Totally Hardy
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Totally Hardy

La premier forum de discussion sur Françoise Hardy
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Nike : Jusqu’à 50% sur les articles de fin de saison
Voir le deal

 

 Harper bazaar Espagnol

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
Pierre
Fan
Fan
Pierre


Masculin
Nombre de messages : 3832
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

Harper bazaar Espagnol Empty
MessageSujet: Harper bazaar Espagnol   Harper bazaar Espagnol EmptyLun 27 Avr 2015 - 18:06

Bella, selon les Espagnols.

http://www.harpersbazaar.es/famosas/el-estilo-de/iconos-estilo-frances
Revenir en haut Aller en bas
Anne
Fan
Fan
Anne


Féminin
Nombre de messages : 1245
Localisation : Saint germain en Laye
Date d'inscription : 24/03/2006

Harper bazaar Espagnol Empty
MessageSujet: Re: Harper bazaar Espagnol   Harper bazaar Espagnol EmptyLun 27 Avr 2015 - 18:42

Pierre a écrit:
Bella, selon les Espagnols.

http://www.harpersbazaar.es/famosas/el-estilo-de/iconos-estilo-frances

Si chica veut dire chic, alors je ne suis pas très d'accord pour attribuer ce qualificatif à Sylvie ....
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Fan
Fan
Pierre


Masculin
Nombre de messages : 3832
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

Harper bazaar Espagnol Empty
MessageSujet: Re: Harper bazaar Espagnol   Harper bazaar Espagnol EmptyLun 27 Avr 2015 - 18:51

Anne a écrit:

Si chica veut dire chic, alors je ne suis pas très d'accord pour attribuer ce qualificatif à Sylvie ....

Non, ça veut dire fille.
Et pas des rues malgré les photos 2 et 11 !
Revenir en haut Aller en bas
Anne
Fan
Fan
Anne


Féminin
Nombre de messages : 1245
Localisation : Saint germain en Laye
Date d'inscription : 24/03/2006

Harper bazaar Espagnol Empty
MessageSujet: Re: Harper bazaar Espagnol   Harper bazaar Espagnol EmptyLun 27 Avr 2015 - 19:57

Pierre a écrit:
Anne a écrit:

Si chica veut dire chic, alors je ne suis pas très d'accord pour attribuer ce qualificatif à Sylvie ....

Non, ça veut dire fille.
Et pas des rues malgré les photos 2 et 11 !

Laughing
Revenir en haut Aller en bas
matthew
Fan
Fan



Masculin
Nombre de messages : 1821
Age : 75
Localisation : france
Date d'inscription : 22/04/2008

Harper bazaar Espagnol Empty
MessageSujet: Re: Harper bazaar Espagnol   Harper bazaar Espagnol EmptyMar 28 Avr 2015 - 0:29

"chica", mot banal vraiment.
Quelques secondes après avoir lu ce qualificatif, j'ai pensé au mot anglais peu flatteur de "chick". Cela m'a fait rire; c'est un peu méchant de ma part, je l'avoue.

Sinon, j'ai aussi pensé à "Todos los chicos y la chicas" qu'aurais pu fredonner Fh , si elle en avait fait la version spanish.


Dernière édition par matthew le Mar 28 Avr 2015 - 12:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
CLAUDE
Fan
Fan



Masculin
Nombre de messages : 3631
Age : 76
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/01/2007

Harper bazaar Espagnol Empty
MessageSujet: Re: Harper bazaar Espagnol   Harper bazaar Espagnol EmptyMar 28 Avr 2015 - 9:51

Honnêtement, ils n'ont pas choisi des photos très valorisantes de Sylvie qui mérite vraiment mieux.
Quant à Françoise, voilà 19 photos que Rodrigo n'aura pas à nous montrer.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Harper bazaar Espagnol Empty
MessageSujet: Re: Harper bazaar Espagnol   Harper bazaar Espagnol Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Harper bazaar Espagnol
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» HARPER'S BAZAAR
» Harper's Bazar
» SUR EBAY ESPAGNOL
» Magazine espagnol
» Le désespoir des singes en espagnol

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Totally Hardy :: FRANCOISE HARDY :: News-
Sauter vers: