Françoise et les expressions

Je me suis vraiment rendu compte cette semaine que les expression françaises étaient très présentes chez Françoise Hardy :

- le feu au lac ( Champ d'Honneur - 2010 )
- Faire les cent pas ( Les pas - 2010 )
- De but en blanc ( Noir sur blanc - 2010 )


Et y'en a des tas d'autres que je n'ai pas en tête là maintenant. Est-ce une passion à elle ?

Comme un vieil hareng saur ,et bien d'autres

c'est quand même logique quand on écrit (plutôt bien) en français, non?

La championne toutes catégories à ce petit jeu des expressions toutes faites, c'est Zazie. Toutes ses chansons sont un répertoire de ces expressions galvaudées.
C'était aussi le cas de Georges Brassens, mais lui, c'était pour les dynamiter comme par exemple "Suivre son chemin de petit bonhomme" au lieu de "suivre son petit bonhomme de chemin" ou "j'ai l'honneur de ne pas te demander ta main".

Quant à Françoise, elle n'en fait pas un usage excessif, pas plus que chacun de nous quand il parle ou écrit.

Claude,tu oublie le" Mais pas du tout"