Totally Hardy

La premier forum de discussion sur Françoise Hardy
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  ConnexionConnexion  GroupesGroupes  

Partagez | 
 

 reprises

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
AuteurMessage
thierry
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3702
Age : 49
Localisation : Berne
Date d'inscription : 14/05/2005

MessageSujet: Re: reprises   Jeu 30 Oct 2014 - 20:43

Woaw, excellente suprise. J'adore ALICE! La chanson est sympa avec un guitare hispanique qui ne devrait pas déplaire à fiston ainsi qu'un accordéon et une trompette... (je crois). Prononciation parfois un peu poussée. Les paroles semblent avoir été traduite littéralement. J'aime bien.

Devo lasciare la tua mano
senza dirti a domani
niente potrà cambiare il mio legame
anche se devo andare via
tagliare i ponti, cambiare treno
l’amore è più forte di un addio
quello che fa battere il cuore sublimando il dolore
trasformare il piombo in oro tante belle cose ancora
alla fine del tunnel si disegnerà un arcobaleno
rifioriscono i lillà
tante sorprese innanzi a te

Ti seguirò da un'altra riva
qualunque cosa tu farai
io sarò con te come una volta
anche se andremo alla deriva
stati di grazia forze nuove
ritorneranno molto presto
nello spazio tra cielo e terra
si nascondono misteri
come la nebbia all’alba e tante belle cose che tu ignori
la fede che abbatte le montagne
la purezza del tuo cuore
pensaci appena ti addormenti
l’amore è più forte della morte

Nello spazio tra cielo e terra
si nascondono misteri
pensaci quando ti addormenti
l’amore è più forte della morte


_________________


"Und so singen wir die ganze Nacht, unsere Lieblingslieder, Lieder von früher..."
Revenir en haut Aller en bas
matthew
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 1662
Age : 68
Localisation : france
Date d'inscription : 22/04/2008

MessageSujet: Re: reprises   Ven 31 Oct 2014 - 12:54

Je mets la reprise de "L'heure bleue" par Alessandro Orlandi dans la rubrique adéquate.
Revenir en haut Aller en bas
matthew
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 1662
Age : 68
Localisation : france
Date d'inscription : 22/04/2008

MessageSujet: Re: reprises   Ven 14 Nov 2014 - 15:19

Je viens de lire dans une critique d'un magazine rock, que Coralie Clément avait repris "Mon amie la rose" sur son nouveau opus paru fin octobre.
Je ne l'ai pas encore écouté.
Revenir en haut Aller en bas
matthew
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 1662
Age : 68
Localisation : france
Date d'inscription : 22/04/2008

MessageSujet: Re: reprises   Ven 14 Nov 2014 - 15:38

Finalement, je l'ai trouvée sur Spotify, en version tango ...
Peut-être ???, influence de la première version (inédite) de Fh orchestrée par Mickey Baker????
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan


Nombre de messages : 2846
Date d'inscription : 15/12/2006

MessageSujet: Re: reprises   Jeu 20 Aoû 2015 - 20:35

http://www.tf1.fr/tf1/the-voice/videos/hiba-vs-noeg-duo-captivant-amie-rose-f-hardy.html

C'est une reprise de mon amie la rose : émission "The voice".

Il faut attendre la vidéo sans se servir des flèches car ça coupe, sinon.
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan


Nombre de messages : 2846
Date d'inscription : 15/12/2006

MessageSujet: Re: reprises   Ven 21 Aoû 2015 - 12:35

matthew a écrit:
Finalement, je l'ai trouvée sur Spotify, en version tango ...
Peut-être ???, influence de la première version (inédite) de Fh orchestrée par Mickey Baker????

Je viens de l'écouter sur deezer!! je préfère de loin la version de Françoise.

http://www.deezer.com/artist/2837
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan


Nombre de messages : 2846
Date d'inscription : 15/12/2006

MessageSujet: Re: reprises   Mer 26 Aoû 2015 - 10:56

http://voir.ca/nouvelles/actualite-musicale/2015/08/20/en-ecoute-katie-moore-fooled-by-the-fun/

encore une reprise : "tu ressembles à tous ceux qui ont du chagrin".
Revenir en haut Aller en bas
matthew
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 1662
Age : 68
Localisation : france
Date d'inscription : 22/04/2008

MessageSujet: Re: reprises   Mer 26 Aoû 2015 - 14:52

Prune a écrit:
http://voir.ca/nouvelles/actualite-musicale/2015/08/20/en-ecoute-katie-moore-fooled-by-the-fun/

encore une reprise : "tu ressembles à tous ceux qui ont du chagrin".
Merci pour la découverte, c'est très agréable; mais difficile d'oublier l'inimitable phrasé de FH qui sublime tant le charme, la profondeur et la mélancolie du texte et de la musique de notre idole.

Pour moi, je m'en tiens donc et de loin à la version 2 de FH. (celle de "Clair Obscur"), qui pour moi transcende le titre, ... contrairement à l'avis de la majorité des fans.
Revenir en haut Aller en bas
jpaul
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 408
Age : 68
Localisation : RP
Date d'inscription : 06/01/2007

MessageSujet: Re: reprises   Jeu 27 Aoû 2015 - 14:11

J'aime bien cette version. J'aime beaucoup également la version 2 de FH (Clair Obscur).
Revenir en haut Aller en bas
Jean-Louis
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 637
Age : 63
Localisation : Dole, Jura
Date d'inscription : 21/01/2008

MessageSujet: Re: reprises   Jeu 27 Aoû 2015 - 16:49

C'est plutôt frais, et le pire a été évité. L'accompagnement est relativement fidèle à la chanson de Françoise. Toutefois je pense que personne n'égalera la première version de Françoise, celle de 1970, qui reste à jamais gravée dans mon cœur.
Revenir en haut Aller en bas
AMALRIC
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1129
Age : 69
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 05/02/2007

MessageSujet: Re: reprises   Ven 28 Aoû 2015 - 11:27

Version tout à fait correcte et respectueuse de l'auteur compositeur, ceci dit chez Françoise les reprises sont toujours en dessous de l'original, c'est normal la voix et l'interprétation de Françoise sont uniques
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan


Nombre de messages : 2846
Date d'inscription : 15/12/2006

MessageSujet: Re: reprises   Ven 23 Oct 2015 - 12:55

Raphael et Louane doivent interpréter tous les garçons et les filles à Taratata ce soir : franc succès auprès du public, parait-il.
Revenir en haut Aller en bas
matthew
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 1662
Age : 68
Localisation : france
Date d'inscription : 22/04/2008

MessageSujet: Re: reprises   Ven 23 Oct 2015 - 13:38

Vraiment original comme choix.....J'ai lu cette info ce matin dans mon quotidien, me provoquant spontanment un râle d'énervement et de déception.
Marre qu'on reprenne ce titre, à part de très rares reprises, seule la version de FH me plaît tant elle l'interprète avec classe, sobriété et conviction et authenticité. Beaucoup de covers sonnent faux et artificiels.
Il existe pourtant tant d'autres titres qui se prêteraient à un duo: "Et si je m'en vais avec toi", "La terre", "Ouverts ou fermés", "Voilà", "En vous aimant bien", "Si je le retrouve un jour", "L'habitude", " "Tu ressemblent à tous ceux qui ...", "Effeuille-moi le coeur", "Si c'est ça", "Tous les flashbacks", "Le danger",etc., etc.
Revenir en haut Aller en bas
CLAUDE
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 2438
Age : 69
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: reprises   Ven 23 Oct 2015 - 20:14

matthew a écrit:
Marre qu'on reprenne ce titre
Bien sûr, mais c'est une chanson emblématique et je connais nombre de jeunes et très jeunes qui on cet air en tête.
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan


Nombre de messages : 2846
Date d'inscription : 15/12/2006

MessageSujet: Re: reprises   Dim 25 Oct 2015 - 7:21

http://www.france2.fr/emissions/taratata/videos/louane_et_raphael_tous_les_garcons_et_les_filles_24-10-2015_962963?onglet=tous&page=1

J'aime bien le grain de voix de Louane. Le public a repris la chanson : un beau moment!!

A la fin de la chanson, Nagui a fait reprendre la chanson par le public mais malheureusement, la vidéo est coupée avant.
Revenir en haut Aller en bas
CLAUDE
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 2438
Age : 69
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: reprises   Dim 25 Oct 2015 - 9:46

A l'évidence une chanson qui fonctionne encore auprès de tout le monde.
Revenir en haut Aller en bas
Jacques
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 176
Age : 63
Localisation : Yvelines
Date d'inscription : 13/10/2008

MessageSujet: Re: reprises   Dim 25 Oct 2015 - 10:00

Lors de son prochain concert que Françoise ne s'inquiète pas pour chanter 'Tous les garçons et les filles' La salle le fera pour elle Smile
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan


Nombre de messages : 2846
Date d'inscription : 15/12/2006

MessageSujet: Re: reprises   Dim 25 Oct 2015 - 11:49

http://pluzz.francetv.fr/videos/taratata_100_live_,130064343.html

Françoise passe au début de l'émission si vous désirez voir ou revoir le public reprendre tous les garçons et les filles.
A 18mn45 : ça fait chaud au cœur!!
Revenir en haut Aller en bas
matthew
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 1662
Age : 68
Localisation : france
Date d'inscription : 22/04/2008

MessageSujet: Re: reprises   Dim 25 Oct 2015 - 13:25

J'ai regardé l'émission et ma foi, je n'ai pas été trop déçu.

Ce qui m'a particulièrement bien plu:
- l'interpétation extrêmement convaincante de Raphaël, sa voix était parfaite et touchante exprimant à merveille le sens nostalgico-triste du texte...
- les arrangements sublimes surtout l'intro hors "sentiers battus" et plaisamment étrange...
- l'impact sur le public , bien que ... (à voir ci-après mes réticences

Ce qui m'a déçu:
- la voix et l'interprétation trop enfantines et un peu trop détachées de Louane, c'est quand même un texte assez sombre dans le sens où Françoise y exprime sa peine et sa frustration
- la façon trop " joyeusement boyscoutienne" de la reprise par le public; cela casse à chaque fois fois que cela se passe ainsi l'essence même de ce titre qui prend alors presque un air de chanson festive pour banquet ou autre évènement un peu arrosés...

Enfin , c'est mon avis...

A noter qu'au bout d'une minute, tout cela m'a de façon inattendue et très étrangement filé un de ces bourdons...comme quoi, plein de choses sont remontées en moi.
En résumé, ce fut l'occasion de passer un moment où "je n'étais plus d'ici". (V. sanson)
Revenir en haut Aller en bas
Prune
Fan
Fan


Nombre de messages : 2846
Date d'inscription : 15/12/2006

MessageSujet: Re: reprises   Dim 25 Oct 2015 - 15:51

http://www.ozap.com/actu/audiences-dimanche-dals-de-retour-en-baisse-taratata-en-grande-forme-france-3-resiste-bien/480928

Belle audience pour taratata!!

Danse Avec Les Stars
JEU

24.1 %

4 941 000
Téléspectateurs

2 France 2

Taratata 100 Pour Cent Live
VARIETES

20.9 %

4 307 000
Téléspectateurs

3 France 3

Commissaire Magellan
SERIE

14.2 %

3 194 000
Téléspectateurs

Revenir en haut Aller en bas
CLAUDE
Fan
Fan


Masculin
Nombre de messages : 2438
Age : 69
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 24/01/2007

MessageSujet: Re: reprises   Lun 26 Oct 2015 - 9:00

matthew a écrit:
- la façon trop " joyeusement boyscoutienne" de la reprise par le public
On ne va quand même pas reprocher au public d'avoir voulu chanter et d'avoir pris plaisir à chanter. C'était festif oui, pour fêter une chanson que les gens connaissent et apprécient 53 ans plus tard. On dit un moment de communion, moi j'ajouterais un moment de plaisir communicatif.
Sûr, j'aurais bien aimé voir la réaction de Melle hHardy quand, chantant cette chanson du temps où elle se produisait sur scène, elle aurait entendu toute la salle la reprendre..... Malheureusement à l'époque ça ne se faisait pas ou alors, comme moi, dans ma tête, en l'écoutant sur scène.
Revenir en haut Aller en bas
Dick
Fan
Fan
avatar

Masculin
Nombre de messages : 779
Age : 67
Localisation : Amsterdam
Date d'inscription : 12/12/2005

MessageSujet: Re: reprises   Lun 26 Oct 2015 - 16:46

Toute l'émission est à voir (dans les autres pays aussi) sur
http://mytaratata.com/taratata/500/video/5925/taratata-la-500-eme-2015/
Revenir en haut Aller en bas
sundridge18
Fan
Fan


Féminin
Nombre de messages : 713
Age : 68
Localisation : Royaume Uni
Date d'inscription : 01/04/2010

MessageSujet: Re: reprises   Lun 26 Oct 2015 - 17:57

Thanks a lot Dick.
Revenir en haut Aller en bas
Anne
Fan
Fan
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1243
Localisation : Saint germain en Laye
Date d'inscription : 24/03/2006

MessageSujet: Re: reprises   Mer 25 Nov 2015 - 19:53

https://www.youtube.com/watch?v=8vRqCv_6if0

Vous remarquerez que dans cette reprise de "Mon amie la rose", Coralie Clément dit "je me suis évanouie" et non pas "je me suis épanouie"..... heureuse et amoureuse
Revenir en haut Aller en bas
bv
Intéressé
Intéressé


Masculin
Nombre de messages : 92
Age : 68
Localisation : belgique
Date d'inscription : 23/06/2010

MessageSujet: Re: reprises   Jeu 21 Jan 2016 - 12:49

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: reprises   

Revenir en haut Aller en bas
 
reprises
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 7Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivant
 Sujets similaires
-
» Reprises Taratata
» les reprises qui le font bien
» Les pires reprises de tous les temps
» Les meilleures reprises du PRIEST
» Reprises de Bob dylan

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Totally Hardy :: FRANCOISE HARDY :: Général-
Sauter vers: