Platine (Décembre 2008)

Le Platine du mois de décembre avec Alain Souchon en couverture présente une grande interview de Françoise.

A noter qu'il y a également un poster de Françoise au centre du magazine.



Histoire d'apater le chaland voici les questions posées

- Est-ce que l'écriture de ce livre a été une thérapie pour vous ?
- Le fait-on pour soi ou pour les autres
- Vous ecrivez que la mère de JM Périer a abandonné son mari avec ses enfants, mais dites-vous tout sur JMP ?
- J'ai vu Jane Birkin qui a été étonnée que vous ecriviez certaines choses sur SG, notamment qu'elle l'avait quitté parce qu'il était polygame...
- Depuis la sortie du livrz avez vous eu des réactions de gens que vous évoquez ? Dont vous révélez la sexualité comme Catherine Lara en parlant de sa compagne ?
- Avez-vous aussi demandé à Armande Altai si elle était d'accord que vous racontiez que vous vous étiez moqué d'elle lors d'un diner où elle avait chanté ?
- Donc personne ne s'est plaint pour l'heure ?
- Avez-vous beaucoup coupé ?
- Pourquoi certaines personnes qui ont traversé votre vie professionnelle sont-elles moins évoquées que d'autres ?
- C'est vrai que les grands moments sont ceux où vous dévoilez les humains qui se cachent derrière les artistes, notamment quand Michel Berger vous écrit qu'il a envie de rire et même de pleurer quand il constate que son couple et le votre sont des couples de référence pour les français...
- Quand on lit que vous croisez vers 1969, en discothèque, France Gall qui s'accroche à Julien Clerc, on imagine que vous connaissiez bien ce qui se passait dans les couples de la chanson ?
- Est-ce parc que vous trouvez la vie professionnelle vite enuyeuse qu'on a plus un livre de femme que d'artiste ?
- Ce qui frappe dans votre livre c'est l'objectivité, votre lucidité, notamment sur les echecs de vos albums...
- Pourquoi l'anecdote de la co-signature "abusive" de vos premières oeuvres par Roger Samyn est-elle occultée ?
- Quand vous racontez votre enfance, on a l'impression que vous la revivez, signalant comme une fan pourrait le faire que Johnny est né dans la même clinique que vous, qu'il habitait près de vous...
- Ensuite vous parlez peu de Johnny, davantage de Sylvie qui vous imposera de faire un trio avec elle et Daho
- Pourtant votre force on la note dès 1962 : vous refusez de promouvoir "j'suis d'accord" et imposez "tous les garçons"
- Vous avez cependant accepté "Tamalou" 20 ans plus tard...
- Pourquoi ne pas avoir parlé de Sheila dans votre livre ?
- L'affection n'est-elle pas plus venue du fait que vous ayez été dans la même mouvance que de vos véritables rapports humains ?
- Dans ce livre vous êtes tellement modeste que vous déformez la vérité en ecrivant que les anglais vous appréciaient plus comme un mannequin de haute couture que comme une chanteuse. Vous êtes quand même la seule yéyé française à avoir eu 3 titres classés au top anglais dans les années 60...
- Pensez-vous vraiment que les smiths ou Annie Lennox et d'autres artistes britanniques auraient fait de vous leur égérie si vous n'aviez été qu'un mannequin ?
- Vous osez même écrire que Bob Dylan sur scène n'est pas interessant...
- L'energie des Beatles ne pouvait-elle pas compenser le manque de charisme ?
- Revenons à l'Angleterre, pensez-vous vraiment que les anglais sont venus 3 années de suite au Savoy juste pour voir un défilé de mode ?
- Et en Allemagne? C'est parce que la chanson allemande n'était pas terrible que vous avez marché notamment avec Peter und Lou ?
- Pensez-vous que ce soit à cause de leurs adaptations que vous chansons avaient moins d'impact à l'étranger ?
- Comment avez-vous vécu ce joli moment ? (en fait elle dit dans la réponse d'avant qu'au cours d'une tournée des universités anglaises des etudiants sont venus lui demander de surtout rien chanter en anglais)
- Pourquoi ne pas donner certains noms dans le livre alors qu'on peut les lire sur vos disques notamment celui de Carole Coudray qui vous avait été imposée par Yared ?
- Vous-êtes avant tout auteur , n'est-ce pas la seule fois qu'on vous a imposé des textes ?
- Que ce soit avec Michel Berger , Yered et d'autres, on perçoit beaucoup de souffrances dans vos séance d'enregistrement...
- Un de vos réalisateurs , Steven Short, n'est cité que par l'initiale de son nom. Là encore on peut le trouver sur l'album de 1988...
-....Alain Lubrano ?
- Vous racontez aussi que Lubrano avait refusé d'etre chanté par Vartan , tout comme Jonasz méprisait Groscolas qui vous avait apporté Tamalou
- Le cinéma ne semble pas vous avoir passionnée : entre 63 et 66 vous avez tourné 3 films et cela n'occupe qu'une 10aine de pages...
- Finalement votre livre passe en permanence de petites anecdotes amusantes à des analyses existentielles graves
- Cette technique d'écriture ne fait-elle pas de vous une future romanciere ?
- Quand dans les années 60 vous etiez une idole dns la chanson, du cinéma vous sentiez vous d'autant plus seule que le public vous pensait heureuse ?
- Pensez vous que le livre pourrait choquer le public qui vous suit depuis 45ans
- Ne craignez vous pas qu'on vous parle désormais souvent de certaines choses intimes comme la mort de votre père, jusqu'ici, vous n'en aviez parlé, je crois qu'une fois à Franz Olivier Giesbert fans le "temps d'une chanson" sur France2
- Vous ne craignez donc pas qu'à l'avenir on ressorte tout ce que vous avz écrit dans le livre ? Que votre père a fini ses jours dans une maison sale abec des gigolos et des bas resille dans l'amoire ?
- N'êtes-vous pas plus dure avec lui qu'avec votre amie Susi, dont vous racontez qu'elle a dépucelé la bande de copains de votre fils qui avaient environ 16 ans ?
- Vous écrivez aussi que vous aviez "amené" à votre père : Jacques, Patrick & Jean-Marie et qu'il avait préféré ce dernier. Cela sous-entend quoi ?
- Avez-vous craint que votre fils lise votre livre ?
- Si Thomas n'a pas envie de le lire , est-ce parce qu'il connait déjà beaucoup de choses ou parce qu'il n'a pas envie de savoir le reste ?
- N'a-t'il pas plus peur de savoir d'où il vient , qu'elle a été la relation de ses parents ?
- On va finir avec la politique, on a l'impression que cela vous interesse plus aujourd'hui que dans les années 60
- Votre méfiance envers les etudiants est-elle née en 68 ou l'aviez-vous déjà quand vous étiez étudiante en 61 ?
- Vous n'etes d'ailleurs pas d'accord avec Cohn-Bendit
- Vous evoquez aussi Higelin qui a essayé de vous convertir au début des 70s
- En 88 avez vous été enervée ou ou blessée d'avoir une triple casserole d'antisemite, lepeniste et réactionnaire suite à une interview ?
- Hormis Chirac que vous avez connu quand il avait aidé Mireille , vous ne semblez pas avoir beaucoup approché de présidents ?
- Cela signifie-t'il que vous suivez la politique aujourd'hui ?
- Votre livre est un gros succès en librairie , vous y attendiez vous ?
- Avez-vous commencé à travailler sur votre prochain album ?
- Avez-vous envie de chanter des musiques de Thomas?
- Il doit cependant moins craindre de travailler avec ses parents maintenant qu'il a fait des preuves et qu'il est la révélation de l'année avec des ventes colossoles ?
- Qu'est-ce qu'on peut vous souhaiter pour 2009 ?

Romain a écrit:

- Dans ce livre vous êtes tellement modeste que vous déformez la vérité en ecrivant que les anglais vous appréciaient plus comme un mannequin de haute couture que comme une chanteuse. Vous êtes quand même la seule yéyé française à avoir eu 3 titres classés au top anglais dans les années 60...

- Revenons à l'Angleterre, pensez-vous vraiment que les anglais sont venus 3 années de suite au Savoy juste pour voir un défilé de mode ?

C'est exactement le genre de questions que j'aurais aimé poser.

[
C'est exactement le genre de questions que j'aurais aimé poser.[/quote]

Oui, et ce serait très apprécié si quelqu'un pouvait scanner l'article pour que l'on puisse connaître les réponses de Françoise.

Le poster...en 2 parties...impossible à scanner en entier...

Merci PG.

merci pour cet interview. Des questions pour une fois pas toujours complaisantes.

C'est vraiment sympa , pour un exilé. d' avoir cette possibilité de lire, d' entendre ou de voir pratiquement tout sur Fh Merci encore

Eh bien il est évident que Melle H. préfère répondre à un interviewer qui "lui rentre dedans" plutôt qu'à un cireur de pompes.
Et puis je suis très content de voir que ce journaliste se fait "engueuler" comme moi je me suis fait engueuler quand j'ai osé lui dire que je lui trouvais un talent certain d'écrivain.
Mais si, Mademoiselle, vous avez un talent d'écrivain. Vous n'êtes pas une romancière (apparemment vous ne savez pas romancer) mais vous savez écrire. Et quand vous me lancez à la figure : "Modiano et Houllebecq, ça ce sont des écrivains", certes mais ils sont aussi (en plus) des romanciers.
Et Madame de Sévigné alors, ce n'est pas un écrivain puisqu'elle n'a pas écrit de roman et la Bruyère, et Buffon et Sainte Beuve ? ? ?
Voilà ce que j'aurais dû lui dire si j'avais eu des "corones" et un trac moins fou que celui que j'avais.
Mais bon, j'ai su balbutier et ne pas tomber dans les pommes, c'est déjà ça .

Il lui "rentre dedans" mais il est très approximatif quand il la cite, ce qui lui permet de le renvoyer dans les cordes à chaque fois, une autobiographie est forcément indiscrète sinon elle pratique l'auto-censure et le "correct", je ne vois pas pourquoi Lara serait offensée de la révélation de son homosexualité et Suzi de sa générosité à l'égard de la gente masculine.
Claude, je comprends ton absence de "cojones" face à elle, j'habitais dans les années 70, à côté de la rue Hallé et je la croisais souvent en train de faire son marché ou d'emmener son fils à l'école , et j'étais pétrifiée, j'ai plus regardé ses poireaux que ses yeux, tellement je voulais lui montrer que je ne l'avais pas reconnue et que je n'allais pas la déranger .....

CLAUDE a écrit:

Eh bien il est évident que Melle H. préfère répondre à un interviewer qui "lui rentre dedans" plutôt qu'à un cireur de pompes.

Je le trouve surtout professionnel et ne posant pas les mêmes questions que tous les autres. Si je ne m'abuse, elle n'a pas eu à répéter ce qu'était un désespoir des singes… Par contre ce sont les réponses qui m'ont un peu déçu… Toujours cette mauvaise foi dont parle Thomas et cette auto-flagellation fatigante à la longue.
"Oui Françoise tu es une mauvaise chanteuse et tes chansons n'intéressaient pas les anglais, ni même personne et c'était pour voir ton nouveau pantalon qu'ils venaient en nombre te voir sur scène. Les allemands idem et ne parlons pas des italiens, eux c'était plutôt ta mini qui les intéressaient"
Réduire son succès à ses fringues c'est limite quand même, surtout qu'à l'époque la mode venait de Londres et, plutôt que de les étonner, Françoise ressemblait à une chanteuse pop parfaite : le physique, la voix et les chansons, d'où cette" adoption" de leur part.
Quant au "Danger" à force de répéter que c'est un bide… J'avais eu les chiffres de vente à l'époque de la sortie de "Clair Obscur" et je ne me souviens plus si c'était 40 000 ou 50 000 qui avaient été vendus. Huit ans après le CD est toujours dans les bacs.
Vartan a vendu 20 000 CD de "Nouvelle vague" et pas de risque d'entendre de sa part parler d'échec : super-bide ?
Birkin a vendu quelques milliers de son dernier album, super-méga-bide ?

Merci Pierre, car je n'ai pas osé dire ce que tu dis de peur qu'on croie que je me vengeais de m'être fait rembarrer.
Mais c'est vrai que ses réponses sont approximatives ou, plus exactement, elles ne vont pas tout à fait au fond des questions.
Quoiqu'il en soit, je continue à dire que Melle H. a traversé toutes les années bouillonnantes sans vraiment se rendre compte de quoi que ce soit : inconscience ou stratégie de l'autruche ?
Et il est vrai qu'elle a toujours dit que les anglais ne l'appréciaient que parce que ça faisait bien de l'apprécier, c'était branché.
Quant au "Danger", je pense qu'elle est persuadée que ce fut un échec noir parce que personne, à part peut être son entourrage très proche, n'est venu lui dire que c'était le plus beau, le plus grand, le plus subli(mi)ssime comme elle l'espérait.
Quant au livre, malgré les réserves que j'ai à son propos (hormis le beau brin de plume, j'insiste!), elle me semble en faire plus facilement la promotion qu'elle ne le fait pour ses disques. Je vais finir par croire que ça lui est un supplice de chanter, même en play back.

Merci pour l'article. Qu'est ce qu'on est gaté en ce moment!!
Le père Noel, avant l'heure.

Merci PG pour cette belle interview.

Merci, merci PG !
Je n'ai pas pu me procurer ce magazine, alors ton initiative tombe à pic
et fait office de cadeau de Noël.