album EN ANGLAIS de 1969

Quelqu'un connaît-il les dates d'enregistrement de chaque chanson de l'album « En anglais » (Vogue CLD-729) ? J'aimerais savoir s'il s'agit d'un VRAI album ou bien de l'assemblage de séances plus anciennes. En effet on note la présence de Charles Blackwell alors qu'il me semblait qu'en 1969 ils ne travaillaient plus ensemble. Merci d'avance

Daniel Lesueur a écrit:

Quelqu'un connaît-il les dates d'enregistrement de chaque chanson de l'album « En anglais » (Vogue CLD-729) ? J'aimerais savoir s'il s'agit d'un VRAI album ou bien de l'assemblage de séances plus anciennes. En effet on note la présence de Charles Blackwell alors qu'il me semblait qu'en 1969 ils ne travaillaient plus ensemble. Merci d'avance

Je pense que les chansons ont été enregistrées plus ou moins en même temps et en 68.
CLD 728 pour "Comment te dire adieu"
CLD 729 pour "En anglais"

Le 730 est daté 68 :
Petula Clark's Greatest Hits, Vol. 1 ‎(LP, Comp) Disques Vogue CDL. 730 France 1968

Si Blackwell est présent c'est peut être que le disque avait été initié fin 67 début 68 ?

Pour ce qui est des dates de sortie physique des albums, Comment te dire adieu est sorti en décembre 68 et En anglais en avril 69.
En fait je pense que le pressage US a été mis sur le marché plus tôt que son homologue français car le magazine Billboard annonce la sortie de Loving en décembre 68, donc au même moment que le CTDA en France.

Début janvier 69 elle est à Londres pour la promo du simple "Loving you / Will you love me tomorrow", elle donne des interviews à quelques journaux anglais dans une chambre au 7ème étage du Savoy.

Non, désolé, l'album français "en anglais CLD 729" n'est pas sorti en avril 1969, mais au plus tard en février 1969, je pencherais même pour décembre 1968 (sans certitude, cependant) ou début 1969.