Medias etrangers

vu sur Q rious music

(EMI Virgin, VÖ: 02.11.2012)
Sie drückt es einfach aus, und es klingt keine Spur anmaßend. „Ich denke, es ist eines meiner besten Alben.“ Françoise Hardy hat noch nie einen Hehl aus ihrer Vorliebe für langsame, romantische Songs gemacht. Ihr aktuelles Werk L’amour fou enthält auch wirklich einige ihrer schönsten Stücke dieser Richtung. Klavier und Streicher stehen auf der Platte eindeutig im Vordergrund, voller Inspiration, aber auf Höhe der Zeit. „Mein Sohn Thomas meint tatsächlich, dass vieles auch mit ein bisschen Gitarre funktionieren würde!“ lacht sie.

Komponist Thierry Stremler, mit dem Hardy seit langem zusammenarbeitet, setzt ein erstes Zeichen: Er schreibt einen Song, der auch aus dem 19. Jahrhundert stammen könnte. Hardy mag diese Zeit und auch die Werke von Edith Warton und Henry James, also ist der Text dazu schnell geschrieben. Der Titel wurde dann zum Namensgeber für das Album, L’amour fou: „Ich hatte gerade erst James’ “The American” gelesen. Eine Szene daraus beeindruckte mich besonders: Ein junger Mann wird in einem Duell um eine Frau getötet, mit der er gar nichts zu schaffen hat. Ich dachte mir, dass L’amour fou einen guten Titel für das Album abgeben würde und – direkt oder indirekt – auch das Oberthema für alle anderen Songs.“
Parallel entscheidet sich Françoise Hardy dazu, den Titel ebenfalls für eine Geschichte zu verwenden, die sie vor ungefähr 30 Jahren begonnen hatte zu schreiben. “L’amour fou ist auch der Name eines Romans von André Breton, aber die französische Autoren-Gesellschaft sieht es als einen vielfältigen Titel an, der jedem gehört.“ Vier Jahre nach dem Erfolg ihrer Autobiographie hat sie nun eine Sammlung von sentimentalen Geschichten zusammengetragen, basierend auf ihren eigenen Erfahrungen. Der männliche Protagonist legt dabei Charakterzüge an den Tag, die denen vieler ihrer bisherigen Liebhaber durchaus ähneln. „Ich habe mich immer zu demselben Typ Mann hingezogen gefühlt und auch unglücklicherweise immer dieselben Fehler gemacht“, bekennt sie.
Die zehn brandneuen Songs auf L’amour fou beschäftigen sich mit den Gegebenheiten von unmöglicher, quälender und zerstörender Liebe. Jeder Song ist langsam, aber die Texte beschreiben das Thema jeweils auf eine andere Art. „Ich fühle mich nicht besonders wohl mit schnellen und rhythmischen Tempi. Dieses Album ist das erste seit langem, wo jedes Stück genau meine Kragenweite ist.“
Auch klingt Hardys einzigartige Stimme auf dem neuen Werk besser als je zuvor. „Das generelle Ambiente im Studio war sehr auf Kreativität ausgerichtet. Alles fühlte sich während der Aufnahmen sehr anmutig an“, bescheinigt sie. Außerdem lobt sie die hochkarätige Kompetenz und Hingabe, mit sich die beiden Co-Produzenten Dominique Blanc-Francard und Bénédicte Schmitt in die Arbeit eingebracht haben.
In jeder gesungenen Zeile ist pure Emotion greifbar, besonders bei ihrer Version von Les Fous de Bassan, die beinahe eine mystische Dimension besitzt. Der Text basiert auf einer immer wiederkehrenden dramatischen Handlung. Pascal Colombs Komposition ist sicherlich eine der am meisten bewegenden Momente auf dem Album. „Ich war äußerst emotional berührt beim Singen dieses Songs“, sagt sie. Pascal Colomb arbeitet übrigens zum ersten Mal mit Hardy. Julien Doré, mit dem sie das Duett BB Baleine für sein letztes Album aufnahm, fühlte sich inspiriert, den Text und die Musik zu Normandia zu schreiben. „Ich liebe die Atmosphäre dieses Liedes und wie es sich musikalisch entwickelt“, erklärt sie.
Der einzige andere nicht von Hardy stammende Text lässt sich zurückführen auf ein Gedicht von Victor Hugo, die Musik dazu kommt von Bertrand Pierre: Si vous n’avez rien à me dire. „Ich mag die Einfachheit der Worte, die locker auch heutzutage hätten geschrieben werden können und die mehr wie ein Songtext als ein Gedicht klingen. Besonders mag ich die Zeile, die die Basis des ganzen Songs darstellt: Wenn du mir nichts zu sagen hast, warum kommst du dann zu mir?“ bemerkt sie.
Der Pianist Alain Lanty, der normalerweise mit Julien Clerc und Johnny Hallyday arbeitet, schrieb das wunderschön feinsinnige Stück Piano-bar. „Bei diesem Song war ich am wenigsten sicher, aber jetzt ist er einer meiner Lieblinge.“
L’enfer et le paradis wiederum ist die Arbeit von Benoît Carré, dem ehemaligen Frontmann der Popgruppe Lilicub. „Ich habe mich sofort in die melodramatische Qualität der Nummer verliebt“, erklärt Hardy. „Aber der Original-Text besaß einen rustikalen Beigeschmack, mit dem ich mich nicht anfreunden konnte, also habe ich einiges geändert.“ Vom Songwriter-Ass François Maurin stammt der letzte Track Rendez-vous dans une autre vie, das überschwänglichste Stück des Albums.
Die erste Single-Auskoppelung Pourquoi vous? ist eine Kollaboration mit dem französischen Star Calogero. Der Text des Songs kam Hardy quasi zugeflogen, trotz seiner „leicht teuflischen“ Geschwindigkeit und Form. Er ist einer der originellsten auf dem Album, mit seinen abgespeckten Versen und dem exquisiten Streicher-Arrangement. „Klavier und Streicher – die Kombination ist mir am liebsten, aber ich hätte niemals gedacht, ein komplettes Album so aufzunehmen, geschweige denn eine so große Anzahl von Streichern zu benutzen. Das habe ich seit den Siebzigern nicht mehr gemacht.“
L’amour fou ist zweifelsfrei eine der größten Heldentaten von Françoise Hardy und fällt zufällig mit dem 50. Jahrestag der Veröffentlichung ihrer ersten Single zusammen. „Jubiläen haben mich nie sonderlich interessiert, aber ich bin froh, dieses Datum mit einem Album zu feiern, das mich wahrheitsgetreuer reflektiert als jeder meiner bisherigen Arbeiten. Es ist ein bisschen wie ein Bericht über mein bisheriges Leben und hat die meisten meiner Texte inspiriert“, bekennt sie leise.



Dienstag, 16. Oktober 2012 14:12 Uhr
RSS 2.0 Feed •

--------------------------------------------------------------------------------

vu sur Q Rious musique (EMI Virgin, sortie: 11/02/2012) il exprime simple, et ça sonne prétentieux aucune trace. "Je pense que c'est un de mes meilleurs albums." Françoise Hardy n'a jamais fait mystère de leur préférence pour les lents, les chansons romantiques. Mon travail actuel comprend L'amour fou vraiment certains de leurs plus belles pièces que la direction. Piano et Cordes écrites sur le disque sont très prédominante, plein d'inspiration, mais les temps. . "Mon fils Thomas croit vraiment que les choses fonctionnent bien avec un peu de guitare," rit-elle compositeur Thierry Stremler, avec le Hardy travaillé ensemble pendant une longue période, est le premier signe: il écrit une chanson, le 19 et le Pourrait provenir siècle. Hardy aime ce temps et aussi les œuvres d'Edith Wharton, Henry James, qui est écrit dans le texte rapidement. Le titre est devenu l'homonyme de l'album, L'amour fou, "je venais de James« La lecture américaine ». Une scène d'elle m'a particulièrement frappé: Un jeune homme est tué en duel pour une femme, avec qui il a eu à créer quoi que ce soit. Je pensais que L'amour fou ferait un bon titre pour l'album, et - directement ou indirectement -. Également le thème principal de toutes les autres chansons " Parallèlement à Françoise Hardy choisit d'utiliser également le titre d'une histoire qu'elle a commencé il ya 30 ans a dû écrire. "L'amour fou est aussi le nom d'un roman d'André Breton, mais la société l'auteur français le considère comme un titre à multiples facettes qui appartient à tout le monde." Quatre ans après le succès de son autobiographie, elle a réuni une collection d'histoires sentimentales , basé sur ses propres expériences. Le protagoniste masculin le met traits de la journée, semblables à ceux d'un grand nombre de ses amants précédents à fond. «Je me suis toujours senti attiré par le même type d'homme, et aussi, malheureusement, toujours les mêmes erreurs», admet-elle. top ten nouvelle marque chansons L'amour fou pour faire face aux réalités de l'amour impossible, douloureux et destructeur. Chaque chanson est lente, mais les paroles décrivent l'objet chacun d'une manière différente "Je ne me sens pas particulièrement à l'aise avec des tempos rapides et rythmiques. Cet album est le premier d'une longue période, où chaque pièce est exactement ma tasse de thé. " Même voix unique Hardy retentit sur ​​le nouveau travail mieux que jamais. "L'atmosphère générale dans le studio était très orienté vers la créativité. Tout était pendant le tournage très gracieux », elle témoigne. Elle a également salué l'expertise de haut calibre et le dévouement avec les deux co-producteur Dominique Blanc-Francard et Bénédicte Schmitt ont incorporés dans le travail. Chaque ligne chantée est pure émotion palpable, en particulier avec leur version de Les Fous de Bassan, la quasi- a une dimension mystique. Le texte est basé sur un drame récurrent. Composition Pascal Colomb est certainement l'un des moments les plus émouvants de l'album. «J'ai été touché très émouvant tout en chantant cette chanson," dit-elle. Pascal Colomb fonctionne comme pour la première fois avec Hardy. Julien Doré, avec qui elle enregistre le duo BB Baleine pour son dernier album, s'est senti inspiré pour écrire les paroles et la musique de Normandia. «J'aime l'atmosphère de cette chanson et comment il a évolué musicalement», dit-elle. La seule autre non originaire de texte Hardy peut être retracée à un poème de Victor Hugo, la musique vient à Bertrand Pierre: If you n'avez rien à dire moi. «J'aime la simplicité des mots qui pourraient facilement, même aujourd'hui peuvent être écrites et le son plus comme un paroles comme un poème. J'aime particulièrement la ligne, qui est la base de toute la chanson:. Si vous n'avez rien à me dire, pourquoi venez-vous à moi alors », fait-elle remarquer , le pianiste Alain Lanty, qui travaille habituellement avec Julien Clerc et Johnny Hallyday, a écrit l' morceau magnifiquement subtil de piano-bar. "Dans cette chanson, j'étais au bien sûr, mais maintenant il est un de mes favoris." L'enfer et le paradis est à nouveau le travail de Benoît Carré, l'ex-chanteur du groupe pop Lilicub. "Je suis immédiatement tombé en amour avec la qualité mélodramatique du nombre», explique Hardy. "Mais le texte original avait une saveur rustique, ce qui m'a permis de me lier d'amitié avec, donc j'ai beaucoup changé." De Songwriter as François Maurin est la dernière piste Rendez-vous DANS Une Autre Vie, la pièce überschwänglichste sur l'album. Le premier single Pourquoi vous? est une collaboration avec la star française Calogero. Les paroles venu Hardy presque volé, en dépit de son «légèrement mal" vitesse et la forme. Il est l'un des plus originaux de l'album, avec ses stripped-down versets et les arrangements de cordes exquis. "Piano et cordes - la combinaison est mon préféré, mais je n'ai jamais pensé à enregistrer un album complet, donc beaucoup moins d'utiliser un tel grand nombre de chaînes. Je n'ai pas fait cela depuis les années septante. " L'amour fou est sans aucun doute l'un des plus grands exploits de Françoise Hardy et tombe accidentellement à la 50e Anniversaire de la sortie de leur premier single ensemble. "Les anniversaires ne m'ont jamais intéressé en particulier, mais je suis heureux de célébrer cette date avec un album qui reflète me véridique que n'importe lequel de mes travaux antérieurs. C'est un peu un rapport sur ​​ma vie antérieure et a la plupart de mes textes "inspirée, elle admet tranquillement. mardi 16 Octobre 2012 14h12 horloge du flux RSS 2.0 •

PS : traduction avec le robot.

Je n'ai rien rectifié. Ce n'est pas terrible mais c'est mieux que rien!!

et moi qui croyais que tous les membres allaient bosser l allemand !...c est rapé
merci , le robot

Pendant ce temps.... au PORTUGAL

Blog Portugais

savez-vous que les Portugais ,aimes beaucoup Françoise,j'ai fait un tour la-bas en septembre,et j'ai fait la promo,en avance...
dans mon groupe français aussi d'ailleurs

Je suis très étonné de sa quasi-absence des médias helvétiques, que ce soit à la TV, à la radio ou dans la presse. A part quelques petits encarts, aucune critique de son album ou de son livre. D'autant plus étonné que l'avant dernier album avait profité d'une très bonne présence médiatique. Je sais que l'on est un peu long à la détente, mais bon, ce serait dommage de passer ces sorties sous silence.

Il est possible que Françoise aille en Suisse après la promo France..Elle le fait habituellement...

Laurent a écrit:

thierry a écrit:

Je suis très étonné de sa quasi-absence des médias helvétiques.

Chacun son tour, Thierry,
Françoise n'a pas (encore!) le don d'ubiquité...
elle ne peut pas être en France,
et en Suisse, en Belgique, en Angleterre... en même temps !

Pas forcément d'un déplacement en Belgique ou en Suisse, mais le marché est le même, la sortie du livre et du disque est coordonnée. Lors de la sortie de LPSP, ce sont les journalistes qui se sont déplacés à Paris pour receuillir ses propos (elle avait même fait la une du plus grand dominical romand). Cette année, nada. Peut-être faut-il s'attendre alors à une promotion "physique"?? Wait and see!

financial times deutschland recommande l amour fou --5 /5points

vanniot a écrit:

financial times deutschland recommande l amour fou --5 /5points

Merci vanniot

cliquer sur "francoise Hardy l'amour fou" dans la rubrique: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]