toutes les chansons étaient des créations originales de Françoise.

Mis à part Bown Bown Bown qui ne me touchait pas beaucoup j’ai tout de suite aimé l’album dans son intégralité et plus particulièrement Let My Name Be Sorrow pour laquelle le texte et l’intensité émotionnelle me faisait profondément frémir.

Pour cet album, Françoise a sélectionné les reprises avec un soin aigu tout en s’appliquant à exacerber une émotion palpable sans rechigner à travailler sa prononciation. Son accent français y est d’ailleurs nettement plus léger qu’à l’ordinaire. Les chansons semblent avoir été écrites pour elle tant elles lui vont comme un gant.

J’ai finalement porté mes votes sur Let my name be sorrow, Take My Hand For A While et le merveilleux Until It's Time For You To Go

On se demande un peu ce que fait "brûlure"sur cet opus et pourtant quelle chanson de Françoise réussie. Elle aurait été sur un album en français, je pense qu'elle serait restée chanson phare.
Je vote pour "untill it's time for you to go" mais j'avoue avoir du mal à la départager de "let my name be sorrow" et "take my hand for a while".
Je suis d'accord avec toi Jérôme sur la forte qualité émotionnelle de cet album qui le rend si vibrant. J'ai comme toi longtemps cru que ces chansons étaient des créations quand je l'ai découvert à 17 ans.

Pour le sondage "Love song", un second tour semble devoir se profiler sur les titres
Brulure, If You Listen, Take My Hand For A While, Until It's Time For You To Go.

Si votre chanson préférée n'est pas dans ce quatuor de tête et que vous n'avez pas encore voté, il est encore temps de prendre les choses en main !

Mais faites vite, le vote se termine le 28 janvier.

Jérôme

P.S. Je vous rappelle que pour ce premier tour vous pouvez voter (en une seule fois) pour plusieurs chansons (pas plus de trois SVP)

Dick a écrit:

No doubt about it: Ocean, Can't get the one and Take my hand are the top 3 on this magnificent LP of Françoise. I always wondered why this LP (one of her best) got so few attention in England but also in France. Don't the French like their artists sing in another language? And if so, what will happen with the new CD of Carla Bruni, sung in English? Another million seller in France? Or is she only doing it to get a break in England and the USA? Curious about your opinion.

That's a really interesting question to me. If Françoise was singing in English only, would I enjoy her music? I don't know. Probably. But my knowledge would be different from the start. For example, I don't know well the music of Marianne Faithfull.

From my French perspective, the English accent of Françoise isn't perfect, and I have the constant impression she sings in a language that isn't hers. Those are very different languages. French words fit better with Françoise's voice and pronounciation.

Of course, that doesn't keep me from enjoying the beauty of the covers. Love Songs is a magnificent album.

In her French albums already, I would tend to make a difference between the originals and the covers. Not to speak of original covers, or not. That's a bit complicated, I guess. At any rate, to me, it's better to hear her in French.

I have a question: did Françoise ever create a song directly in English? Are there English originals of Françoise? (not counting the covers from French originals).

Que pensez-vous du choix de la réédition en CD sous le titre If You Listen avec une variante de pochette?

Je trouve le titre If You Listen plus approprié que le banal Love Songs, par contre je trouve la pochette originale légèrement plus jolie.

Et puis, sur la pochette originale, on ne trouve pas le titre dessus, c'est mieux.

Ce qui est surprenant, c'est la double erreur éditoriale d'amazon.fr, présentant If You Listen (paru en 2000 en CD) comme un album inédit! Love Songs était bien paru en 72, non?

Lil' Bear a écrit:

I have a question: did Françoise ever create a song directly in English? Are there English originals of Françoise? (not counting the covers from French originals).

Elle n'a pas écrit des chansons en anglais autant que je sache. Mais elle a interpreté quelques chansons seulement en anglais: Revenge of the flowers (Malcolm McLaren); Moments et So many things (Perry Blake), toutes les deux à trouver sur l'incomparable album Tant de belles choses.

Lil' Bear a écrit:

Ce qui est surprenant, c'est la double erreur éditoriale d'amazon.fr, présentant If You Listen (paru en 2000 en CD) comme un album inédit! Love Songs était bien paru en 72, non?

Il s'agissait à l'époque d'un album inédit en CD. Album que l'on ne trouvait par ailleurs que difficilement en format vinyl.. La dénomination "inédit" ne me gêne dès lors pas paticulièrement, même si pour les puristes, c'est évidemment discutable.