C'est en regardant ce clip qu'il faut constater que "puisque vous partez en voyage" n'est pas une chanson facile.... Non pas au niveau de la prestation vocale, les deux candidats sont bons et assurent, mais au niveau de la complicité.
Tant la version original de Mireille et de J. Sablon, que la version légèrement éducolorée au niveau du texte de Hardy et Dutronc mettait en avant un délicieux cynisme et une tendre complicité qui donnait tout son sens à la chanson. Dans cette interprétation, désolé, mais ça sonne creux! J'ai presque un peu honte pour eux, lorsque Christoph essaye de se montrer cynique en lâchant un timide "mais bien sûr...". Mais pas facile, j'en conviens. Question d'expérience!
_________________
"Und so singen wir die ganze Nacht, unsere Lieblingslieder, Lieder von früher..."