Canciones en español

Avec les nouvelles saisons des séries TV espagnole en ce moment, j'ai aussi le plaisir de découvrir des chansons plus ou moins récentes. Donc je m'y mets plus sérieusement. Si vous avez des chansons d'Espagne ou d'Amérique Latine, voire des Etats Unis ( un pays bientôt majoritairement hispanophone ) que vous aimez inlassablement, à vous  

Manuela - Julio Iglesias
Piensa En Mi - Luz Casal
Hijo de la Luna - Mecano
Si Tu No Vuelves -Miguel Bose
Amor de mis amores - Paco Ibanez.
Pour ne citer que les plus connues et j'en ai presque autant que des chansons italiennes.
Désolé mais je suis bien incapable de mettre en ligne les vidéos. Confiné ne veut pas dire plus dégourdi et je n'ai toujours qu'un orteil dans le XXIè siècle.

Oh bah tu juste à clique sur le "Youtube"  ci dessus et mettre l'adresse de ta vidéo.  

Es fàcil

J'ai découvert celle-ci lorsque Françoise en a fait l'éloge
La version italienne a remporté San Remo en 2015 et fini 3ème à l'Eurovision de la même année
Ca fonctionne aussi en espagnol

Sinon, il y a aussi des canciones de Dalida, Hervé Vilard, Patrick Bruel, Nana Mouskouri, Sheila, Olivia Ruiz, Marie Laforêt, Michèle Torre, Mireille Mathieu, Claude François, environ 14 d'Abba, , une quinzaine des SURFS et une quarantaine au moins de Charles Aznavour ou d'Adamo, etc ., etc. et j'oublie involontairement d'autres pointures françaises ou américaines ou allemandes ou italiennes, etc. (dont C. Cinquetti, Mina, T.Cutugno, U. Tozzi, D. Modugno) . Les "Il Volo" ont enregistré une trentaine environ....
Bref liste infinie
Pour le fun Scorpions (Vientos de cambio)

et ??????

Ah oui, j'ai vu une chanson sur les Andes pour Marie Laforêt avec le thème musical archi-connu.  Là je viens de trouver ça.


Les images et la voix ne sont pas synchronisées mais c'est pas grave


Et c'est vrai que les films d'Almodovar ont bien aidé à la chanson




Enfin, j'ai su qu'il y a 2 ans que "l'histoire d'un amour" était une chanson du Panama de 1955 qui a connu de multiples versions en plein de langues, même en russe, arabe, chinois ...

Jolie version de Guadalupe Pineda, une chanteuse mexicaine populaire et plutôt traditionnelle.

J'aime beaucoup cette chanson de 1981



Surtout la version 2020



Hoy no me puedo levantar
el fin de semana me dejo fatal
toda la noche sin dormir
bebiendo, fumando y sin parar de reir
hoy no me puedo levantar
nada me puede hacer andar
no se que es lo que debo hacer
me duelen las piernas, me duelen los brazos, me duelen los ojos,me duelen las manos
hoy no me puedo concentrar
tengo la cabeza para reventar
es la resaca del champagne
burbujas que suben y despues se van
hoy no me levanto estoy que no ando
hoy me quedo en casa ,guardame la cama
hay que ir al trabajo no me da la gana
me duelen las piernas, me duelen los brazos, me duelen los ojos,me duelen las manos
hoy no me puedo levantar
nada me puede hacer andar
hoy no me puedo levantar
el fin de semana me dejo fatal
toda la noche sin dormir
bebiendo, fumando y sin parar de reir
hoy no me puedo levantar(6x)

Mecano a toujours été un très bon groupe, un peu hors des standards actuels pour qu'on l'entende encore.