Peter und Lou

Je viens d'acheter ce 45 tours "jukebox" de Peter und Lou, j'ignorais totalement qu'il y avait eu un pressage "made in France". Il n'était référencé nulle part à ma connaissance.
Celui-ci vient de la discothèque d'Europe 1

https://www.discogs.com/de/Françoise-Hardy-Ich-Steige-Dir-Aufs-Dach-Peter-Und-Lou/release/3314558

juergen3 a écrit:

https://www.discogs.com/de/Françoise-Hardy-Ich-Steige-Dir-Aufs-Dach-Peter-Und-Lou/release/3314558

En effet tu fais bien de me le faire remarquer, il y avait une erreur sur Discogs, le disque était marqué comme étant allemand, alors qu'il est français

Romain a écrit:

juergen3 a écrit:

https://www.discogs.com/de/Françoise-Hardy-Ich-Steige-Dir-Aufs-Dach-Peter-Und-Lou/release/3314558

En effet tu fais bien de me le faire remarquer, il y avait une erreur sur Discogs, le disque était marqué comme étant allemand, alors qu'il est français

Romain, veuille bien excuser ma grande curiosité, pourquoi français? tout est écrit en allemand et donc, quel est l'indice attestant que c'est une édition française. Pourrais-tu nous éclairer? Mille mercis.

Facile. Déjà parce qu'il est made in France comme c'est écrit sur le côté, contrairement à l'allemand qui est, lui, made in Germany et de plus le pressage français porte un numéro de série qui ne figure pas sur l'allemand : N. 45 V. 9712. Ces numéros en N. 45 accompagnent les 45t jukebox français.

Notre expert Romain toujours au top, merci !!!!!

Donc ce numéro permet de savoir que ce 45t en allemand sort entre le :

• V.45-1049 (Ton meilleur ami / Ca a raté) qui porte le N. 45 V. 9638 & N. 45 V. 9639
  

et le

• V.45-1074 (Le temps de l'amour / La fille avec toi) qui porte le N. 45 V. 9715 & N. 45 V. 9716
  

Romain a écrit:

Facile. Déjà parce qu'il est made in France comme c'est écrit sur le côté, contrairement à l'allemand qui est, lui, made in Germany et de plus le pressage français porte un numéro de série qui ne figure pas sur l'allemand : N. 45 V. 9712. Ces numéros en N. 45 accompagnent les 45t jukebox français.

Oh! vielen Dank... Merci, je n'avais pas vu ce made in France, pourtant, j'ai relu plusieurs fois, et comme la majorité était écrit en deutsch, j'ai extrapolé, comme il m'arrive bien trop souvent.
Merci aussi pour les précisions concernant les numéros en N. 45

Romain a écrit:

Donc ce numéro permet de savoir que ce 45t en allemand sort entre le :

• V.45-1049 (Ton meilleur ami / Ca a raté) qui porte le N. 45 V. 9638 & N. 45 V. 9639
  

et le

• V.45-1074 (Le temps de l'amour / La fille avec toi) qui porte le N. 45 V. 9715 & N. 45 V. 9716
  

Encore une fois, grand merci. J'ai donc appris que le nombre après le V. différait selon le recto et le verso du SP. Et que donc chaque titre avait son numéro de référence qui chronologiquement se suit. Je peux le vérifier sur le seul SP juke box que je possède et "On se quitte toujours" V. 10062 et "C'est la première fois"  V. 10063 )