Harper bazaar Espagnol

Bella, selon les Espagnols.

http://www.harpersbazaar.es/famosas/el-estilo-de/iconos-estilo-frances

Pierre a écrit:

Bella, selon les Espagnols.

http://www.harpersbazaar.es/famosas/el-estilo-de/iconos-estilo-frances

Si chica veut dire chic, alors je ne suis pas très d'accord pour attribuer ce qualificatif à Sylvie ....

Anne a écrit:

Si chica veut dire chic, alors je ne suis pas très d'accord pour attribuer ce qualificatif à Sylvie ....

Non, ça veut dire fille.
Et pas des rues malgré les photos 2 et 11 !

Pierre a écrit:

Anne a écrit:

Si chica veut dire chic, alors je ne suis pas très d'accord pour attribuer ce qualificatif à Sylvie ....

Non, ça veut dire fille.
Et pas des rues malgré les photos 2 et 11 !

"chica", mot banal vraiment.
Quelques secondes après avoir lu ce qualificatif, j'ai pensé au mot anglais peu flatteur de "chick". Cela m'a fait rire; c'est un peu méchant de ma part, je l'avoue.

Sinon, j'ai aussi pensé à "Todos los chicos y la chicas" qu'aurais pu fredonner Fh , si elle en avait fait la version spanish.

Honnêtement, ils n'ont pas choisi des photos très valorisantes de Sylvie qui mérite vraiment mieux.
Quant à Françoise, voilà 19 photos que Rodrigo n'aura pas à nous montrer.