Totally Hardy

La premier forum de discussion sur Françoise Hardy
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  ConnexionConnexion  GroupesGroupes  

Partagez | 
 

 France Gall

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
thierry
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3702
Age : 49
Localisation : Berne
Date d'inscription : 14/05/2005

MessageSujet: Re: France Gall   Jeu 19 Fév 2009 - 13:30

CLAUDE a écrit:

Je défie quiconque de trouver quelqu'un qui, à l'époque de la sortie de la chanson, a perçu le double sens, si double sens il y a, car moi je soupçonne Gainsbourg d'avoir dévoilé ce double sens quelques années après quand lui même s'est rendu compte qu'on pouvait y voir un double sens.
Si quiconque, hormis l'auteur, avait vraiment vu ce double sens la chanson ne serait jamais passée en radio, or elle fut un grand succès et du disque et de la radio.

Je pense qu'à l'époque, la population avait un esprit un peu moins perverti par rapport à "la chose" qu'aujourd'hui. Et je suis dans ce cas assez d'accord avec Claude pour dire que la chanson aurait été censurée. Aujourd'hui, on parle de carotte et de banane et tout de suite, l'allusion est faite... ce qui n'était très certainement pas le cas avant.... (quoique...)

Lorsque l'on lit les paroles de façon ex-post, l'allusion est bien trop grande pour que Gainsbourg l'ait écrite de façon innoncente. Et que l'on aime Gainsbourg ou pas, il faut vraiment être un génie pour duper toute une population!

Quant à France Gall, c'est elle qui était là au bon endroit à la bonne heure. Et quoi qu'elle en dise, je pense que cela a plutot eu un effet favorable sur son capital sympathie (mais aussi avec une image de cruche à l'appui, le prix à payer..).

Quoi qu'il en soit, les sucettes restent une très jolie histoire à mentionner dans tous les documents parlant de la chanson française!

_________________


"Und so singen wir die ganze Nacht, unsere Lieblingslieder, Lieder von früher..."
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Jeu 19 Fév 2009 - 13:40

CLAUDE a écrit:
Vous me faites tous bien rire !
Quand cette chanson sur les sucettes est sortie, vous n'étiez pas nés ou pas en âge d'écouter ces chansons. Donc vous avez perçu ce double sens parce que c'était alors de notoriété publique. L'auriez vous perçu de vous même ?
Je défie quiconque de trouver quelqu'un qui, à l'époque de la sortie de la chanson, a perçu le double sens, si double sens il y a, car moi je soupçonne Gainsbourg d'avoir dévoilé ce double sens quelques années après quand lui même s'est rendu compte qu'on pouvait y voir un double sens.
Si quiconque, hormis l'auteur, avait vraiment vu ce double sens la chanson ne serait jamais passée en radio, or elle fut un grand succès et du disque et de la radio.
France Gall ne s'est rendu compte de rien parce que c'était une gourde ? Eh bien je revendique aussi le droit d'avoir été une gourde, et de toujours l'être vraisemblablement.
Je continue d'écouter cette chanson et de n'y voir que cette lolita (on était en pleine période Nabokov....mais non Gainsbourg n'est pas un opportuniste, mauvaises langues!) qui se rendait dans un drug store : mot qui nous faisait rêver nous les provinciaux qui n'avions que des épiceries ou des drogueries. On fantasmait sur la lolita et le drug store, pas sur les sucettes !

Que voilà un beau message, Claude, qui nous rappelle qu'avant on savait rêver sur des riens, simplement parce qu'on n'avait pas tout... Aujourd'hui, les enfants passent leur vie sur ordi ou des jeux vidéo... Y'a plus d'innocence, plus de rêve...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Jeu 19 Fév 2009 - 13:42

Regardez les yeux de France Gall dans cette vidéo Razz

http://www.youtube.com/watch?v=kFQpKKxbx6E&hl=it
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Jeu 19 Fév 2009 - 13:45

Jamtland a écrit:
Regardez les yeux de France Gall dans cette vidéo Razz

http://www.youtube.com/watch?v=kFQpKKxbx6E&hl=it

Bon bah le regard parle ... et donne raison hein ?
Revenir en haut Aller en bas
PG7517
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2243
Age : 69
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: France Gall   Jeu 19 Fév 2009 - 13:49

CLAUDE a écrit:
Vous me faites tous bien rire !
Quand cette chanson sur les sucettes est sortie, vous n'étiez pas nés ou pas en âge d'écouter ces chansons. Donc vous avez perçu ce double sens parce que c'était alors de notoriété publique. L'auriez vous perçu de vous même ?
Je défie quiconque de trouver quelqu'un qui, à l'époque de la sortie de la chanson, a perçu le double sens, si double sens il y a, car moi je soupçonne Gainsbourg d'avoir dévoilé ce double sens quelques années après quand lui même s'est rendu compte qu'on pouvait y voir un double sens.
Si quiconque, hormis l'auteur, avait vraiment vu ce double sens la chanson ne serait jamais passée en radio, or elle fut un grand succès et du disque et de la radio.
France Gall ne s'est rendu compte de rien parce que c'était une gourde ? Eh bien je revendique aussi le droit d'avoir été une gourde, et de toujours l'être vraisemblablement.
Je continue d'écouter cette chanson et de n'y voir que cette lolita (on était en pleine période Nabokov....mais non Gainsbourg n'est pas un opportuniste, mauvaises langues!) qui se rendait dans un drug store : mot qui nous faisait rêver nous les provinciaux qui n'avions que des épiceries ou des drogueries. On fantasmait sur la lolita et le drug store, pas sur les sucettes !


Je confirme ce que dit Claude...à la sortie de cette chanson, benêt, innocent, ignorant, candide, ado d'antan romantico-nigaud que j'étais, je n'entendais rien au-delà des paroles sucrées du premier degré... Une "gâterie" n'était qu'un sucre d'orge, une sucette qu'une friandise de cour de récré...Comme pour tous mes congénères...C'était un autre siècle...

_________________


Combien de ruses il fallut pour conserver l'ivresse,
Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Jeu 19 Fév 2009 - 14:01

Thelma a écrit:
Jamtland a écrit:
Regardez les yeux de France Gall dans cette vidéo Razz

http://www.youtube.com/watch?v=kFQpKKxbx6E&hl=it

Bon bah le regard parle ... et donne raison hein ?

Tu veux dire que ce regard ne te paraît pas innocent?

Pour moi, il a plutôt l'air de l'être. Par contre, la tenue de collégienne sexy, ça c'est une mise en scène qui ne laisse, à mon avis, aucun doute sur le double-sens délibéré de l'auteur, et de ses complices... France Gall a pris ça pour de la fantaisie à l'époque, probablement. Sinon, je ne crois pas qu'elle se serait prêtée au jeu... Ce qui, avouns-le, aurait été regrettable! Car cette pop song à la française reste une merveille - je crois qu'on est tous d'accord là-dessus.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Jeu 19 Fév 2009 - 14:14

Pourquoi douter de sa parole?

http://www.youtube.com/watch?v=cL1IMIzlmPM
Revenir en haut Aller en bas
Verbatim
Fan
Fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 775
Age : 61
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 03/02/2009

MessageSujet: Re: France Gall   Jeu 19 Fév 2009 - 15:10

Même si on a été nombreux (ses) à gober les innocentes sucettes de mademoiselle Gall, il n'empêche que le génial et drôle Gainsbourg a eu raison de l'introniser (à son corps défendant) prosélyte de ce plaisir là..........(Claude François avait peut-être quelques lacunes au niveau de son initiation...)
Revenir en haut Aller en bas
genevieve g
Fan
Fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2428
Age : 70
Localisation : france
Date d'inscription : 18/07/2006

MessageSujet: Re: France Gall   Jeu 19 Fév 2009 - 23:35

PG,.........sur que pour nous a l'époque on n'y voyait qu'un bonbon.

Un sucre d'orge,ou une simple sucette.D'ailleurs Gainsbourg,s'il n'avait que ça dans le pantalon,il a pas du faire grimper beaucoup de filles aux rideaux.


C'est même un peu humiliant pour vous les hommes,de voir cette comparaison .
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Ven 20 Fév 2009 - 1:32

Par ailleurs, "Annie aime les bananes", ç'aurait été moins poétique Mr. Green
Revenir en haut Aller en bas
thierry
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3702
Age : 49
Localisation : Berne
Date d'inscription : 14/05/2005

MessageSujet: Re: France Gall   Ven 20 Fév 2009 - 8:01

genevieve g a écrit:


C'est même un peu humiliant pour vous les hommes,de voir cette comparaison .

C'est vrai que ce n'est un peu plus discret que "braquemard"..

Mais humiliation, non, je trouve plutôt que "sucette anisée" est une très belle métaphore... Laughing Mad

Et de toute façon, "tous les goûts sont dans la nature " comme chantait le mari de qui vous savez... Au propre comme au figuré...

_________________


"Und so singen wir die ganze Nacht, unsere Lieblingslieder, Lieder von früher..."
Revenir en haut Aller en bas
genevieve g
Fan
Fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2428
Age : 70
Localisation : france
Date d'inscription : 18/07/2006

MessageSujet: Re: France Gall   Ven 20 Fév 2009 - 11:39

C'est vrai que ce n'est un peu plus discret que "braquemard"..

Mais humiliation, non, je trouve plutôt que "sucette anisée" est une très belle métaphore... Laughing Mad

Et de toute façon, "tous les goûts sont dans la nature " comme chantait le mari de qui vous savez... Au propre comme au figuré...[/quote].

5cm a peine,une sucette quand même,c'est surtout la forme qui pose problème lol! .



.Par ailleurs, "Annie aime les bananes", ç'aurait été moins poétique Mr. Green.


A ça c'est sur ,mais au moins plus explicite.
Revenir en haut Aller en bas
CLAUDE
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 2438
Age : 69
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: France Gall   Ven 20 Fév 2009 - 13:38

Je t'en veux beaucoup Lil'bear de ne pas avoir eu moi même cette idée "d'Annie aime les bananes". C'est irrésistible, en tous les cas pour moi qui m'en marre encore comme un gamin pervers !
Et on pourrait aller plus loin en pensant aux bananes de la Martinique pour finir par dire comme Coluche "en Nelle Calédonie, blancs et noirs cohabitent, mais on sait que c'est les noirs qui ont la plus grosse".
Ce forum est à la limite du carré blanc.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Ven 20 Fév 2009 - 15:46

A bien y réfléchir, Lio nous a fait le coup avec "Banana Split"!

Incroyable mais vrai, elle non plus n'avait pas voulu être "hardcore" (son propre terme, exagéré je trouve), comme elle le confie dans ce document, en évoquant même "Les Sucettes": http://www.youtube.com/watch?v=lr9kNDc8djI
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Ven 20 Fév 2009 - 16:05

Et qui nous dit qu'il n'y a pas un triple sens dans "Les Sucettes": car Gainsbourg ne disait-il pas lui-même qu'en écrivant des pop songs pour la génération yéyé (notamment France Gall), il fabriquait des friandises, des sucettes, ajoutant même dans une émission de Denise Glaser, "mais elles sont au gingembre, mes sucettes". Ou à l'anis.

En cela "Les Sucettes" parlent aussi de la pop, et de la génération yéyé, de la jeunesse, de la naïveté, de musique sucrée. On parla aussi de musique "bubblegum" outre-manche.

Et le "Banana Split " de Lio (quinze ans plus tard) est une musique bubblegum par excellence. D'ailleurs c'est à peine si on comprend ce qu'elle raconte, vu le débit très rapide des mots.
Revenir en haut Aller en bas
genevieve g
Fan
Fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2428
Age : 70
Localisation : france
Date d'inscription : 18/07/2006

MessageSujet: Re: France Gall   Ven 20 Fév 2009 - 17:37

Claude,les mots sur le forum,ne sont pas indécents,je me suis modéré.J'aurai pu être plus cru,mais je veut pas trop choqué quand même.
J'aurai pu vous mettre le zizi,de Pierre Perret,lui aussi ,fait dans la gaudriole ,mais au moins il le chante lui même,et affiche la couleur.

Lio,connait a peine ,elle ne m'intéresse pas.
Revenir en haut Aller en bas
Verbatim
Fan
Fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 775
Age : 61
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 03/02/2009

MessageSujet: Re: France Gall   Ven 20 Fév 2009 - 18:59

Gainsbourg ne faisait pas dans le réalisme dimensionel bucco-génital ! Il suggérait trè subtilement : "et quand le sucre d'orge coule dans la gorge d'Annie, elle est au paradis..." et dire que cela a pu nous échapper, quels ignorants ...ou mauvais pratiquants étions-nous....
Revenir en haut Aller en bas
thierry
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3702
Age : 49
Localisation : Berne
Date d'inscription : 14/05/2005

MessageSujet: Re: France Gall   Ven 20 Fév 2009 - 22:38

Verbatim a écrit:
et dire que cela a pu nous échapper, quels ignorants ...ou mauvais pratiquants étions-nous....

Laughing Laughing

L'essentiel est de l'être devenu!!! pig albino affraid

_________________


"Und so singen wir die ganze Nacht, unsere Lieblingslieder, Lieder von früher..."
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Sam 21 Fév 2009 - 9:11

Verbatim a écrit:
Gainsbourg ne faisait pas dans le réalisme dimensionel bucco-génital ! Il suggérait trè subtilement : "et quand le sucre d'orge coule dans la gorge d'Annie, elle est au paradis..." et dire que cela a pu nous échapper, quels ignorants ...ou mauvais pratiquants étions-nous....

Trop drôle !!!! Wink
Revenir en haut Aller en bas
CLAUDE
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 2438
Age : 69
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: France Gall   Lun 23 Fév 2009 - 14:23

Eh bien je suis toujours aussi ignorant et aussi mauvais pratiquant car quand j'entends "lorsque le sucre d'orge parfumé à l'anis, coule dans la gorge d'Annie, elle est au paradis" je me vois, moi, me délecter du même sucre d'orge à l'anis ou au sirop d'orgeat et au bonheur (paradis artificiel) que procuraient tant l'anis que le sirop d'orgeat, sans que pour autant je me vois en maître ès fellation.
Décidément, Gainsbourg est toujours un intellectuel qui me passe au-dessus de la tête, moi qui n'ai toujours pas pris "les sucettes" pour une chanson X , ne sais toujours pas ce qu'est l'anamour ou ne danse pas la javanaise. Tango, valse, matchiche, galop, polka et autres quadrilles OUI - faut dire que je ne suis pas tout jeune - mais javanaise, NON.
Quand donc Françoise nous révélera t elle que "Tous les G et les F" c'est aussi une chanson X et que "Et la main dans la main et les yeux dans les yeux" doit s'entendre au second degré et que ça décrit un accouplement bestial.
Françoise au rayon porno des Sexodromes.............je rêve !
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3357
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: France Gall   Lun 23 Fév 2009 - 14:36

CLAUDE a écrit:
quand j'entends "lorsque le sucre d'orge parfumé à l'anis, coule dans la gorge d'Annie, elle est au paradis" je me vois, moi, me délecter du même sucre d'orge à l'anis ou au sirop d'orgeat et au bonheur (paradis artificiel) que procuraient tant l'anis que le sirop d'orgeat, sans que pour autant je me vois en maître ès fellation.

Si on prononce anis à "la provencale" ça ne rime plus avec penny !
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: France Gall   Lun 23 Fév 2009 - 14:53

pPierre Lefevre a écrit:
Si on prononce anis à "la provencale" ça ne rime plus avec penny !
et depuis quand, tiens donc, la prononciation normale du mot "anis" est-elle à la provençale ?! Laughing
Je n'ai toute ma vie entendu dire que "aniss" , à part dans la chanson de France Gall pour faire la rime avec le prénom "Annie" , et puis si Gainsbourg lui avait fait prononcer "aniss" elle aurait été obligée de dire "pénis" (il valait mieux le sous-entendre).

Bon c'est officiel nous avons une petite oie blanche sur ce forum en la personne de Claude Mr.Red
Revenir en haut Aller en bas
Verbatim
Fan
Fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 775
Age : 61
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 03/02/2009

MessageSujet: Re: France Gall   Lun 23 Fév 2009 - 15:45

Je suis d'accord avec Claude, le sucre d'orge cela fait du bien.....aussi !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Lun 23 Fév 2009 - 17:54

CLAUDE a écrit:
Décidément, Gainsbourg est toujours un intellectuel qui me passe au-dessus de la tête, moi qui n'ai toujours pas pris "les sucettes" pour une chanson X , ne sais toujours pas ce qu'est l'anamour ou ne danse pas la javanaise.

Merde, y'a un double-sens sur la Javanaise aussi? J'ai toujours pas pigé alors! albino
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: France Gall   Lun 23 Fév 2009 - 17:58

pPierre Lefevre a écrit:
Si on prononce anis à "la provencale" ça ne rime plus avec penny !

Très drôle. Wink

J'ai toujours prononcé ça "à la provençale", moi - du reste. Prononcer "ani" pour rimer avec Annie m'a toujours paru comme une subtilité esthétique typiquement Gainsbourgienne.

Un bonjour à tous les Gainsbourgiens et toutes les Gainsbourgiennes en passant jocolor
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: France Gall   

Revenir en haut Aller en bas
 
France Gall
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Chants Grégorien
» Blue Moon Of Kentucky (Wheels Within Wheels)
» lettre à Coco
» "Tous pour la Musique" Hommage à Michel Berger
» Michel Berger "l'étoile au coeur brisé"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Totally Hardy :: AUTRES :: Blablatages-
Sauter vers: