Totally Hardy
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Totally Hardy

La premier forum de discussion sur Françoise Hardy
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal

 

 Presse

Aller en bas 
+4
Prune
vanniot
Romain
Pierre
8 participants
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Pierre
Fan
Fan
Pierre


Masculin
Nombre de messages : 3832
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

Presse Empty
MessageSujet: Presse   Presse EmptyLun 1 Oct 2012 - 19:25

Franck a écrit:
superbe interview de françoise dans le supplément du journal aujourd'hui

Est il déjà le temps d'ouvrir un topic ?
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
Romain


Masculin
Nombre de messages : 3981
Age : 37
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMar 2 Oct 2012 - 1:10

Si tel est le cas faut pas l'appeler "presse" mais "Interview dans Aujourd'hui / Le Parisien"
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Fan
Fan
Pierre


Masculin
Nombre de messages : 3832
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMar 2 Oct 2012 - 10:05

Romain a écrit:
Si tel est le cas faut pas l'appeler "presse" mais "Interview dans Aujourd'hui / Le Parisien"

Presse parce que j'espère qu'il y aura d'autres interviews et ça risque d'être fastidieux d'ouvrir un topic pour chaque journal.
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
Romain


Masculin
Nombre de messages : 3981
Age : 37
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMar 2 Oct 2012 - 11:16

Pierre a écrit:
Romain a écrit:
Si tel est le cas faut pas l'appeler "presse" mais "Interview dans Aujourd'hui / Le Parisien"

Presse parce que j'espère qu'il y aura d'autres interviews et ça risque d'être fastidieux d'ouvrir un topic pour chaque journal.

Ce qui est le meilleur moyen de ne plus rien retrouver par la suite si on cherche quelque chose de précis. Donc pour tout article à poster qui concerne "L'amour fou" il faut ouvrir un nouveau sujet et le nommer d'une manière suffisamment claire pour qu'on puisse le retrouver dans 6 mois.
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Fan
Fan
Pierre


Masculin
Nombre de messages : 3832
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMar 2 Oct 2012 - 11:55

Romain a écrit:
Pierre a écrit:
Romain a écrit:
Si tel est le cas faut pas l'appeler "presse" mais "Interview dans Aujourd'hui / Le Parisien"

Presse parce que j'espère qu'il y aura d'autres interviews et ça risque d'être fastidieux d'ouvrir un topic pour chaque journal.

Ce qui est le meilleur moyen de ne plus rien retrouver par la suite si on cherche quelque chose de précis. Donc pour tout article à poster qui concerne "L'amour fou" il faut ouvrir un nouveau sujet et le nommer d'une manière suffisamment claire pour qu'on puisse le retrouver dans 6 mois.


Bien chef !
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Fan
Fan
Pierre


Masculin
Nombre de messages : 3832
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMar 2 Oct 2012 - 13:40

Romain a écrit:
"Interview dans Aujourd'hui / Le Parisien"


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
C'est ça ?
Revenir en haut Aller en bas
Romain
Administrateur
Administrateur
Romain


Masculin
Nombre de messages : 3981
Age : 37
Localisation : Paris (11ème)
Date d'inscription : 22/08/2005

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMar 2 Oct 2012 - 13:53

Beh oui c'est identique au Parisien sauf que les pages "Paris" du milieu (ou les pages Idf) n'y sont pas. Le reste du journal est identique ainsi que les pages cultures.
Si itw il y a eu elle était aussi bien dans le parisien que dans le aujourd'hui
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Fan
Fan
Pierre


Masculin
Nombre de messages : 3832
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMar 2 Oct 2012 - 14:07

Romain a écrit:
Beh oui c'est identique au Parisien sauf que les pages "Paris" du milieu (ou les pages Idf) n'y sont pas. Le reste du journal est identique ainsi que les pages cultures.
Si itw il y a eu elle était aussi bien dans le parisien que dans le aujourd'hui

Ce qui m'étonne c'est qu'elle ne soit pas mise en évidence sur la couv.

Franck, pourrais tu nous le scanner ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMar 2 Oct 2012 - 16:00

il me semble avoir lu aussi une interview dans l'express style de la semaine dernière.
Revenir en haut Aller en bas
vanniot
Fan
Fan
vanniot


Masculin
Nombre de messages : 503
Localisation : munich
Date d'inscription : 28/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyJeu 4 Oct 2012 - 5:57

6 pages dans le nouvel obs -obsession - numero 5 ,octobre avec cantona en couverture
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan



Nombre de messages : 3635
Date d'inscription : 15/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMer 31 Oct 2012 - 15:26



Un article dans le Monde.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Françoise Hardy publie L'Amour fou, œuvre à double face : un disque de dix titres chez Virgin/EMI, à paraître le 5 novembre, et un livre de 180 pages chez Albin Michel.

Avec Thierry Stremler, elle écrit L'Amour fou, placé en ouverture de l'album, ou encore Mal au cœur, sans qu'elle ne sombre jamais : si elle brûle de ses excès, Françoise Hardy maintient cette distance kaléidoscopique qui lui octroie son élégance.

Qu'elle traite d'un fait divers (Les fous de Bassan, musique de Pascal Colomb), qu'elle chante Victor Hugo (Si vous n'avez rien à me dire..., mis en musique par Bertrand Pierre), ou qu'elle interprète le très beau Normandia de Julien Doré, Hardy joue avec le feu en se déjouant des brûlures.

Le Monsieur X du roman, qui lui échappe et la met à la torture, est un Saint Graal que rien n'empêche de poursuivre, L'Enfer et le Paradis (chanson écrite avec Benoît Carré).

Véronique Mortaigne

Sur le Web : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan



Nombre de messages : 3635
Date d'inscription : 15/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyJeu 1 Nov 2012 - 15:23

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Françoise Hardy : un roman et un album pour chanter "L’amour fou"

Par Laurence Houot Publié le 31/10/2012 à 19H43


Quatre ans après son autobiographie "Le désespoir des singes" (Robert Laffont, 2008), qui avait fait grand succès, Françoise Hardy publie cette fois un roman, "L’amour fou", qui sort en même temps que son dernier album éponyme.


Après une autobiographie réussie, Françoise Hardy s’est cette fois aventurée dans l’écriture d’un roman, sans abandonner toutefois totalement sa propre histoire. Elle ne s’en cache pas, "L’amour fou" est inspiré de sa vie amoureuse, concentré d’amours vécues et de personnages masculins aimés.

Dès les premières pages du livre c’est dit, ça ne va pas être joyeux. Sa vie sentimentale est une répétition d’histoires dont le scénario ne varie guère. Une femme, peu sûre d’elle, tombe éperdument amoureuse d’un homme, qui lui en fait voir de toutes les couleurs. La femme subit les humeurs de l’homme, tantôt tendre, tantôt glacial. La pauvre amoureuse ne vit plus qu’au rythme imposé par l’objet de sa passion, un pas en avant, un pas en arrière, entre joie sans retenue et désespoir non contenu.

L'enfer et le paradis

Dans ce roman, l’homme s’appelle "X." et la femme "Elle". Ils sont jeunes et beaux, ont en commun la grâce et l’élégance et aussi une forme de manque de confiance en soi, qui rend toute relation amoureuse condamnée d’avance à la souffrance.

Le récit est débarrassé de toute contingence extérieure, entièrement consacré à ce huis clos amoureux. Un homme et une femme, seuls au monde, où sont à peine évoquées les autres amours de "X.", ou la vie qui va.

Si le livre est un roman, on se demande pourquoi Françoise Hardy n’a pas donné de nom à "X." ni à "Elle". On se demande aussi pourquoi vers la fin du livre, "X." se transforme en "tu" et "Elle" en "je". On se réjouit seulement que le style s’en trouve miraculeusement allégé.

Ce jeu de "Je t’aime moi non plus" est entrelardé d’analyses psychologiques, hélas inopérantes sur le déroulement malheureux des événements. De dénouement il n’y en a pas, les amoureux étant éternellement condamnés à souffrir. Rien à voir donc, avec "L’amour fou" de Breton, qui était au contraire une invitation au bonheur à deux.

Que faire ? Ecouter le prometteur dernier album de Françoise Hardy, dont des extraits circulent déjà un peu partout sur la toile, et se consoler de ce roman un peu maladroit, en se disant que toute cette souffrance n’aura finalement pas servi à rien.




Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan



Nombre de messages : 3635
Date d'inscription : 15/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyJeu 8 Nov 2012 - 17:15

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Culture
Musique RSS

Françoise Hardy, un disque et un livre

Par Gilles Médioni (L'Express), publié le 07/11/2012 à 12:52


La chanteuse sort en même temps un album et un livre, baptisés L'Amour fou.


Vertige ! Il y a pile cinquante ans, Françoise Hardy entrait dans l'aristocratie de la chanson. Plutôt que de fêter bruyamment cet anniversaire, la "superstar et ermite", selon les mots de son ami Etienne Daho, a préféré présenter un nouveau disque et écrire un roman baptisés du même titre : L'Amour fou. "J'ai passé ma vie à reproduire le même schéma sentimental avec les hommes, confesse-t-elle. Ce livre sur une relation impossible est une façon d'éclairer l'ensemble de mes textes, calqués sur la même histoire obsessionnelle." Un amour fou sublimé, forcément sublimé.


L'Amour fou (EMI et Albin Michel)
Revenir en haut Aller en bas
thierry
Fan
Fan
thierry


Masculin
Nombre de messages : 5025
Age : 55
Localisation : Berne
Date d'inscription : 14/05/2005

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptySam 17 Nov 2012 - 7:34

Par curiosité, rien dans les inrocks de cette semaine. Cela confirme la réponse evasive de Conte lors de OEPC: elle semble avoireété boycottée par (la bande à ?) Pulvar. Qu'elle profite de ses 5 années de gloire. A part la gazette paroisse, elle ne trouvera plus d'autre job...
Revenir en haut Aller en bas
genevieve g
Fan
Fan
genevieve g


Féminin
Nombre de messages : 2428
Age : 77
Localisation : france
Date d'inscription : 18/07/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptySam 17 Nov 2012 - 10:57

thierry a écrit:
Par curiosité, rien dans les inrocks de cette semaine. Cela confirme la réponse evasive de Conte lors de OEPC: elle semble avoireété boycottée par (la bande à ?) Pulvar. Qu'elle profite de ses 5 années de gloire. A part la gazette paroisse, elle ne trouvera plus d'autre job...
..

Cela ne m'étonnes pas du tout..pfff..les journalistes,certains font la pluie et le beau temps
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan



Nombre de messages : 3635
Date d'inscription : 15/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptySam 17 Nov 2012 - 20:19

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Françoise Hardy, d’amour dévorée, d’amour nourrie

Un disque de plus et un tout premier roman, qui s’intitulent tous deux pareillement : L’amour fou, où l’on plonge dans le même enfer et le même paradis

Sylvain Cormier 17 novembre 2012 Musique


Photo : Gilles-Marie Zimmermann

Il n’y a pas grande distance entre les chansons d’amour fou de Françoise Hardy et ce premier roman d’amour fou : le même cœur y saigne.



Même à 68 ans, fragilisée par la maladie, la grande jeune fille mélancolique qui chantait il y a un demi-siècle pour les garçons et les filles de son âge vit encore au rythme d’un coeur qui bat...


Cher lecteur, le reste de cet article est réservé aux abonnés.
Revenir en haut Aller en bas
genevieve g
Fan
Fan
genevieve g


Féminin
Nombre de messages : 2428
Age : 77
Localisation : france
Date d'inscription : 18/07/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptySam 17 Nov 2012 - 20:49

Merci Prune,pour ce bel article..
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan



Nombre de messages : 3635
Date d'inscription : 15/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMer 21 Nov 2012 - 12:41

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



L'amour fou selon Françoise Hardy: une histoire douloureuse

Par: Déborah Laurent
20/11/12 - 18h53 © photo news.
L'amour fou, Françoise Hardy sait ce que c'est. Elle l'a connu. Avec Jacques Dutronc, notamment, auquel elle est toujours marié. Mais l'amour fou qui a traversé sa vie ne fut pas forcément heureux. Bien au contraire. Il fut souvent insaisissable, douloureux, éreintant. Et pour apaiser sa souffrance, Françoise Hardy l'a couché sur papier, pendant des années. Au bout de trente ans, enfin, cette indécise, poussée par ses proches, a accepté de publier son premier roman ("L'amour fou, Albin Michel). Il accompagne un disque du même nom.

"Ce livre raconte une façon d'aimer qui est extrême et qui ne peut amener que des choses négatives", a confié Françoise Hardy dans une interview en France. Et effectivement, la femme du roman est follement éprise d'un homme aux comportements ambigus. Elle ne vit que pour lui, par sursaut, quand il lui montre un peu d'affection et elle meurt à petit feu quand il se désintéresse de son cas. C'est une histoire intemporelle.

Il lui déclare sa flamme pour la repousser aussitôt, il lui dit des mots tendres pour mieux l'ignorer ensuite. Quand il s'installe dans une autre relation, elle le pense malheureux, forcément manipulé par sa nouvelle conquête, elle s'imagine qu'elle est son seul recours, son seul apaisement.

Evidemment, elle s'imagine des sentiments réciproques qui n'en sont pas, elle invente un amour qu'elle est la seule à ressentir. Pas une seule fois, elle admet qu'il ne l'aime pas. Et quand elle le fait, c'est un éclair fugace de lucidité, aussitôt remplacé par d'autres espoirs, par un autre point de vue qui lui permettrait de garder la flamme allumée.

C'est tantôt dur, souvent vrai. L'écriture est parfois compliquée, autant que les sentiments éprouvés. Ca sent le vécu. Ceux et celles qui sont tombés amoureux fous une fois dans leur vie vont vibrer et remercier le ciel de s'en être tirés (en espérant que ça soit le cas). Ceux qui sont impliqués dans une histoire impossible comprendront peut-être qu'il n'y aura pas de fin heureuse et y trouveront le coup de pouce nécessaire au renoncement.
Revenir en haut Aller en bas
PG7517
Fan
Fan
PG7517


Masculin
Nombre de messages : 2243
Age : 75
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/04/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMer 21 Nov 2012 - 13:50

L'express :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________


Combien de ruses il fallut pour conserver l'ivresse,
Combien de temps il faudrait pour garder sa jeunesse...
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan



Nombre de messages : 3635
Date d'inscription : 15/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMer 21 Nov 2012 - 21:40

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Pierre
Fan
Fan
Pierre


Masculin
Nombre de messages : 3832
Localisation : Paris
Date d'inscription : 08/11/2005

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMer 21 Nov 2012 - 22:36

Prune a écrit:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Timbre incroyablement limpide, élocution parfaite, tonalité idéale: la voix de Françoise est absolument vivante, appuyée par un piano et de vrais violons.

Marie-Christine Blais non plus n'a pas entendu Françoise "chuinter"…
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan



Nombre de messages : 3635
Date d'inscription : 15/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyLun 26 Nov 2012 - 18:46

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan



Nombre de messages : 3635
Date d'inscription : 15/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMer 5 Déc 2012 - 16:06

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
vanniot
Fan
Fan
vanniot


Masculin
Nombre de messages : 503
Localisation : munich
Date d'inscription : 28/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMar 16 Avr 2013 - 6:07

pour ceux qui n auraient pas lu la critique de telerama
Revenir en haut Aller en bas
vanniot
Fan
Fan
vanniot


Masculin
Nombre de messages : 503
Localisation : munich
Date d'inscription : 28/12/2006

Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse EmptyMar 16 Avr 2013 - 6:08

Le chant de toute une vie. Son hymne personnel à un amour déraisonné, où le bonheur et la douleur sont intimement mêlés. Encore et toujours, Françoise Hardy nous chante la même histoire. La sienne, sans doute, qui habite ses textes depuis son tout premier disque, sorti il y a cinquante ans, quasiment jour pour jour... Sur la petite ritournelle de Tous les garçons et les filles, une débutante de 18 ans demandait alors, curieusement grave en pleine euphorie yé-yé : « connaîtrai-je bientôt ce qu'est l'amour ? »... Depuis, elle l'a connu. Découvrant qu'il n'était pas, pour elle, empli de la sérénité rêvée.

C'est donc cela qu'elle nous dit ici, sans jamais s'en plaindre ni le regretter. Et là réside la puissance de son disque, point d'orgue — et, qui sait, point final ? — à cinq décennies d'une parfaite cohérence artistique. Ses dix nouvelles chansons portent le sceau de l'essentiel. Hardy s'y livre, sans faux-semblants ni concessions, quitte à effrayer de prime abord. Par sa mélancolie, ses accents tragiques, sa langueur et sa lenteur, l'album peut inquiéter, ne laissant entendre à l'auditeur de passage que sa noirceur. Disque solennel donc, plus classique que pop, avec son piano lancinant et ses cascades de cordes... A vrai dire, on aurait parfois aimé des arrangements plus modernes ou un tempo plus vivifiant. Mais dès qu'on y revient, qu'on y prête vraiment attention, L'Amour fou impose son rythme. A en devenir ensorcelant. D'abord, parce que dans ses ombres percent mille lumières vives ou tamisées qui donnent à la complexité du sentiment amoureux un infini relief. Ensuite, parce que si on ose l'écouter en face, ce sont aussi nos propres émois et nos propres échecs qu'on y entendra.

A deux exceptions près, Françoise Hardy signe tous les textes. Ce n'est pas nouveau, mais, pour la première fois, elle s'essaie à la fiction. Dans une ambiance très XIXe, le morceau d'ouverture (qui donne son nom à l'album), inspiré d'un livre de Henry James, conte ainsi le destin terrible d'un jeune homme saisi par une passion dévastatrice... Où la mort rejoint l'amour. Pour la première fois, encore, elle s'empare d'un fait divers pour dire le sort brisé d'une jeune femme, fauchée au clair de la vie (Les Fous de Bassan). Evocation poignante.

A 68 ans, et aussi curieux que cela puisse paraître, jamais Françoise Hardy n'a aussi bien chanté. Non seulement sa voix, juste et douce, échappe au temps et à la fatigue, mais son intention, son interprétation, se chargent d'une émotion inédite. On sent sourdre des volcans sous le calme apparent du chant. Tant et si bien qu'il lui arrive, avec une sobriété parfaite, d'atteindre l'intensité de la Barbara des débuts. Elle pourra, comme toujours, expliquer qu'elle se laisse guider par les mélodies (signées notamment Thierry Stremler, Calogero, Julien Doré ou Benoit Carré, l'ancien leader de Lilicub) ; il n'empêche qu'ici ses textes prennent une densité rare. Et lorsque, fait rarissime, elle décide aussi de chanter un poème de Victor Hugo (Si vous n'avez rien à me dire), elle y met tant de conviction qu'il semble être né de sa plume.

Car chacun des mots nous parle d'elle. Du moins est-ce ainsi qu'on les reçoit : comme les pierres d'un chemin, parcourant à rebours une existence régie par une impossible quête d'absolu. Un bilan. Où elle confie les attentes éternelles d'un « coeur imbécile » ; l'amour trop distant qu'on lui a imposé, telles « sa geôle et sa laisse » ; le désir possessif qui enflamme et qui brûle, quand la raison commande de fuir et que le corps et le coeur ordonnent l'inverse. Une « vie de feux de joie, de tas de cendres »... Il arrive que les chansons règlent des comptes ; les siennes sont dignes, ne reprochent rien et ne condamnent personne. Mieux : au terme de ce long chant d'amour éperdu et douloureux, Françoise Hardy en entonne un autre, apaisé, pour remercier ceux qui l'ont fait vibrer — et tant pis s'ils l'ont fait souffrir. « La pièce est finie », chante-elle souriante, comme enfin libérée. « Rendez-vous plus tard, dans une autre vie, pour nous aimer mieux et plus qu'aujourd'hui »... Il y a cinquante ans, une adolescente belle comme le soleil contemplait, rêveuse, les garçons et les filles se promenant main dans la main. Aujourd'hui, une femme d'une parfaite élégance tire devant nous sa révérence amoureuse. Son ultime chanson, la plus lumineuse de toutes, sonne comme un adieu et donne à l'album un parfum testamentaire infiniment troublant. Et pour tout dire bouleversant.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Presse Empty
MessageSujet: Re: Presse   Presse Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Presse
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Die Presse
» PRESSE et RADIO
» PRESSE ANGLAISE
» Revue de presse (Parenthèses)
» Publicité dans la presse

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Totally Hardy :: ARCHIVES :: L'amour fou :: Infos / Presse / Radio / TV-
Sauter vers: