Oui je me trompe. L'espèce de petit oeil que je prenais pour le logo de Sonopresse est en fait celui d'Hypopotam !



Donc maintenant ça me confirme dans mon idée que "Germinal" n'a absolument rien à voir avec Françoise Hardy.
Toute l'histoire que l'on trouve sur Wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_%E2%80%93_Germinal) n'est donc qu'une légende.

Les titres d'album sont souvent reportés sur la tranche des disques. Germinal est sur la tranche du disque de Françoise et pas sur celui de Dalida. Je pense que l'histoire de wikipedia est exacte et que le germinal du disque de Dalida n'a rien à voir du tout. D'ailleurs dans ce dernier cas il s'agit de "Germinal Planning" et non pas de Germinal tout court. Et il s'agit d'un 45 tours.

On trouve aussi attribué au label "Germinal Planning", le 45 tours


Idem pour le 45 tours de Georges Guétary

Je ne pense pas que les simples mots "germinal planning" sur un 45 tours de Dalida soient suffisants pour mettre en doute la version de wikipedia qui me paraît elle nettement plus solide et construite car basée sur l'évolution de la carrière de FH.

Il y a eu beaucoup d'éditions de ce 33 tours. La mention Germinal ne figure que sur la 1ère édition ouvrante. Ensuite suivant les pressages il y a rien du tout ou juste Françoise.

Je ne connais pas en revanche de 45 tours de FH avec écrit dessus "Germinal Planning". Et vous ?

Je n'ai pas trouvé traces de 33 tours autres que ceux du groupe Germinal et celui de Françoise avec le mot Germinal sur la tranche. Et vous ?

Maintenant, je m'en fiche complètement de cette histoire... Donc libres à vous de croire dans la version du planning germinal.

Le secon pressage n'est pas sonopresse mais "concert hall" d'où la disparition du "Germinal".

C'est étrange ce parti pris de la recherche de midi à quatorze heures.

Il y a plein de disques de Françoise Hardy sans titre sur la couverture ou sur le disque ! Mon amie la rose, Soleil, L'éclairage, etc...

Quant à l'étrangeté des titres, dans les éditions japonaises ou américaines il arrive que les albums s'appellent "La vie privée", "Contes de fées","Fantastic Françoise"... et ce n'est pas plus intelligible a priori que Germinal.

Qui dit que l'auteur de l'article de wikipedia n'a pas eu les informations qui lui permettent d'affirmer l'étymologie du nom de l'album ? Ce n'est pas obligatoirement une interprétation de sa part.

Remarque : Le disque édité par Concert Hall n'a pas les même titres que ceux de Germinal (même s'il a la même couverture). Etonnez moi Benoit et Les doigts dans la porte remplacent C'était charmant et Viens là.

Germinal suite... Nouvelle exlication?

J'ai trouvé sur le net le nom d'un GERMINAL TENAS, qui aurait été directeur artistique chez Vogue dans les années 60.

"Un petit bijou de pop musique qui ne ressemble à rien. Un son unique qui doit beaucoup à son arrangeur, le génial Germinal Tenas. Il produisit (entre autres), Antoine et les Problèmes. Germinal n’hésitait pas à mélanger à une production pop standard des instruments aussi farfelus qu’un Cor de Chasse. Tout cela donne une pop baroque que vous retrouverez aussi de manière plus discrète sur La porte à côté de Christine Belphégor Delaroche".

Son nom est aussi associé à celui de Françoise:

"D’un hasard à l’autre, il rencontre en 1965 lors d’un radio-crochet à Toulouse le jeune Germinal Tenas, devenu depuis un champion de la musique pour le petit et le grand écran, qui est séduit par ses chansons et qui, en tant que directeur artistique chez Vogue, la maison de disques dans le vent (Johnny, Françoise Hardy, Petula, Dutronc, Antoine et beaucoup d’autres), lui propose de faire un disque. Ce premier 45 tours, sorti en 1966 - il a tout juste 18 ans - s’appellera Les musiciens du Métropolitain, et sera suivi de L’homme invisible (1967). (...)"

Ce weekend à Champerret j'ai acheté le LP "Germinal" en pressage "Concert Hall".

Le disque en lui-même est identique , la différence vient de la tracklist :

GERMINAL

1/ Traume
2/ Au fil des nuits et des journées
3/ J'ai coupé le téléphone
4/ Ma jeunesse fout le camp
5/ Comment te dire adieu
6/ Il voyage
7 Loving you
8/ L'heure bleue
9/ Des ronds dans l'eau
10/ Avec des si
11/ Etonnez-moi Benoit
12/ Les doigts dans la porte

CONCERT HALL

1/ Comment te dire adieu
2/ Au fil des nuits et des journées
3/ J'ai coupé le téléphone
4/ Ma jeunesse fout le camp
5/ Traume
6/ Il voyage
7/ Loving you
8/ L'heure bleue
9/ Des ronds dans l'eau
10/ Avec des si
11/ Viens-là
12/ C'était charmant

"Traume" & "Comment te dire adieu" ont dont été intervertis et "Etonnez-moi Benoit" & "Les doigts dans la porte" ont tout simplement été éliminés au profit de "Viens-là" & "C'était Charmant"

Quelqu'un pourrait-il m'en dire un peu plus sur ce label "Concert Hall" ??? Pourquoi ce disque a t'il été refait avec des chansons différentes ??

Je savais qu'il existait deux versions légèrement différentes, je l'avais remarqué dans le numéro 70 de mai 1993 de Jukebox magazine qui répertoriait tous les 33 trs et compils de FH parus en France avec pochette et track listing de son 1er LP jusqu' à " If you listen ".
Sur le site de Geroki , par la suite je l'ai pu vérifier également.

Malheureusement, je ne sais rien sur cette marque de disque ( Concert hall ); je sais seulement grâce au site de Geroki,- grand merci à lui encore une fois - qu'un seul disque a été publié sur ce label!
Au fait, avez-vous remarqué que le site de Geroki n'a plus été mis à jour depuis 2007? Quelqu'un aurait-il des précisions à ce sujet? Merci d'avance!

1 seul disque ? Tu veux dire un seul disque de FH ou un seul disque en tout et pour tout ??

Ce que je trouve étrange c'est d'avoir viré "les doigts dans la porte" & "etonnez-moi benoit". Etait-ce une demande spéciale de FH ? Ca m'etonnerait assez mais c'est une possibilité.

Aucune idée pour Georg , je me posais la même question. Personne n'a de news de lui.

En ce qui concerne Françoise le label Concert hall n'a publié que ce 33 trs.

Me demande s'il ne s'agissait pas alors d'un truc comme "le club Dial" ou "France Loisirs".