Totally Hardy

La premier forum de discussion sur Françoise Hardy
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  ConnexionConnexion  GroupesGroupes  

Partagez | 
 

 Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 14 ... 22  Suivant
AuteurMessage
Anne
Fan
Fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1243
Localisation : Saint germain en Laye
Date d'inscription : 24/03/2006

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Sam 28 Sep 2013 - 12:01

PG7517 a écrit:
Je suis intrigué par ces 2 titres que je crois n'avoir jamais entendus :

9. Première rencontre (version anglaise) INEDIT
10. Pouce, au revoir (version anglaise) INEDIT

le reste j'ai ...
Même chose pour moi !

Quant aux instrumentaux c'est du foutage de gueule ou dit plus poliment du remplissage !
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Sam 28 Sep 2013 - 13:54

Anne a écrit:
PG7517 a écrit:
Je suis intrigué par ces 2 titres que je crois n'avoir jamais entendus :

9. Première rencontre (version anglaise) INEDIT
10. Pouce, au revoir (version anglaise) INEDIT

le reste j'ai ...
Même chose pour moi !

Quant aux instrumentaux c'est du foutage de gueule ou dit plus poliment du remplissage !
Ah bon ? Les inédits radio tu les as ? Les versions remasterisées aussi ?!
Et arrêtez avec cette histoire d'instrumentaux car personne ne sait encore s'il s'agit de vrais instrumentaux ou de versions fredonnées.
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3357
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Sam 28 Sep 2013 - 14:12

Si on n'avait pas mis les instrumentaux ça aurait fait 11 titres pour le second CD
ce qui aurait été acceptable de toutes façons au vu des titres rares..
Pour une fois qu'autour de Françoise un travail (qui semble) de qualité se fait,
faudrait pas trop la jouer chipotage.
Rien que pour la réédition du CD remastérisé ça vaut le coup :
on pourra ainsi balancer cette réédition de merde sortie en…1991
avec la feuille volante, typo refaite et de qualité douteuse,
rayé pour ma part à la chanson 11… qui n'avait pas sa place là d'ailleurs.


Dernière édition par Pierre le Dim 29 Sep 2013 - 11:11, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Sam 28 Sep 2013 - 17:10

Il me semble également que FH était partante pour inclure pas mal de vidéos qu'elle a pris le temps de visionner mais que le coût total de l'INA a fait capoter une bonne partie...

Revenir en haut Aller en bas
Dick
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 777
Age : 66
Localisation : Amsterdam
Date d'inscription : 12/12/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Sam 28 Sep 2013 - 18:47

Ok, Romain et Pierre, vous m'avez persuadé: je suis content.
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3357
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Lun 30 Sep 2013 - 15:21

Romain a écrit:
En même temps c'est bien l'intérêt qu'il y ait une édition "basique" à 18 euros et une autre un peu plus évoluée. Ceux que ça n'intéresse pas parce qu'ils trouvent ça sans intérêt ou trop cher achèteront l'édition normale et voilà. Comme ça tout le monde est content.!
Qui a déjà commandé l'édition "luxe" ?
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Lun 30 Sep 2013 - 15:26

Moi !
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Louis
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 617
Age : 62
Localisation : Dole, Jura
Date d'inscription : 21/01/2008

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Lun 30 Sep 2013 - 17:00

Moi aussi.
Revenir en haut Aller en bas
PG7517
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2243
Age : 68
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Lun 30 Sep 2013 - 17:15

je viens de le commander .

J'ai donc reçu en téléchargement la version en anglais de " première rencontre ".
La partie où " les violons s'accordent " n'a rien à voir avec la version française ( ou sont-ce mes oreilles qui déconnent" ? )

_________________


Combien de ruses il fallut pour conserver l'ivresse,
Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse...
Revenir en haut Aller en bas
Dick
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 777
Age : 66
Localisation : Amsterdam
Date d'inscription : 12/12/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Lun 30 Sep 2013 - 19:32

Moi aussi.
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Lun 30 Sep 2013 - 20:34

PG7517 a écrit:
La partie où " les violons s'accordent " n'a rien à voir avec la version française ( ou sont-ce mes oreilles qui déconnent" ? )[/b]
C'est à dire ?
Que le son est beaucoup plus en avant que sur la VF et qu'on entend du coup la musique comme on ne l'avait jamais entendue ? On entend bien que les musiciens s'accordent justement. Je me demandais si c'était dû à la remasterisation ça. J'attends donc de réentendre la VF.
Revenir en haut Aller en bas
PG7517
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2243
Age : 68
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Lun 30 Sep 2013 - 22:22


Ça ne ressemble plus vraiment à un orchestre qui s'accorde, mais plutôt à un avion qui décolle Smile

Et puis la traduction anglaise au mot à mot est digne d'un élève de 6ème, nulle.
Bref, en dehors de la rareté, ça n'a pas grand intérêt ...

_________________


Combien de ruses il fallut pour conserver l'ivresse,
Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse...
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Lun 30 Sep 2013 - 23:12

PG7517 a écrit:

Ça ne ressemble plus vraiment à un orchestre qui s'accorde, mais plutôt à un avion qui décolle Smile

Et puis la traduction anglaise au mot à mot est digne d'un élève de 6ème, nulle.
Bref, en dehors de la rareté, ça n'a pas grand intérêt ...
Un avion qui décolle ?! On doit pas entendre la même chanson alors. C'est exactement le contraire. La chanson prend enfin toute son ampleur. Au casque c'est encore plus superbe d'ailleurs.
La traduction je ne sais pas et à vrai dire je m'en cogne un peu, on n'est pas en cours d'anglais Smile 
Revenir en haut Aller en bas
Dick
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 777
Age : 66
Localisation : Amsterdam
Date d'inscription : 12/12/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Mar 1 Oct 2013 - 0:00

PG7517 a écrit:
la traduction anglaise au mot à mot est digne d'un élève de 6ème, nulle
PG is right: the translation is poor. But I like the orchestre.
Revenir en haut Aller en bas
PG7517
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2243
Age : 68
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Mar 1 Oct 2013 - 0:54

Romain a écrit:
PG7517 a écrit:

Ça ne ressemble plus vraiment à un orchestre qui s'accorde, mais plutôt à un avion qui décolle Smile

Et puis la traduction anglaise au mot à mot est digne d'un élève de 6ème, nulle.
Bref, en dehors de la rareté, ça n'a pas grand intérêt ...
Un avion qui décolle ?! On doit pas entendre la même chanson alors. C'est exactement le contraire. La chanson prend enfin toute son ampleur. Au casque c'est encore plus superbe d'ailleurs.
La traduction je ne sais pas et à vrai dire je m'en cogne un peu, on n'est pas en cours d'anglais Smile 
Il faudra que j'écoute au casque alors ...
La fameuse "écoute au casque"....quand je faisais quelques critiques de la voix trop en arrière sur le "danger", elle m'avait répondu qu'il fallait évidemment écouter cet album au casque, et uniquement au casque...elle n'avait pas tord Smile

_________________


Combien de ruses il fallut pour conserver l'ivresse,
Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse...
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Mar 1 Oct 2013 - 1:30

Ah oui tente le casque tu verras Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Larry B
Nouveau
Nouveau


Masculin
Nombre de messages : 14
Age : 56
Localisation : THURSO (SCOTLAND)
Date d'inscription : 20/05/2013

MessageSujet: Message Personnel   Mar 1 Oct 2013 - 23:28

je l'ai commande il y aura des versions allemandes et ils m'ont envoye la version anglaise de Première rencontre a telecharger avant de recevoir le coffret.
voir détail si dessous
MESSAGE PERSONNEL est réédité dans une édition Collector limitée qui sera disponible le 12 novembre 2013 uniquement sur la boutique du site, à pré-commander ici dès maintenant !
Ce coffret inclut :
• La réédition 2CD Deluxe (avec l’album original remasterisé & un CD bonus de 19 titres)
• L’album en vinyle 33T
• Le single Je suis moi / Demain c’est hier en vinyle 45T
• Un DVD avec des contenus vidéo rares (extraits d'émissions TV de l’époque)
• Un Blu-ray Audio de l’album (24Bits/96Khtz)
• Une lithographie
Message personnel - Edition Collector limitée
Inclus :
- 2 CD Edition Deluxe digisleeve contenant l'album "Message personnel" remasterisé et un CD bonus de 19 titres (inédits, raretés.....)
- 1 DVD d'extraits d'émissions de télévision
- 1 Blu-ray audio, contenant l'album "Message personnel" avec un son haute-fidélité au format 24Bits/96KHZ
- 1 vinyle 33TOURS 180 gr. de l'album "Message personnel"
- 1 vinyle 45TOURS single Face A "Je suis moi" Face B "Demain c'est hier"
- 1 lithographie
- le téléchargement de l'album au format MP3 le 4 novembre 2013
- le téléchargement du titre "Première rencontre" (version anglaise inédite) dès la réception de votre confirmation d'achat

Tracklisting 2CD Edition Deluxe
CD1
1. Première rencontre (Remastered 2013)
2. Rêver le nez en l'air (Remastered 2013)
3. L'amour en privé (Chanson du film "Projection Privée") (Remastered 2013)
4. Berceuse (Remastered 2013)
5. Pouce, au revoir (Remastered 2013)
6. L'attente (Remastered 2013)
7. On dirait (Remastered 2013)
8. L'habitude (avec Georges Moustaki) (Remastered 2013)
9. Chanson floue (Remastered 2013)
10. Message personnel (Remastered 2013)

CD2
45 Tours Je suis moi
1. Je suis moi
2. Demain c'est hier
Versions instrumentales
3. Première rencontre (Version instrumentale) INEDIT
4. Berceuse (Version instrumentale) INEDIT
5. L'attente (Version instrumentale) INEDIT
6. L'habitude (Version instrumentale) INEDIT
7. Chanson floue (Version instrumentale) INEDIT
8. Message personnel (Version instrumentale) INEDIT
Versions étrangères
9. Première rencontre (version anglaise) INEDIT
10. Pouce, au revoir (version anglaise) INEDIT
11. Message personnel (version anglaise)
12. Ich (Première rencontre en version allemande) INEDIT EN CD
45 Tours Wenn wilde Sc hwäne flieh’n
13. Wenn wilde Schwäne flieh'n () INEDIT EN CD
14. Kind unsrer Zeit INEDIT EN CD
Duos, enregistrements radio & tv
15. L'habitude (avec Georges Moustaki) Extrait de l'émission « 5, 6, 7 » du 23/12/1973 (Europe 1) INEDIT
16. Les paradis perdus Extrait de l’émission « 5, 6, 7 » du 9/2/1974 (Europe 1) INEDIT
17. La déclaration d’amour - Extrait de l'émission « 5, 6, 7 » du 28/08/1975 (Europe 1) INEDIT
18. Peut-être toi, peut-être moi (Europe 1) 1974 INEDIT
19. Message Personnel. Extrait de l’émission TV « Tous pour la musique » du 17/11/2007. (France2) INEDIT

Tracklisting DVD
1. Rêver le nez en l’air [Dimanche Salvador - 28/10/1973]
2. Message personnel [Sports en Fête - 11/11/1973]
3. Pouce au revoir [Minuit chez vous - 31/12/1973]
4. L’attente [Top à Michel Delpech - 16/03/1974]
5. L’amitié (avec Michel Delpech) [Top à Michel Delpech - 16/03/1974]
6. Je suis moi [Hommage à Vincent Scotto - 16/05/1974]
A noter que l'ion peut l'acheter uniquement sur le site, donc pas vendu a FNAC ou Amazon
Revenir en haut Aller en bas
PG7517
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2243
Age : 68
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2006

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Mer 2 Oct 2013 - 0:43



Pour info :

http://www.youtube.com/watch?v=tqerhp7Sg-Q&sns=em



_________________


Combien de ruses il fallut pour conserver l'ivresse,
Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse...
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Jeu 3 Oct 2013 - 9:50

Ce qu'il faudrait un jour c'est une série de CD avec toutes les archives d'Europe 1. Je parle des archives chantées. En voilà un objet inédit et qui pour le coup aurait vraiment de la gueule et qui mettrait tout le monde d'accord.

Je crois en tout cas que ce sont les premières archives d'Europe (en ce qui concerne FH) qui sortent officiellement.
Revenir en haut Aller en bas
CLAUDE
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 2369
Age : 69
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Jeu 3 Oct 2013 - 10:45

Romain a écrit:
Ce qu'il faudrait un jour c'est une série de CD avec toutes les archives d'Europe 1.
Et il ne faudrait pas se contenter de SLC, il y a aussi toutes les émissions d'après 20 H comme "Campus".
Toutefois, les archives de France Inter en matière d'émissions de soirée doivent aussi contenir pas mal de trésors. En dehors du "Collège du rythme", il y en avait une en particulier (dont j'ai oublié le nom) où les deux animateurs demandaient aux chanteurs de réenregistrer leurs succès avec des modifications (texte ou accompagnement). Pour Françoise, il s'était agit de "Dans le monde entier" dont le texte avait été en partie modifié.
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Jeu 3 Oct 2013 - 10:48

Je ne sais pas pourquoi ces archives (peu importe le chanteur d'ailleurs) filtrent si rarement. Est-ce qu'ils monnayent ça plus cher que l'INA ?!
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Jeu 3 Oct 2013 - 11:52

Vous croyez que c'est le prix demandé par l'INA qui a fait que cette vidéo est absent du coffret Message Personnel ou c'est la vision du bonnet qui a donné des frayeurs à Françoise ? Wink 

Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3357
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Jeu 3 Oct 2013 - 13:50

Romain a écrit:
Vous croyez que c'est le prix demandé par l'INA qui a fait que cette vidéo est absent du coffret Message Personnel ou c'est la vision du bonnet qui a donné des frayeurs à Françoise ? Wink 
Un bonnet Courrèges non ?
C'est le prix qui a du freiner la prod.
Revenir en haut Aller en bas
CLAUDE
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 2369
Age : 69
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Jeu 3 Oct 2013 - 14:32

Il me semble bien que cela a été tourné à Marseille. La prod a dû craindre des règlements de compte.
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3743
Age : 31
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   Jeu 3 Oct 2013 - 15:46

CLAUDE a écrit:
Il  me semble bien que cela a été tourné à Marseille. La prod a dû craindre des règlements de compte.
Tu es écrit dans la description de la vidéo
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....   

Revenir en haut Aller en bas
 
Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 6 sur 22Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 14 ... 22  Suivant
 Sujets similaires
-
» Message Personnel / nouvelle édition avec nouveautés.....
» Question about the Message Personnel LP
» Bruel m'a adressé publiquement un message personnel
» 18 novembre 2016 - Tube & Co - Message Personnel
» "LA NOUVELLE AFFICHE" avec BALA sur TV Melody en multi redif

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Totally Hardy :: FRANCOISE HARDY :: News-
Sauter vers: