Totally Hardy
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Totally Hardy

La premier forum de discussion sur Françoise Hardy
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -34%
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 ...
Voir le deal
919 €

 

 Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ...

Aller en bas 
AuteurMessage
Laurent78
Fan
Fan



Masculin
Nombre de messages : 5790
Age : 47
Localisation : 78
Date d'inscription : 22/09/2007

Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Empty
MessageSujet: Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ...   Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... EmptyVen 8 Mar 2013 - 1:05

J'avais découvert la violoncelliste Jorane en 1999. A l'époque, je m'intéressais particulièrement aux chanteuses un
peu étranges, à l'ambiance particulière comme Kate Bush, Björk, Tori Amos, Nina Hagen , Loreena McKennitt. Et entendre une francophone être de cette trempe me plaisait. Puis je l'ai perdue de vue et d'oreille pendant 12 ans avec les autres tentatives musicales.

Puis je la retrouve en 2013 avec son nouvel album. Smile


JORANE - Allégeance ( 2013 )
Revenir en haut Aller en bas
Laurent78
Fan
Fan



Masculin
Nombre de messages : 5790
Age : 47
Localisation : 78
Date d'inscription : 22/09/2007

Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Empty
MessageSujet: Re: Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ...   Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... EmptyLun 22 Avr 2013 - 23:20

Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Lisa-Leblanc

Non, ce n'est pas une jolie chanson ... La jeune banjoiste folkeuse Lisa Leblanc voit son album sortir en France et elle nous propose des chansons crues, directes, avec son vraie accent, pas avec une voix "internationale".

Alors, on la prend telle qu'elle est cette nana, et on rêve de sa vie de maarde ... Mr. Green Un peu de chanson réaliste, ça ne fait pas de mal

LISA LEBLANC - Aujourd'hui, ma vie c'est d'la marde ( 2012 )



À matin mon lit simple fait sur de me rappeler que je dors dans un lit simple.
Avec les spring qui me rentre dans le dos comme des connes.
J’ai plus le gout qu’on me parle de conte de Disney.
Le prince charmant c't'un cave pis la princesse c't'une grosse salope.
Y’en aura pas de facile.
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’Est de la marde.
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’Est de la marde.
J'avais les g'noux mous pis toute, c'était la plus belle affaire du monde.
On aurait pu être l’inspiration d’une tounne de Céline Dion.
Mais quand y’a vu l’autre fille qui étais plus chix que moi.
Il l’a ramené chez eux drette devant mes yeux.
Asti de gang de pas de classe.
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’Est de la marde.
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’Est de la marde.
J'frais attention à toi mon petit gars parce que mes chums de filles veulent te casser les jambes
J'frais attention à toi mon petit gars parce que mes chums de filles veulent te casser les jambes
J’ai l’air d’une grosse robineuse assie toute seule au bar
En bitchant toute la soirée à ceux qu'y'ont l'malheur de m’écouter.
J'y eux dit
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’Est de la marde.
Revenir en haut Aller en bas
Laurent78
Fan
Fan



Masculin
Nombre de messages : 5790
Age : 47
Localisation : 78
Date d'inscription : 22/09/2007

Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Empty
MessageSujet: Re: Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ...   Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... EmptyVen 2 Aoû 2013 - 0:36

C'est marrant, je n'ai aucun disque de cette fille, mais j'ai cette chanson qui me revient en tête depuis quelques années. Je ne sais pas pourquoi, ça me reste. Mr. Green

ARIANE MOFFAT - Je veux tout ( 2008 )


Elle est un peu touche à tout j'ai l'impression.
Revenir en haut Aller en bas
Laurent78
Fan
Fan



Masculin
Nombre de messages : 5790
Age : 47
Localisation : 78
Date d'inscription : 22/09/2007

Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Empty
MessageSujet: Re: Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ...   Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... EmptyVen 2 Aoû 2013 - 20:44

Une chanson qui me touche beaucoup sur l'enfance par un groupe très connu là-bas depuis 10 ans. Ils ont fait des festivals en France. Alors les références de cette chanson sont québecquoises. Néanmoins, on fait facilement le lien avec des souvenirs qu'on peut avoir de notre enfance en France. Une chanson "à la Renaud".

QUELQUES TRADUCTIONS :

ti-cul = enfants
en arracher = se donner du mal
Passe-Partout= émission phare pour enfants de la génération des 30-40-50 ans ( comme Récré A2 en France )
Les chums = les potes



Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Cowboys_fringants
Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Hqdefault

LES COWBOYS FRNGANTS - Les étoiles filantes ( 2004 )


Si je m'arrête un instant
Pour te parler de ma vie
Juste comme ça tranquillement
Dans un bar rue St-Denis

J'te raconterai les souvenirs
Bien gravés dans ma mémoire
De cette époque où vieillir
Était encore bien illusoire

Quand j'agaçais les p'tites filles
Pas loin des balançoires
Et que mon sac de billes
Devenait un vrai trésor

Et ces hivers enneigés
À construire des igloos
Et rentrer les pieds g'lés
Juste à temps pour Passe-Partout

Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester
De la p'tite école et d'la cour de récré ?
Quand les avions en papier ne partent plus au vent
On se dit que l'bon temps passe finalement…
... comme une étoile filante

Si je m'arrête un instant
Pour te parler de la vie
Je constate que bien souvent
On choisit pas, mais on subit
Et que les rêves des ti-culs
S'évanouissent ou se refoulent
Dans cette réalité crue
Qui nous embarque dans le moule

La trentaine, la bedaine
Les morveux, l'hypothèque
Les bonheurs et les peines
Les bons coups et les échecs

Travailler, faire d'son mieux
En arracher, s'en sortir
Et espèrer être heureux un peu avant de mourir

Mais au bout du ch'min dis-moi c'qu'y va rester
De notre p'tit passage dans ce monde effréné ?
Après avoir existé pour gagner du temps
On s'dira que l'on était finalement…
... que des étoiles filantes

Si je m'arrête un instant
Pour te parler de la vie
Juste comme ça tranquillement
Pas loin du Carré St-Louis
C'est qu'avec toi je suis bien
Et que j'ai pu'l'goût de m'en faire
Parce que tsé voir trop loin
C'pas mieux que r'garder en arrière

Malgré les vieilles amertumes
Et les amours qui passent
Les chums qu'on perd dans' brume
Et les idéaux qui se cassent

La vie s'accroche et renaît
Comme les printemps reviennent
Dans une bouffée d'air frais
Qui apaise les coeurs en peine

Ça fait que si à' soir t'as envie de rester
Avec moi, la nuit est douce on peut marcher
Et même si on bien que tout dure rien qu'un temps
J'aimerais ça que tu sois pour un moment…
...…mon étoile filante

Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester…
Mais au bout du ch'min dis-moi c'qui va rester…
...…que des étoiles filantes
Revenir en haut Aller en bas
Laurent78
Fan
Fan



Masculin
Nombre de messages : 5790
Age : 47
Localisation : 78
Date d'inscription : 22/09/2007

Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Empty
MessageSujet: Re: Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ...   Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... EmptyMar 28 Oct 2014 - 20:56

Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Salome-Leclerc-27-fois-l-aurore-CD-album

On attendait le 2e album de cette jeune auteur-compositrice-interprète canadienne, déjà récompensée par plusieurs prix pour son album « Sous les arbres » sorti en 2011. Après avoir assuré les premières parties de Gaëtan Roussel, Yael Naim, Cali ; elle revient captiver l’auditeur avec ses mélodies entêtantes, ses textes habiles et une nouvelle teinte plus électronique. Avec « 27 Fois l’Aurore », on se laisse glisser dans un univers folk habité par sa voix singulière et sensible.





J'ai écouté un peu l'album de Salomé Leclerc, son 2e disque apparemment.  Ne pas se fier à cette prestation là en solo, l'ambiance de son disque est d'une belle froideur. Elle a quelque chose cette fille.


On s'en rend mieux compte là dans ce clip de 2012 :

Revenir en haut Aller en bas
Laurent78
Fan
Fan



Masculin
Nombre de messages : 5790
Age : 47
Localisation : 78
Date d'inscription : 22/09/2007

Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Empty
MessageSujet: Re: Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ...   Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... EmptyLun 3 Oct 2016 - 22:56

Elle revient



Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Empty
MessageSujet: Re: Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ...   Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ... Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Jorane et autres jolies chansons de la belle province du Québec ...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Chansons immortelles et chansons inutiles
» TV au Québec en 1969
» classements français et étrangers
» "Les Colombes" diffusé au Québec
» Une belle fille comme moi + Luxembourg

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Totally Hardy :: AUTRES :: Blablatages-
Sauter vers: