- Romain a écrit:
- Un autre disque, cette fois-ci américain.
Il s'agit d'un LP un peu plus commun que ceux du post précédent. Assez simple à trouver pour qui voudrait l'acquérir mais qui possède cependant une particularité plutôt interessante. Le verso offre en effet la traduction (en anglais of course ) de l'ensemble des chansons.
J'ai acheté il y a plus de 15 ans,au marché de la brocante à Nice,un album de
Françoise en provenance des Etats-Unis qui s'appelait aussi
THE ESSENTIAL AND EXISTENTIAL MLLE HARDY avec une pochette différente de celle que tu nous montres,Romain! Les textes des chansons étaient également traduits en anglais,presque mot à mot,et ça m'avait beaucoup amusé...
Et puis j'avais été frappé par un titre en français
"QUATRE FOIS",en étant persuadé que c'était un inédit.
Et puis lorsque je l'ai mis sur ma platine pour l'écouter,à la première mesure j'avais compris que c'était "
QU'ILS SONT HEUREUX",cette très jolie chanson poétique qui figure sur le 45 tours
"JE SERAI LA POUR TOI"...
_____________________________________________________________
...la mer,les étoiles et le vent
depuis que je te vois sourire
je ne les aime plus autant...