Nombre de messages : 5790 Age : 47 Localisation : 78 Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: KATE & ANNA McGARRIGLE Mer 20 Jan 2010 - 15:54
R.I.P. KATE McGARRIGLE, une grande chanteuse de folk du Canada, décédée à 63 ans. Et aussi mère de Martha & Rufus Wainwright
Avec son fils RUFUS WAINWRIGHT
Cette chanson du dernier album francophone des 2 soeurs est tout bonnement MA-GNI-FIQUE !
KATE & ANNA McGARRIGLE - Ce Matin ( Live 2004 ? )
Dernière édition par Laurent78 le Ven 7 Fév 2014 - 18:09, édité 2 fois
Laurent78 Fan
Nombre de messages : 5790 Age : 47 Localisation : 78 Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Mer 20 Jan 2010 - 15:59
Elle était encore sur scène en DECEMBRE 2009 pour leur traditionnel concert de NOEL en famille et avec des amis à Montréal. Kate McGarrigle est à côté de Emmylou ...
KATE & ANNA McGARRIGLE, EMMYLOU HARRIS, MARTHA & RUFUS WAINWRIGHT - O Little town of Bethleem ( Live Montreal - Décembre 2009 )
LIBERATION :
Complainte d’adieu pour Kate McGarrigle Disparition . La chanteuse, auteure et compositrice folk québécoise avait 63 ans.
Plus que Canadienne, Kate McGarrigle était Montréalaise. Née dans une famille anglophone mais bilingue depuis l’enfance, elle a construit, avec sa sœur Anna, une carrière musicale discrète et riche, sans concessions aux modes. Et ne voir en elle que la mère d’un chanteur connu (Rufus Wainwright) serait une faute impardonnable.
Née en 1946, Kate forme avec Anna, son aînée de deux ans, un quatuor vocal. Un concert à New York attire l’attention d’un éditeur sur leurs compositions. Il parvient à placer plusieurs titres auprès d’interprètes réputés, notamment Linda Ronstadt à qui, en 1972, la chanson Heart Like a Wheel ouvre la porte d’un succès massif. La maison d’édition Warner signe alors les sœurs, dont elle produira trois albums entre 1975 et 1977. Son brut et traditionnel, accordéon et banjo : on est loin de la sonorité country folk léchée en vogue à l’époque, mais c’est avant tout la splendeur des harmonies vocales des McGarrigle qui séduit. «Si les anges chantent, cela doit ressembler à ça», s’extasie un critique de l’époque. Sur le deuxième album de la trilogie commence une collaboration avec le poète Philippe Tatartcheff, qui leur apporte des textes en français, tour à tour mélancoliques ou acides.
Les trois disques Warner se vendent modestement, et les sœurs ne jouent guère le jeu du show-biz : elles tiennent à résider à Montréal et ne veulent pas sacrifier leur vie de famille. Kate a ainsi épousé l’austère folkeux Loudon Wainwright III ; de leur union naîtront Rufus et Martha, elle aussi devenue chanteuse.
En 1980, le producteur Joe Boyd, découvreur de Pink Floyd et de Nick Drake, les accueille sur son label Hannibal pour un album entièrement en français. Vieilles complaintes de la Belle Province y voisinent avec celle qui deviendra leur chanson la plus célèbre, Complainte pour Sainte-Catherine. Dans cette champêtre ballade nasillarde, Tatartcheff donne la mesure de son humour surréaliste et mordant : «Y’a vingt ans qu’on fait d’la politique/ Vingt ans de guerre cont’ les moustiques/ Croyez pas qu’on n’est pas chrétiens/ Le dimanche, on promène son chien.» La Complainte donnera même lieu à une adaptation en français, Métro République, par Denis Pépin.
Le duo ne capitalisera pas sur ce succès, et donnera des nouvelles de loin en loin à travers des albums que la critique couvre de louanges mais que le grand public boude : Love Over and Over en 1982, Heartbeats Accelerating en 1990 ou, en 2005, leur retour au français avec La vache qui pleure. Entretemps, les frangines s’étaient offert une délicieuse récréation avec The McGarrigle Hour (1998) sorti en CD et en DVD, une veillée familiale où maris (ou ex), enfants (dont un juvénile Rufus) et amis chantaient avec elles pour le plaisir d’être ensemble.
Le 9 décembre au Royal Albert Hall de Londres, le clan s’est retrouvé pour un show de Noël où Kate, bien qu’affaiblie par la maladie, avait tenu à participer. Ce furent ses adieux : Kate McGarrigle est morte lundi, près de Montréal, à 63 ans.
Dernière édition par Laurent78 le Dim 24 Jan 2010 - 4:29, édité 1 fois
Dick Fan
Nombre de messages : 842 Age : 73 Localisation : Amsterdam Date d'inscription : 12/12/2005
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Mer 20 Jan 2010 - 20:22
Thanks Laurent. I've always loved Kate & Anna McGarrigle. 'La vache qui pleure' is the last CD I've bought (2005) with magnificent songs as 'Ce matin' (see above) and especially 'Rose blanche'. Beautiful song, fantastic voices together with her sister. Sad that she's no longer with us.
Laurent78 Fan
Nombre de messages : 5790 Age : 47 Localisation : 78 Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Mer 20 Jan 2010 - 22:11
Dick a écrit:
Thanks Laurent. I've always loved Kate & Anna McGarrigle. 'La vache qui pleure' is the last CD I've bought (2005) with magnificent songs as 'Ce matin' (see above) and especially 'Rose blanche'. Beautiful song, fantastic voices together with her sister. Sad that she's no longer with us.
They performed in France in 2005 and I didn't know that. I kept the promise to see them next time ...
Do you know other McGarrigle sisters releases ? This 1999 DVD is magnificient
Dick Fan
Nombre de messages : 842 Age : 73 Localisation : Amsterdam Date d'inscription : 12/12/2005
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Jeu 21 Jan 2010 - 19:44
They toured through Europe in 2005 on occasion of their new CD La vache qui pleure. Me too missed their concert in Holland and I made myself the same promise as you did. But now it's too late. What do you mean with 'other releases of the sisters'? Their discography? I know them from the early seventies, when they were young and had a big international hit with Complainte pour sainte Cathérine. But they weren't out on a international carreer so they stayed in Montréal, Canada and kept singing in quebécois and sometimes in english. They made LP's and CD's and got in the international picture again because of the kids of Kate: Rufus and Martha Wainwright.
Dick Fan
Nombre de messages : 842 Age : 73 Localisation : Amsterdam Date d'inscription : 12/12/2005
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Ven 22 Jan 2010 - 21:03
So beautiful. Listen to this:
https://www.youtube.com/watch?v=4YrfLnlrquo
Kate & Anna McGarrigle and friends (Rufus Wainwright - son of Kate -, Emmylou Harris, Mary Black, Karen Matheson, Rod Paterson) perform Stephen Foster's Hard times come again no more.
Verbatim Fan
Nombre de messages : 775 Age : 67 Localisation : Limoges Date d'inscription : 03/02/2009
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Sam 23 Jan 2010 - 20:25
MAGNIFIQUE !!!!! A tirer des larmes !
Laurent78 Fan
Nombre de messages : 5790 Age : 47 Localisation : 78 Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Dim 24 Jan 2010 - 2:51
Verbatim a écrit:
MAGNIFIQUE !!!!! A tirer des larmes !
Tu ne les connaissais pas ? Moi je les ai connu via ma grande admiration pour Emmylou Harris ( qui met vraiment en avant les différents songwriters qu'elle a connu dans sa vie ). Et comme je suis allé au Canada en 2003, je garde un intérêt pour la culture musicale de ce grand pays, que ce soit la musique anglophone ou francophone ( tu connais les "Cowboys fringants " ? )
Allez, une merveille anglophone aussi avec Kate en voix principale et au piano. Cela date de 1996 :
Dernière édition par Laurent78 le Dim 24 Jan 2010 - 4:11, édité 2 fois
Laurent78 Fan
Nombre de messages : 5790 Age : 47 Localisation : 78 Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Dim 24 Jan 2010 - 4:02
Dick a écrit:
They toured through Europe in 2005 on occasion of their new CD La vache qui pleure. Me too missed their concert in Holland and I made myself the same promise as you did. But now it's too late. What do you mean with 'other releases of the sisters'? Their discography? I know them from the early seventies, when they were young and had a big international hit with Complainte pour sainte Cathérine. But they weren't out on a international carreer so they stayed in Montréal, Canada and kept singing in quebécois and sometimes in english. They made LP's and CD's and got in the international picture again because of the kids of Kate: Rufus and Martha Wainwright.
Oh the same promise than mine
But McGarrigle sisters sang more in English than in French, but I was real touched by some stuff from "La vache qui pleure".
Invité Invité
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Dim 24 Jan 2010 - 7:52
Citation :
LIBERATION : Kate a ainsi épousé l’austère folkeux Loudon Wainwright III
Quelqu'un peut-il m'expliquer en quoi le "folkeux" Loudon Wainwright III est "austère"?
Verbatim Fan
Nombre de messages : 775 Age : 67 Localisation : Limoges Date d'inscription : 03/02/2009
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Dim 24 Jan 2010 - 11:13
Le talent est familial chez les Wainwright, je ne connaissais que Rufus , les autres valent aussi le détour !
Laurent78 Fan
Nombre de messages : 5790 Age : 47 Localisation : 78 Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Dim 24 Jan 2010 - 13:07
Un extrait de ce beau DVD que j'ai retrouvé, Kate au banjo et Anna à la guitare :
McGARRIGLE SISTERS & EMMYLOU HARRIS ( 1999 )
Les collaborations avec Emmylou Harris furent très nombreuses depuis 10 ans, bien que leur admiration mutuelle soit antérieure. Ainsi, les soeurs McGarrigles ont participé et même écrit des chansons avec Emmylou dans ses albums de 2003 et 2008. Emmylou Harris a aussi participé au disque de Noel des soeurs sorti en 2006, et est très souvent venue à Montréal, pour concerts notamment mais aussi pour des vacances musicales, et des projets.
Emmylou Harris qui a voulu chanter pour la 1ere fois en français en 2003 a bien été "obligé" de faire appel à Kate et Anna
EMMYLOU HARRIS & KATE & ANNA McGARRIGLE - Plaisir d'amour ( 2003 )
Nombre de messages : 5790 Age : 47 Localisation : 78 Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Ven 30 Avr 2010 - 22:23
Wow encore un extrait TV de leur dernier album francophone, sorti en 2005-2006. Jolie chanson, assez touchantes les 2 soeurs
KATE & ANNA MCGARRIGLE - Tant le monde ( TV 2005 )
Une tache de vert Sur une toile de gris Pâle soleil d’hiver Une chandelle dans la nuit
Je mène une existence précaire Je vis une vie irrégulière Je suis une fourmi solitaire Dans une vaste fourmilière
De ma fenêtre au point du jour Que l’ombre de ma ville étrangle Je ne vois qu’un fond de cour Que des carrés et des rectangles
À l’horizon l’orange gronde Le ciel se couvre à perte de vue Et tant les rues sont noires de monde Ainsi le monde est noir de rues
Laurent78 Fan
Nombre de messages : 5790 Age : 47 Localisation : 78 Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Mer 23 Nov 2011 - 14:01
Bientôt 2 ans que Kate McGarrigle nous a quitté. Cette année, il y'a eu la sortie d'un coffret des 2 premiers albums réédités + 1 CD de démos :
Voici un classique de la famille, et un très joli trio de Kate avec ses ( célèbres ) enfants.
KATE McGARRIGLE, RUFUS WAINWRIGHT & MARTHA WAINWRIGHT - Talk to me of mendocino
Quelles belles voix ensembles ...
Dick Fan
Nombre de messages : 842 Age : 73 Localisation : Amsterdam Date d'inscription : 12/12/2005
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Jeu 24 Nov 2011 - 0:18
Merci Laurent, I miss her.
Laurent78 Fan
Nombre de messages : 5790 Age : 47 Localisation : 78 Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Ven 7 Fév 2014 - 18:32
( un peu plus ) de 4 ans que Kate McGarrigle est décédée
KATE & ANNA McGARRIGLE - Going back from Harlan ( TV janvier 1996 )
Laurent78 Fan
Nombre de messages : 5790 Age : 47 Localisation : 78 Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Ven 7 Fév 2014 - 18:36
Dick a écrit:
They toured through Europe in 2005 on occasion of their new CD La vache qui pleure. Me too missed their concert in Holland and I made myself the same promise as you did. But now it's too late. What do you mean with 'other releases of the sisters'? Their discography? I know them from the early seventies, when they were young and had a big international hit with Complainte pour sainte Cathérine. But they weren't out on a international carreer so they stayed in Montréal, Canada and kept singing in quebécois and sometimes in english. They made LP's and CD's and got in the international picture again because of the kids of Kate: Rufus and Martha Wainwright.
On Dutch TV in 1976
Dick Fan
Nombre de messages : 842 Age : 73 Localisation : Amsterdam Date d'inscription : 12/12/2005
Sujet: Re: KATE & ANNA McGARRIGLE Ven 7 Fév 2014 - 20:33
Merci Laurent, I still love them and I still listen to the sisters.